XXIII
Wronsky dió algunas vueltas de vals con Kitty, y ésta fué después á reunirse con su madre; mas apenas hubo tenido tiempo de cambiar algunas palabras con la condesa de Nordstone, cuando el joven conde se presentó de nuevo solicitándola para bailar la contradanza. Entonces hablaron á intervalos de Korsunsky y de su esposa, á quienes Wronsky calificaba de amables muchachos de cuarenta años; y de un teatro de sociedad que se organizaba. En un momento dado, no obstante, Wronsky produjo cierta emoción en su pareja al preguntarla si Levine estaba todavía en Moscou, y añadiendo que le agradaba mucho su persona. Kitty no había contado con la contradanza; lo que ella esperaba con ansiedad era el cotillón, pues parecíale que durante el mismo se debía resolver todo. Aunque Wronsky no la hubiese invitado para bailar al terminar la contradanza, estaba segura de ser su pareja, como en todos los bailes anteriores, y tanto era así, que había rehusado cinco invitaciones, contestando que estaba comprometida.
Todo aquel baile, hasta el último rigodón, fué para Kitty como un sueño delicioso, lleno de flores, de alegres sonidos y de movimiento; no dejaba de bailar sino cuando le faltaban las fuerzas, y entonces pedía un momento de reposo; pero en el último rigodón, siendo su pareja uno de esos jóvenes presumidos y petulantes que causan enojo, hallóse frente á frente de Wronsky y de Ana. Esta última, á la cual no se había acercado desde su entrada en el baile, apareciósele esta vez bajo un aspecto nuevo é inesperado; y Kitty creyó reconocer en ella los síntomas de una sobrexcitación que conocía por experiencia, pues era la del triunfo. Hubiérase dicho que Ana se había embriagado: Kitty sabía á qué atribuir aquella mirada brillante y animada, aquella sonrisa de felicidad, aquellos labios entreabiertos, y los graciosos movimientos de Ana, llenos de encanto.
«¿Cuál es la causa, todos ó uno solo?» Sin hacer caso alguno de su acompañante, dejóle que tratara inútilmente de reanudar el hilo de una conversación interrumpida; y some-
