Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/113

Esta página no ha sido corregida

1o9.

      Maca.l.Macamofetlatlarí -------no-Esconda aquel.
   P. Maca.l.Macamo rífetlatlarícan.  No escondamos nosotros
      Maca.l.Macamo Xifetlatlarícan.  No escondaís Vosotros.
      Maca.l.Macamo Fetlatlarícan.    No escondan aquellos.
                  Futuro de imp°. Vetativo.
Sing. Maca.l.Macamo Nifetlatlaríz. ------No escondayo. Uc.
      Maca.l.Macamo Lifetlatlaríz.       No escondas tu.
      Maca.l.Macamo Fetlatlaríz.         No esconda aquel.
   P. Maca.l.Macamo Fifetlatlarízque.    No escondamos nosotros
      Maca.l.Macamo Anfetlatlarízque     No escondaís Vosotros.
      Maca.l.Macamo Fetlatlarízque.      No escondan aquellos.
                Imperativo Avirativo Presente y futuro.
Sing. Ma.l.Manen Nifetlatlarírí. ---No escondayo U.
      Ma.l.Manen. Fifetlatlarírí.   No escondastu.
      Ma.l.Manen Fetlatlarírí.      No esconda aquel.
   P. Ma.l.Manen. Fifetlatlarírín.  No escondamos nosotros
      Ma.l.Manen Afetlatlarirín.    No escondaís vosotros.
      Ma.l.Manen Fetlatlarirín.     No escondan aquellos.
                       optativo Presente.
Sing. Matel. Nifetlatlarí -------Oxala yo esconda.
      Matel. Fifetlatlarí.       Oxala tu escondas.
      Matel Fetlatlarí.          Oxala aquel Esconda,
   P. Matel Fifetlatlarícan.     Oxala Nosotros escondamos
      Matel Anfetlatlarícan.     Oxala Vosotros escondaís
      Matel. Fetlatlarícan.      Oxala Aquellos escondan.
                Preterito imperfecto de optativo.
Sing. Ma Nifetlatlaríaní.--------oxalayo escondiera, esconderíayescondiese.
      Ma Xifetlatlaríaní.        oxala tu escond.ˢesconde.ˢy escondíeses.
      Ma Fetlatlaríaní.          oxala a'ql.escondiera,escõdería,yescondíese
   P. Ma Fifetlatlaríaní.        oxala N.ˢ escondíeramos,esconderíamosU
      Ma Xifetlatlaríaní.        oxala V.ˢ escondierades,esconderiadesU
      Ma Fetlatlaríaní.          oxalaA'qllos escõdierã. esconderianU.
                 Preteríto perfecto deop.vo
Sing.Maonifetlatlarí ----------oxala yo ayaescondido
     Maolifetlatlarí           oxala tu ayas escondido
 Plu.Maofetlatlarí             oxala aquel aya escondido
     Maorifetlatlaríque        oxala Nosotros ayamos escondido
     Maoanfetlatlaríque        oxala Vosotros ayades escondido
                                               Maofe---