hacian jeneralmente delante de los papás), casi se reventaban de la risa cuando le tocaba a uno cantar una cancion, por ejemplo, i era sabido por la concurrencia que el penado era reconocidísimo por su pésima voz.... La espectacion subia a veces de punto cuando le tocaba «pena» a una niña i era condenada, por ejemplo, a decir: ¡Yo quiero a Fulano! o a abrazar a Sutano, que (¡bien lo sabíamos nosotros!) era el dueño de sus pensamientos.
En las reuniones de adultos en los campos i en los «velorios de anjelitos» se dicen tambien adivinanzas i el auditorio rie bastante, porque los versos son mui concisos, mui gráficos i sobre todo a menudo picarescos.
II
Todo este material lo he recojido durante varios años en mi pueblo natal de Constitucion i campos vecinos (orillas del Maule), en Talca i alrededores, en San Fernando i ramal de Alcones, i mui principalmente en Santiago. Ultimamente recibí tambien una coleccion de La Serena. De tal manera que el material corresponde a la zona comprendida entre los rios Maule a Maipo i Maipo a Copiapó. Naturalmente que muchas serán comunes en el resto del pais i tal vez en los paises limítrofes o en toda la América española i lusitana; pero aquí tocamos la cuestion de siempre: la falta casi absoluta de los estudios de folklore americano, i consiguientemente la escasez de bibliotecas sobre temas tan interesantes i tan nuevos para la ciencia contemporánea[1].
Colaboradores consecuentes i abnegados en esta tarea han sido numerosos amigos que sienten inclinacion i amor a lo
- ↑ Nos hace falta en Chile un esfuerzo mayor, una actividad particular mas intensa, especialmente en el Norte i Sur, porque ¿cuántas novedades del folklore de los mineros o de los araucanos i chilotes nos esperan?
