zás la bondad de explicarme cómo he podido recibir hoy esta carta suya?
Sherlock Holmes saltó de su silla como si hubiera recibido un choque eléctrico.
—Quél—rugió.
—Sí, hoy.
Sonriente, alzaba en el aire una pequeña hoja de papel.
—Puedo verla?
—Seguramente.
Holmes le arrebató literalmente de la mano el papel, y extendiéndolo sobre la mesa, le acercó la lámpara y lo examinó atentamente. Yo me había parado, y miraba la carta por encima de su hombro. El sobre era muy ordinario, y tenía el sello del correo de Gravesend, con la fecha de ese mismo día, ó mejor dicho, de la víspera, pues era ya mucho más de media noche.
—Grosera letral—murmuró Holmes. Esta no puede ser la letra del esposo de usted, señorawww —No; pero la de la carta lo es.
—Veo también que la persona que escribió el sobre tuvo que ir á averiguar la dirección que tenía que poner.
—¿Cómo puede usted saber eso?
—El nombre, como usted ve, está en tinta perfectamente negra, que se ha secado sola. El resto tiene el color grisáceo, que muestra que se ha empleado el papel secante. Si todo hubiera sido escrito de una vez y luego secado, no ha-
