Este es el problema que debe entender el pueblo. Según la inmensa mayoría de los juristas y la tradición chilena no compete al Poder Judicial intervenir en los aspectos administrativos que son de responsabilidad exclusiva del Ejecutivo. En este sentido, el Consejo de Defensa del Estado, integrado por prestigiosos profesionales -la inmensa mayoría no nombrados por este Gobierno- ha hecho las presentaciones jurídicas necesarias para delimitar los campos de atribución que son base indiscutiblemente de posibles conflictos. Nosotros enviaremos un Proyecto al Congreso para establecer los Tribunales Administrativos, con lo cual señalamos una vez más que si hay alguna duda entre las atribuciones del Poder Judicial en los casos de intervenir en el campo administrativo, nosotros queremos que quede absolutamente delimitada la acción de ese poder del Estado y la nuestra. Pero Uds. comprenderán que si acaso un señor Magistrado interpreta la disposición legal con el criterio que he señalado, en circunstancias que tres Jueces opinan de manera adversa; y si ese señor Magistrado no espera todavía el pronunciamiento de la Corte de Apelaciones y la Corte Suprema, y pretende que de inmediato se cumpla la determinación por él tomada, se pueden crear conflictos sociales de extraordinaria gravedad.
Y es mi obligación como Presidente de Chile, impedir y evitar esos conflictos. No estoy burlando las disposiciones de los Tribunales de Justicia, y eso lo reconoció la propia Corte Suprema.
Estoy impidiendo e impediré una interpretación errada antes que se pronuncie la Corte de Apelaciones o la Corte Suprema pueda crear conflictos de extraordinaria gravedad frente a los trabajadores que defienden su presencia en las industrias, que la están haciendo producir más, y están haciendo entregar más al pueblo de Chile que tanto necesita. (APLAUSOS)
RESPECTO A LA AUTONOMIA DEL PODER JUDICIAL.-
De la misma manera que quede bien en claro, y no se tergiversen mis palabras, he dicho que respeto y respetaré la autonomía y la independencia del Poder Judicial, lo que no me impide analizar algunas sentencias sobre determinaciones que como la que he estado comentando, pueden crear graves situaciones, no con responsabilidad del Ejecutivo, por cierto. De la misma manera, no hay un conflicto de poderes, no hay un enfrentamiento entre el Congreso y el Ejecutivo, entre el Gobierno, y la mayoría opositora del Congreso Nacional, que es muy distinto. El Ejecutivo, el Gobierno, el Presidente que les habla, el compañero de Uds. que ejerce el mandato constitucional, ha dicho que hay caminos y mecanismos para evitar el enfrentamiento entre el Congreso y el Ejecutivo y que los pondrá en marcha.
