LXXVII. Pero los sitiados de Alesia, pasado el plazo en que aguardaban el socorro, consumidos todos los víveres, ignorantes de lo que se trataba en los Eduos, juntándose a consejo, consultaban acerca del remedio de sus desventuras. Entre los varios partidos propuestos, inclinándose unos a la entrega, otros a una salida mientras se hallaban con fuerzas, no me pareció pasar en silencio el que promovió Critognato por su inaudita y bárbara crueldad. Este, nacido en Albernia, de nobilísimo linaje y tenido por hombre de grande autoridad: "Ni tomar quiero en boca, dice, el parecer de aquellos que llaman entrega la más infame servidumbre; estos tales para mí no son ciudadanos, ni debeu ser admitidos a consejo.
Hablo, sí, con los que aconsejan la salida, cuyo dietamen, a juicio de todos vosotros, parece más conforme a la hidalguía de nuestro valor heredado. Mas yo no tengo por valor, sino por flaqueza, el no poder sufrir un tanto la carestía. Más fácil es hallar quien se ofrezca de grado a la muerte, que quien sufra con paciencia el dolor. Yo por mí aceptaría este partido, por lo mucho que aprecio la hora, si viese que sólo se arriesgaba en él nuestra vida; pero antes de resolvernos volvamos los ojos a la Galia, la cual tenemos toda empeñada en nuestro socorro. ¿Cuál, si en medio, tendría que atender a su defensa por las dos bandas, peleando contra los sitiados de Alesia y contra es tas numerosas tropas, que le atacarían por de fuera; así se ve más abajo que. César recibió a los enemigos mai exercitu ad utramque partem munitionum disposito. Véase lo que queda dicho en la nota 1 de la pág. 30.
COMENTARIOS. TOMO I.
17
