Página:Cancionero Manuelita Rosas.djvu/24

Esta página ha sido validada

¡Deja de encantar
con tu voz sonora!
¡Dejame señora
hoy triste penar
y triste acabar
mi vida afligida,
que no quiere vida
que no puede amar (2).

D. B. V.


A MANUELA ROSAS


Tu vis...? de quelle vie, ô ciel...!

Dans le cuivre et le plomb diamant enchâssé,
Qui Dieu laissa tomber sur la route des anges

Et qui l'impie a ramassé!


Ay! infeliz de la mujer que ignora
la misión que en sus manos puso Dios,
y con ojos enjutos considera
las víctimas que lloran de dolor.

Y en torno a los escombros y ceniza
que un hombre con su cólera sembró,