238 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES libros del dho. Cavildo y por los ofiziales'de la Real ha- zienda de aquella Ciudad todo lo qual quiero se guarde y cumpla por quanto por los papeles que por vra. parte se han presentado consta haveis cumplido con Lo que toca al derecho de la media anata dada En Madrid a nueve de Septiembre de mil y seiscientos y setenta años=Yo la Reyna=Yo D. Gabriel Bernardo de quiros escrivano de su Magestad lo hize escribir por su mandado= El Conde de Peñaranda = Licenciado Don Juan de Santelices Gue- bara= Licenciado Don Alonso Zelis Ruiz Angulo = Regis- trada= Gregorio Ortiz de Santibañez = Por el Gran Chan- ciller Gregorio Ortiz de Santibañez su theniente = Tomose la Razon de esta Real Zedula como consta del Libro Real de Zedulas a foxas setenta y tres buelta -y para que conste lo firmamos en Buenos Ayres en cinco de nobiembre de mil y seiscientos y setenta y un años=D. Pedro de Alba- rado =D. Fernando de Astudillo =
Concuerda este traslado con su orijinal de donde se saco corrijio y conserto q”. para el efecto me le entrega el de- positario gen'. Don Joseph Jil Negrette q*. bolbio a llebar a su poder como consta de su Resivo al pie a que en lo ness”. me rrefiero Y para q*. conste doy el press'*, en Buenos Ay- res en beyntidos de Jullio de mill y seiscientos y setenta y cinco años siendo testigos Don Antonio Romero Lechuga Y alonso de Languasco press'*". = Y en fee dello Lo signo y foo,
En testimonio (Hay un signo) de verdad.
Manuel de Marciañez S*, de su mag. pp". y cav”.
RY. el orijinal Y lo firme.
Don Joseph Jil negrette =
de oficio
(Hay una rubrica)
