Página:Charles Darwin - Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo - Tomo I.djvu/256

Esta página ha sido corregida
205
cap.
darwin: viaje del «beagle»

dáver de una ballena en putrefacción dura largo tiempo. Las partes centrales e intertropicales del Atlántico hierven de pterópodos, crustáceos y radiados, junto con sus enemigos los peces voladores y los bonitos y albacoras [1], que devoran a los últimos. Supongo que las numerosas formas inferiores de animales pelágicos se alimentan de infusorios, pues abundan en alta mar, según se sabe por las investigaciones de Ehrenberg; pero ¿con qué se sustentan en el agua clara y azul estos infusorios?

Mientras navegábamos algo al sur del Plata, en una noche muy obscura, el mar ofreció un admirable y bellísimo espectáculo. Corría una fresca brisa, y por toda la superficie, que durante el día se había visto como espumosa, ahora brillaba con una luz pálida. El barco hendía ante su proa dos olas de fósforo líquido, y dejaba en pos de sí una estela láctea. Las crestas de las olas brillaban en toda la extensión del océano, hasta donde la vista podía alcanzar, y las capas inferiores atmosféricas que se tendían sobre el horizonte, merced al resplandor reflejado de los lívidos fulgores antes descritos, no parecían tan tenebrosas como la bóveda superior del cielo.

Al paso que se avanza hacia el Sur, el mar deja de mostrarse fosforescente, y frente al cabo de Hornos no recuerdo haberle visto así mas que una vez, y aun en esta ocasión distaba mucho de ser brillante. Esta circunstancia tiene probablemente estrecha conexión con la escasez de seres orgánicos en esa parte del océano. Después del docto estudio [2] de Ehrenberg sobre la fosforescencia del mar, es casi superfluo que


  1. Hay en los mares cuatro especies de escómbridos semejantes, y que las gentes suelen confundir, a saben el atún (Thynnus vulgaris), el bonito (Th. pelamys), la toñina (Th. thunina) y la albacora (Th. alalonga).—Nota de la edic. española.
  2. Un extracto del mismo se da en el núm. IV del Magazine of Zoology and Botany.