nunciacion de estas dicciones es mui distinta en Mexicano, y tanto que su perfecta pronunciacion no puede Explicarse con la pluma, y es necesario para Saberlas pronunciar, oirlas pronunciar a los indios, porque no se pronuncia la X. Como J. ni como se hiere la X. en el Castellano Vg. Xalli la arena, porque no se pronuncia Como si dijera Jalli.
Estas dicciones Va. Ve. Vi. Vo. Vu. en Castellano se pronuncian como si se escriviera Con B. Vg. Vivo, Co si dijeran Bibo faltan estas en mexicano, no solo porque faltando, (como falta) en esta lengua la B. no ay pronunciación de la B. sino tambien porque no ai V. consonante, sino U. Vocal, y Consiguientemente pr. esta Razon no hiere esta U. en Vocal sino que se le antepona la H. y alli pronuncian los hombres, hua. hue. hui. huo. huu. Como si dijeran Jua. Jue. Jui. Juo. Juu.
Dije pronuncian los hombres porque esta pronunciacion el las Mugeres es sin la H antecedente, y así pronuncian, ua. ue. ui. uo. uu. Como si dijeran u, a, u, e, u, i, u, o, u, u, Vg. hue hue. significa el Viejo ô anciano, y lo pronuncian los hombres como si dijeran Jue Jue, y las Mugeres disen con suavidad, ue, ue, como si dijeran u, e, u, e, donde se vee Claramente que la, u, no se pronuncia como, B. Como en la lengua Castellana, y la Razon es, porque Siendo (como es) u, Vocal, y no Consonante no hiere la, u, en Vocal que se le sigue, Como lo haze en la lengua Castellana, y esta es tambien la Razon de faltar en esta lengua la V. Consonante.
