Quarta voz Tetlatlatía. Esconder corsa y persona. 107.
Adviertase que el Romanie de esta Conjugación se hace entender que habla de corsa y persona: Yo lo pongo diciendo de esta fuente. yo escondo persona y cora Nitetlatlatía; fues con dos persona y corsa. Fitetlatlatía. porque era mucha prolixidad, y así querido digo yo escondo, tu escondes. U. Le en- tienda que hablo de persona y corsa juntamente.
Presente de indicativo
Sing. Nitetlatlatía. -------------- Yo escondo.
Fitlatlatía. Tu escondes.
Tetlatlatía. Aquel esconde.
Plu. Litetlatlatía. Nosotros escondemos.
Antetlatlatía. Vosotros escondéis.
Fetlatlatía. Aquellos esconden.
Pretérito imperfecto de indicativo.
Sing. Nitetlatlatíaya. ------------ Yo escondía.
Fitetlatlatíaya. Tu escondías.
Tetlatlatíaya. Aquel escondía.
Plu. Litetlatlatíaya. Nosotros escondíamos.
Antetlatlatíaya. Vosotros escondíais.
Fetlatlatíaya. Aquellos escondían.
Pretérito perfecto de indicativo.
Sing. Onitetlatlatí. -------------- Yo escondí o he escondido.
Ofitetlatlatí. Tu escondisteis o has escondido.
Ofetlatlatí. Aquel escondio o ha escondido.
Plu. Ofitetlatlatíque. Nosotros escondimos o hemos escondido.
Oantetlatlatíque. Vosotros escondisteis o haveis escondido.
Ofetlatlatíque. Aquellos escondieron o han U.
Pretérito plusquam perfecto de ind.
Sing. Onitetlatlatíca. ------------ Yo avía escondido.
Ofitetlatlatíca. Tu avías escondido.
Ofetlatlatíca. Aquel avía escondido.
Plu. Ofitetlatlatíca. Nosotros aviamos escondido.
Oantetlatlatíca. Vosotros aviais escondido.
Ofetlatlatíca. Aquellos avian escondido.
Futuro Imperfecto de indicativo.
Sing. Nitetlatlatíz. -------------- Yo escoderé cosa y persona sin U.
Litetlatlatíz. Tu esconderas cosa y persona.Tetlatlatiz.
