Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/28

24, esta, esto, iniquiein.l.inique inin. estgos, estas. mugerez, hombres, pajaros. Mc. S. 3°. De los pronombres interrogativos. Pronombres interrogativos son aquellos con que en la oracion se pregunta alguna cosa. Vg. aquin? quien? tlein? que cosa? estos son los que se siguen con singular y plural. Singular. Aquinvel Ae? - quién? Plural. Aquí qué? - Quienes? Singluar. Tlein.l.tlen.l.tle? - que cosa? Plural. Tleique? - que cosas? En estos pronombres interrogativos se hallan dos, o trez vozes, entiendense estas de la misma suerte que se dijo arriba hablando de las vozes de los pronombres primitivos; esto es que la primera Voz sirbe quando se habla absolutamente preguntando. Vg. aquin? quien? Tlein? que cosa? y de la segunda voz, en compocicion. Vg. actehuatl?l. aete? quien eres tu? tlenon=l. tleinon? que es eso? o aquello? tlenquitoa? que dize. Para que el gramatico con facilidad comprenda, y sepa usar de estos pronombres digo: que los primeros pronombres interrogativos asi de singular como de plural. que son aquin.l.ae? aquifg? corresponden en el arte, a quir.l. qui. interrogativos. y los segundos que son, tlein?l.tle? corresponden a quid? interrogativos, de manera que aquin.l.ac. y en el plural aquique? sirben para masculina, y femenina terminacion. y tlein.l.tien?l.tle? y en el plural tleique? sirben para la neutra.