Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/72

68. porque significa la abuela y la liebre, quando significa la liebre sin que esta regla y dobla en el plural la primera sylaba y hace cicitin como queda advertido; quando significa la abuela no dobla la sylaba sino que siguiendo la regla general de parentesco que es la segunda hace el plural citin. Abuelas. S. 3o. De los acabados en lli o li Los nombres acabados en lli. que no significan parentesco pier- den de su terminación una l y juntamente pierden la termina- ción li. e indiferentemente admiten qualquiera de las particu- las me. o tin. esto es que con qualquiera de ellas hazen perfecto plural. Vg. tlamachtilli. Discípulo. plural. tlamachtilme. 1. tla- machtillin. sacase yoli. que significa el que vive. y pilli. q. do significa persona principal. que este dobla la primera sylaba y yoli. admite la particula que. y hazen de esta suerte yolque. pipiltin. y yoli. y sus compuestos queden tambien doblar la sy- laba, y hazer yoyoltin. 2.a regla. los acabados en lli que significan parentesco admiten so- lamente la particula tin y no me Vg. huepolli que significa cuñada de varon o cuñado de muger hace el plural. huepultin. Nota. De todos los acabados en li se ha de advertir que si se escrive con dos ll. pierden solamente la una con la i para admitir la particula tin. Vg. tlamachtilli, plural tlamachtiltin. pero los que se escriven con una l. Vg. yoli. en este casso pierden solo la i. y assi se dira yoyoltin. S. 4. De los acabados en in. pierden su terminación e indiferentemente. admiten las particulas me o tin. esto es con qualquiera de ellas se haze perfecto plural. Vg. totolin. gallina. plural. totolme. l. totoltin. Sacanse michin. pescado. que no solo admite qualquiera de las dos particulas,