Página:Comentarios de la guerra de las Galias (1919).pdf/203

Esta página no ha sido corregida
199
 

XLIV. Asoladas en la dicha forma las campiñas, César recoge su ejército, menoscabado de dos cohortes, a la ciudad de Rems, donde, llamando a Cortes de la Galia, deliberó tratar en ellas la causa de la conjuración de los Senones y Chartreses, y pronunclada sentencia de muerte contra el príncipe Acón, que había sido su cabeza, la ejecutó, según costumbre de los Romanos. Algunos, por temor a la justicia, se ausentaron. César, habiéndolos desnaturalizado[1], alojó dos legiones para aquel invierno en tierra de Tréveris, dos en Langres, las otras seis en Sens, y dejándolas todas provistas de bastimentos, partió para Italia a celebrar las acostumbradas juntas.


  1. César: quum aqua et igni interdixisset. Quiere decir que los extrañó o expatrió.