Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/15

De los generos. Aunque en esta lengua se hallan los cinco generos. masculino, femenino, neutral, comun de dos, y comun de trez. No se hallan particulas, terminaciones, ni articuloz, con que distinguir los generos, y asi digo que cada nombre sigue su significación, y en ella se incluye su genero. Vg. oquichtli, es masculino, porque significa Varon o Macho d. qualquier especie. cihuatl. femenino porque significa hembra. cahuitl. neutro porque significa el tiempo. tlacatl. comun de dos porque significa persona, sera hombre, o muger, chipahuac. comun de trez porque significa cosa limpia, y puede serbir a todos trez generos. con advertencia q. en el comun de dos para distinguir el masculino del femenino, anteponen oquich: del nombre oquichtli. o cihua del nombre cihuatl. Vg. quauhtli, significa el Aguila, sea macho o hembra: apra distinguir el masculino del femenino, esto es, si es macho dicen oquichquauhtli; Aguila macho, Cihua quauhtli; Aguila hembra; pero quando el comun de dos es generico, se queda siempre en su genero de comun de dos. Vg. Patlantinemi. significa Ave, que vuela; sea macho o sea hembra. S 6. De la Declinación del nombre. Asiento desde luego, que el nombre. en mexicano no tiene declinación, y por esta razon no tiene casos: y si bien se advi-