e
por hacerse un hombre inútil para su Patria, para sus amigos y para sí mismo. El padre, por la educacion infame que habia dado al hijo, y por su torpe ignorancia, ha logrado verse deshonrado aun hasta hoy, despues de muerto.
En cuanto 4 Sócrates el haberse engrandecido ánte sus jueces excitó contra él la envidia y los decidió más resuclla= mente a condenarle. (29) Por lo demás, creo tambien que su muerte fué un beneficio que le concedieron los dioses, pueslo que dejó lo más triste de la vida y alcanzó la más dulce de las muertes. ¡Y qué alma tan grandiosa! Convencido como estaba de que la muerte era para él más ventajosa que una larga vida, del mismo modo que jamás se habia mani festado contrario á recibir lo bueno, tampoco se mostró débil ante la muerte; al contrario, le salió al encuentro y murió con júbilo. (30)
Por mi parte cuando considero la sabiduria é inmensa erandeza de aquel hombre, no puedo ménos de recordarle, y con mi recuerdo tributarle mis alabanzas: «y si alguien que sea amante de la virtud, se ha encontrado con un hombre más útil que el sábio de Alénas, desde luego declaro que ese és el mas afortunado de los mortales.
— Y —
