punto en que fue descubierto por Mr. Henderson se habia visto obligado á soltar la presa á causa de su debilidad, y volviendo á caer en el mar se creyó perdido.
Durante todo el tiempo que duró esta lucha, no tuvo el menor recuerdo del Ariel ni de nada que tuviese relacion con el origen, de la catástrofe, y habíase apoderado de sus facultades un vago sentimiento de terror y de desesperacion. Finalmente, cuando la sacaron del agua le abandonó completamente la razon, y cómo ya he dicho, hasta una hora despues de hallarse á bordo del Pingonin no tuvo perfecta conciencia de su situacion.
Por lo que hace á mí salí de un estado muy cercano á la muerte despues de tres horas y media, durante las cuales se emplearon todos los medios á favor de vigorosas fricciones con franelas empapadas en aceite caliente, procedimiento sugerido por Augusto. La herida del cuello, aunque de apariencia bastante horrible, no tenia mucha gravedad y pronto quedó curada.
El Pingonin entró en el puerto á las nueve de la mañana, despues de luchar con una de las brisas mas fuertes que han soplado nunca en la mar de Nantucket. Augusto y yo nos arreglamos para entrar en casa de Mr. Barnard á la hora del almuerzo, que felizmente se habia retardado un poco á causa de la reunion de la noche anterior. Supongo que to-
