1907)
Relazlon=
Zedula Mo.
586 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
sente del Mre. de Campo D.” Alonsso Juan de Valdes, y respecto de que con el motibo de la guerra que obtienen Nras. Armas con la de Porttugal Se puede poner álgun óbstaculo á las referidas Personas para óbtener los ófiz.* y Ónores de aquella republica como los an óbtenido Sus antepasados, se á de servir Vra. Alteza declarar que a los susodhos. no les óbsta en ninguna manera el traer Ori- gen de Portugueses para óbtener los referidos ónores, y ofizios, lo qual es de justigia ási por haver nagido en estos reynos ellos y aun los Padres y ábuelos de mis parttes, Y haverse portado con la mayor lealt.2 Y amor á buestra RI. persona como por q. la R.! Zedula que ábla en el puntto, de represalias solo compreende á los nagidos Em Portugal por la presumpgion que de ellos se forma El poco áfecto que pueden tener á Nras, Armas no empero con los na- cidos En estos reynos y que an sido fieles Vasallos á bues- tra R.! persona porque en estos Zessa la referida Presump- cion lo qual se califica con ebidengia en las familias que despues del lebantam.* de Portugal se quedaron en casti- lla y En la guerra que Ubo. contra los Portugueses ób- tubieron los Primeros Puestos militares y politicos. En las ciudades donde havitaron estando óy biviendo con la maior estimazion en los reynos de Castilla por tantto.= á vuestra AMteza pido y supp.“" Probea y determine como llevo pedido y aqui se contiene q. será Justigia que pido costas y Juro, lo nezesario y para ello d.=Liz.% D." es- tevan Guerrero Agustin Gomez=Y con dha. Petiz.% hizo presentaz.** de los ynstrumenttos que En ella se re- fieren en los quales se alla Un testim.* de una zedula Li- brada por buestra R.! persona que sacada a la letra es en esta forma=kl R E Y= Mi gobernador y Capitan Gene- ral de la ciu.“ de la trin.* Y Puertto de Buenos Ayres en las Provincias del Rio de la Platta. D." Gabriel de Aldu- matte y Rada como Procurador General de ella, me a te- presenttado que la suma pobreza desa Ciu.* á Ócasionado iue los ófizios del cavildo Y rejimientto se uyan desme-
