Esta página ha sido corregida
— 230 —
jaque, es menester jugar el Rey; no pudiendo, no tendrá la falta ninguna consecuencia.
xvi.
Cuando no hay nada que jugar y que no hallándose el Rey en jaque, no puede moverse sin estarlo, el juego es empate. En Inglaterra gana el juego aquel cuyo Rey es empate[1]. En Francia y otras naciones, el empate son tablas.
xvii.
Cuando al concluir una partida se ve que el contrario no puede hacer los mates difíciles, como el del caballo y del arfil contra el Rey, el de la torre y del arfil contra la torre, etc.; deben fijarse á cincuenta jugadas, en cada lado, luego se reputará tablas.
- ↑ Esta regla se ha establecido por la decision de diferentes autores, y se halla señaladamente en la edicion del Calabrés, etc.. impresa en Londres en 1656.
