Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/46

42. Adviertase que no pueden concurrir primeras personas de pronombres conjugativos primitivos, con primeras de pacientes, ni segundas con segundas como son. Ninech. Yo a mi. Timitz. Tu a ti. Si no trocadas esto es segunda con primera y primera con segunda. Vg. Nimitz. yo te. Tinech. tu me. etc. porque para a estos romanzes tu te. yo me. sirben los pronombres reciprocos, o refleccivos como se vio en el S. antecedente donde retató de ellos: que aunque en estos pronombres pacientes ay esta voz timitz. reentiende de esta suerte. la voz ti. del pronombre conjugativo primitivo; no es de ti. de la segunda persona de singular. sino el ti. de la primera de plural. y así siempre que hubiere timitz. no quiere decir tu te. sino nosotros te. porque como queda dicho no pueden concurrir primeras personas con primeras ni segundas con segundas. S. 4°. De los Pronombres Conjugativos. Reverenciales. Pronombres conjugativos reverenciales son aquellos que pasan la acción del verbo, o la significación de el a persona superior, que es quando se habla con persona, o de persona respecto, aunque entre si sean las personas iguales. Vg. para quando se dize yo amo a Dios. yo sirbo al Rey. etc. yo estimo a Vm. son estos pronombres conjugativos reverenciales y asi estos pronombres tienen seis vozes en cada persona, las quales se fundan en la primera voz de los pronombres reciprocos o refleccivos, que es Nino. yo. timo. tu. Con advertencia que aunque tengo libro dispuesto aparte para tratar de todo lo que toca a lo reverencias de esta lengua, con todo para