Esta página ha sido validada
(20)
te cedo el premio del certamen, y confesaré que tu Silvia es mas hermosa que mi Delia.
DAPHNIS.
No; dime tú primeramente, ¿en que campos mas dichosos nace un
tronco estuvo Cárlos II oculto de sus perseguidores despues de la batalla de Worcester.
No he querido variar las palabras de la traduccion francesa en la expresion de produce Reyes, porque tomadas metafóricamente, expresan con perfeccion el sentido que el autor se propuso demostrar en este lugar, pues puede decirse que la encina produjo á Cárlos II, por cuanto le salvó la vida, que irremediablemente hubiera perdido si hubiese caido en manos de sus enemigos.
