Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/53

49. sona, de manera que lo mismo serrá desir verbo activo, que transitivo. estos verbos activos tienen dos vezes son las siguientes. Activa. Pasiva. Vos activa es aquella que significa acción Vg. Nitetlazotla. yo amo. Vos pasiva es aquella que significa pasión. Vg. Nitlazotla. yo soi amado. S. 2°. De los verbos Pasivos. En el cap. 1. S. 5. Se dijo que en mexicano no ay mas que una oración de pasiva, que es aquella en cuya locución se expresa a la persona que padece (que es aquella a quien pasa la acción del verbo). y no se expresa la persona que haze; que es aquella que ejercita la acción del verbo) de donde formo la difinicion de los verbos pasivos que se sigue. Verbos pasivos son aquellos que no tienen personas agentes sino solo las pacientes. Vg. Nitlazotlalo. yo soi amado. donde se halla la persona que padece, que es el pronombre Ni. que es yo. sin persona agente, esto es sin persona que haze. Nota. Dos cosas ay que advertir acerca de los verbos pasivos; es la primera que en las terceras personas, así de singular como de plural, la persona que padece, puede no expresarse en la locución, y no por eso dejará el verbo de ser pasivo. Vg. tlazotlalo. aquel, o aquellos son amados. la razon es, por q. como es otro lugar se ha dicho las terceras personas, no tienen