en Madrid y otra en Granada, caso de que sean procedentes ambos fragmentos de un mismo original, cosa que yo no he podido comprobar.
En cuanto á la fecha con que se escribió, los Bolandistas creyeron deber ponerla en 1579, rectificando la de 1569, que puso fray Luis de Leon. Pero como no dan razon para alterar aquella fecha, prefiero seguir la opinion de fray Luis.
Por desgracia no ha venido á la Biblioteca Nacional el tomo de las correcciones, de que habla el padre Tragia, lo cual hubiera facilitado mucho el poder dar esta edicion correctamente, visto, por los trozos que han quedado de los tomos de Cartas, el esmerado trabajo, que habian hecho los padres Carmelitas para una nueva edicion, que las vicisitudes de nuestra patria no permitieron sin duda realizar.
En tal suposicion no se puede hacer mas, con respecto á este opúsculo, que publicarlo al tenor de la impresion de Salamanca, dirigida por fray Luis de Leon, el cual disfrutó para ella de los originales, sin mas variacion que la de imprimir las palabras, como se sabe que las usaba siempre Santa Teresa, y apartándose del modo con que las hizo imprimir fray Luis en los otros libros, cuyos originales quedan.
Siendo este escrito meramente erótico y no histórico, preceptivo ni doct: inal, tiene que figular el primero, por su antigüedad, en esta cuarta seccion de las obras de Santa Teresa, segun se dijo ya en los preliminares de este tomo.
