año del nascimiento del nuestro Señor Jesucristo de mill e quinientos e veinte e dos años, los muy nobles señores licenciados Marcelo de Villalobos e Juan Ortiz de Matienzo, jueces oidores por Su Majestad de la dicha su Abdiencia e Chancillería, fueron á las casas de la morada de Vasco Porcallo de Figueroa, que le está señalada por cárcel por sus mercedes, e en presencia de mí el dicho escribano hicieron parecer ante sí al dicho Vasco Porcallo et recibieron dél juramento en forma debida de derecho de oficio, so virtud del cual le hicieron las preguntas siguientes:
Fué preguntado cómo se llama: dijo que Vasco Porcallo de Figueroa.
De dónde es natural: dijo que de la villa de Cáceres.
Si es vecino en esta isla e dónde: dijo ques vecino en la villa de la Trinidad.
Que tanto tiempo há ques vecino en la dicha villa: dijo que después que se hizo el repartimiento que hizo el adelantado Diego Velázquez de los caciques desta isla.
Si fué á la villa de Sancti-Spíritus con cierta gente á caballo: dijo que sí fué.
Que tanta gente llevó consigo e quién eran: dijo que serían diez e ocho ó veinte personas.
Si las dichas personas llevaban armas: dijo que sí llevaban; que todos llevaban espadas e algunos lanzas e adargas, que podrían ser tres ó cuatro lanzas
