los bosques cercanos; mas alcanzándolos Labieno con su caballería, mató a muchos, prendió a varios, y en pocos días recobró todo el país. Porque los Germanos que venían de socorro, sabida la desgraciase volvieron a sus casas, yendo tras ellos los parientes de Induciomaro, que, como autores de la rebelión, abandonaron su patria. El señorío y gobierno recayó en Cingetórige, que, según va declarado, siempre se mantuvo leal a los Romanos.
IX. César, llegado a Tréveris después de la expedición de los Menapios, determinó pasar el Rhin, por dos razones: la primera, porque los Germanos habían enviado socorros a los Trevirenses; la se gunda, porque Ambiórix no hallase acogida en sus tierras. Con esta resolución, da orden de tirar un puente poco más arriba del sitio por donde la otra vez transportó el ejército. Instruídos ya de la traza y modo los soldados, a pocos días, con su gran esmero, dieron concluída la obra. César, puesta buena guarnición en el puente por la banda de Tréveris para precaver toda sorpresa, pasa las demás tropas y caballería. Los Ubios, que antes le habían dado rehenes y la obediencia, por sincerarse le despachan embajadores, protestando no haber concurrido al socorro de los Trevirenses ni violado la fe; por tanto, le suplican rendidamente no los maltrate ni los envuelva en el odio común de los Germanos, castigando a los inocentes por los culpados; que si quiere más rehenes, están prontos a darlos. Averiguado el hecho, se certifica de que los Suevos fueron los que prestaron los socorros; conque recibe a
