Hace dos días que tiene usted esa carta.
Habríamos debido obrar antes. Supongo que no tiene usted otros datos que los que nos ha dado usted, ningún detalle sugerente que pueda ayudarnos.
—Hay una cosa—dijo Juan Openshaw.
Buscó en la faltriquera de su saco, sacó un pedazo de papel descolorido, de tinte azulado, y lo puso en la mesa.
—Tengo cierto recuerdo—añadió—de que el día que mi tío quemó los papeles, los bordes no quemados que quedaron entre las cenizas tenían este color particular. Encontré esta única hoja en el suelo del cuarto, y me inclino á creer que puede ser uno de esos papeles, el cual, tal vez, apretado entre los otros, se escapó de la destrucción. Pero aparte de la mención de las pepitas, no veo que pueda servirnos de mucho.
Creo que es una página de un diario intimo. La letra es evidentemente de mi tío.
Holmes movió la lámpara, y ambos nos inclinamos sobre la hoja de papel, la cual, en la desgarradura de su borde, indicaba ciertamente que había sido arrancada de un libro. Arriba decía: «Marzo 1869;» y debajo se leían las siguientes enigmáticas líneas:
« 4. Vino Hudson. El mismo plan antiguo.
« 7. Cargar pepitas á Mc. Cauley, Paramore, y á Juan Swain, de San Agustín.
«9. Mc. Cauley liquids.
«10. Juan Swain liquiaado.
