Página:Analisis del juego de ajedrez.djvu/17

Esta página ha sido corregida
xv

R significará el Rey
D la Reina ó Dama
T una Torre cualquiera[1]
A Arfil
C Caballo
P Peon

4. Las piezas blancas lo serán tambien en las láminas, y negras las negras.

5. Al juego del que tenga las primeras se le dará el nombre de Blanco, y el de Negro al que tuviere las segundas. Para distinguir ambos juegos en las notas y evitar repeticiones faslidiosas, hablaremos al Blanco en segunda persona y en tercera al Negro, segun el uso adoptado en muchas obras de ajedrez; así al Blanco se le dirá: jugad el rey; y al Negro juegue el rey, etc.,

6. La situacion primitiva de las piezas antes de comenzar una partida debe siempre ser la misma que la figurada en la lámina II, donde se ve que las piezas blancas están colocadas en las ocho casillas de la línea horizontal numerotada 1 ; de manera que la casilla a 1 es la de la Torre de la Reina, la casilla b 1 del Caballo, c 1 la del Arfil de la Reina, d 1 la de la Reina, e 1 la del Rey, f 1 la del Arfil del rey, g 1 la del Caballo, y h 1 la de la Torre del Rey.

Los peones blancos ocupan las ocho casillas de la línea horizontal numerotada 2; así a 2 es la casilla del peon de la Torre de la Reina, b 2 la del Caballo, etc.

Las piezas negras se hallan igualmente colocadas en la otra estremidad del tablero en las ocho casillas de la línea horizontal numerotada 8, y los peones negros enla línea nume-

  1. Hemos sustituido la palabra torre á la de roque ó castillo, para evitar se confunda la primera con rey y la segunda con caballo. — Nota del Traductor.