E todas partes hace alusion á las costumbres y á la civilizacion de los pueblos que habitan esta porcion del mundo tan ricamente articulada. De la Prusia, la Moscovia y los paises «bañados por las frias aguas del Rhin» (que o Rheno frio lava), pasa rápidamente á las deliciosas llanuras de la Grecia «que crea los corazones elocuentes y los nobles juegos de la imaginacion» (que creastes os peltos eloquentes, e os Juizos de alta phantasia). En el canto décimo el horizonte se ensancha mas aun. Thetis conduce 4 Gama 4 una alta montaña para descubrirle los secretos de la estructura del mundo (machina de mundo) y el curso de los planetas segun el sistema de Tolomeo (93). Es vision narrada en el estilo del Dante; y como la tierra es el centro de todo lo que se mueve con ella, el poeta toma ocasion de aquí para esponer lo que se sabia de los paises recientemente descubiertos y de sus diversas producciones (94). No se limita ya, como hace en el canto tercero, á representar la Europa; se ocupa de todas las partes de la tierra, aun del pais de la Santa Cruz (Brasil), y las costas descubiertas por Magallanes, «hijo infiel de la Lusitania, que renegó de su madre.»
Al elogiar 4 Camúens como pintor marítimo sobretodo, he querido decir que las escenas de la naturaleza terrestre le habian atraido menos vivamente. Ya Sismondi ha indicado que nada atestigua en su poema que se haya detenido jamás á4 contemplar la vegetacion tropical y sus formas características: no nombra sino los aromas y las producciones de que el comercio sacaba partido. El episodio de la isla encantada ofrece, en verdad, el mas gracioso de todos los paisajes (95); pero la decoracion se compone, cual conviene á una 2s/a de Venus, de mirtos, cidra-limoneros, granados y limoneros de olor, arbustos todos propios del clima de la Europa meridional. Cristóbal Colon, el mayor de los navegantes de su tiempo, sabe
