Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/48

44. La tercera voz sirbe quando la acción del verbo, pasa a cosa q. no sea persona, y no se expresa en la locución. Vg. timotlapielia. Vm. guarda alguna cosa. La quarta voz sirbe quando la acción del verbo pasa a persona y cosa, y ni uno ni otro se expresa en la locución. Vg. timotetla pielia. Vm. guarda alguna cosa a alguna persona. La quinta voz tiene dos vozes la primera sirbe que la acción del verbo pasa a alguna cosa, o persona en singular, y se expresa en la locución. Vg. tiomopieliain Pedro. Vm. guarda a Pedro. La segunda sirbe para significar distancia de lugar o tiempo. Vg. tocompieliainichcame. Vm. guarda o ve/as. La sexta voz sirbe quando la acción del verbo pasa a plural. Vg. tiquimotlazotilia inqualtin. Vm. ama a los buenos. Capitulo VI. Del Modo de Conocer los Casos en los Pronombes. En el capitulo quarto dibde traté de los pronombres primitivos, prometi al gramatico, darle reglas en este capitulo para que conosca los casos de los pronombres, que aunque estos como alli se dijo, carecen de declinación, y consiguientemente de casos; pero con esta advertencia que carecer los pronombres, asi de declinación como de casos, no están absolutamente, como los nombres, porque los casos del nombre, se conosen solamente por las partículas antecedentes, como se dijo en el Cap. 2. S. 2. y los casos de los pronombres se conosen en la misma variación de pronombres, y para que mejor se comprendan, los declinaré.