Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/39

35. tictepia intlaquentli. - tu guardas a alguna persona el ropaje. quitepia intlaquentli. - aq. guarda a alguna persona el ropaje. Plu: tictepia intlaquentli. - nosotros guardamos a alguna persona el ropaje. anquitepia intlaquentli. - vosotros guardaís a alguna persona el ropaje. quitepia intlaquentli. - aqllos. guardan a alguna persona el ropaje. imp. xictepia intlaquentli. - guarda tu a alguna persona el ropaje. xictepican intlaq.tli. - guardad vosotros a alguna persona el ropaje. Quando se expresa en la locucion el caso de persona, y no el de cosa, se añade al pronombre conjugativo la C. e immediatamente la partícula tia. esto es nictla. y se expresa la persona : Vg. Sing. nictlapia in Pedro. - Yo guardo a Pedro alguna cosa. tictlapia in Pedro- Tu guardas a Pedro alguna cosa. quitlapia in Pedro. - Aq. guarda a Pedro alguna cosa. Plu. tictlapia in Pedro. - nosotros guardamos a Pedro alguna cosa. anquitlapiain Pedro. - Vosotros guardais a Pedro alguna cosa. quitlapia in Pedro. - aqllos guardan a Pedro alguna cosa. Imp. Xictlapia in Pedro - guarda tu alguna cosa a Pedro. xictlapiacan in Pedro. - guardad vosotros alguna cosa a Pedro. Quinta voz. Sing. nic.l.no con. - yo. Plur. tic.l.to con. - nosotros. tic.l.to con. - tu. anqui.l.an con. - vosotros. qui.l.con. - aquel. qui.l.con. - aquellos. - imp. xic.l.xocon. - nota En esta quinta voz ay una cosa que advertir, y es que se halla en ella en cada persona dos vozes. Vg. nicl.l.nocon. yo. tic.l.toco. tu. etc. y la razon es porque se debe usar de qualquiera de ellas segun pide la acción del verbo: usanse de ellas, en los casos sigui-