Página:Arkady Arvechenko - Cuentos (1921).djvu/91

Esta página no ha sido corregida
91
 

der de una manera más sencilla. La primera mitad del número de mi teléfono es 54, y la segunda 26.y 4 suman 9; 2 y ó suman 8.

— Bueno, ¿y qué?

—9 y 8 suman 17. El 1 y el 7 de 17 suman 8.

—No sé adónde va usted a parar.

La mirada severa que acompañó a estas palabras me turbó un poco.

—Ocho—proseguí—, no lo olvide usted, 8...; es decir, 5 y 3, o, si le parece a usted mejor, 4 y 4.

—¿Y qué?

—No me mire usted de ese modo... Me azora, me pone nervioso. Si no le gusta a usted este procedimiento, invente otro más ingenioso.

— Verá usted, verá usted... ¿En qué año estalló la guerra de Crimea?—En 1854.

—Muy bien. 54 es la primera mitad del número de su teléfono. ¿Cuántos años duró la guerra de los Treinta años?

—Si no estoy trascordado, treinta.

—Muy bien. 30 menos 4, 26; es decir, la segunda mitad del número que nos ocupa. 30 menos 4. El 4 es lo que no sé cómo recordar...

—Es muy sencillo. Los dedos de una mano o de un pie...

—¡Si son cinco!... Los dedos de una mano o de un pie, previa la amputación del que juzgue usted menos preciso.

—¡Ah, se chancea usted!... Cuatro..., cuatro..., las cuatro partes del mundo! Ya está todo arregla-