406 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
del catolico Rey nuestro señor Ja fisse escrivir por ssu mandado con acuerdo de su presidente y oydores rre- gistrada Martin de Galarga por chansiller. Martin de Galarga
Corregido y consertado fue este traslado con la rreal provision original de donde lo saque de pedimento de Juan de Vergara y por mandado del Señor don Luis de Quiñones Osorio caballero del abito de Alcantara governador y capitan general destas provincias de Tu- cuman que aqui ynterpuso su autoridad y lo firmo de su nombre y a el dicho original me rrefiero porque queda en mi poder y del dicho pedimento y mandamiento di la presente ques ffecha en la ciudad de Santiago del Estero a veinte y siete dias del mes de otubre de mill y seis sientos y once años siendo testigos Justo Lopez escrivano de governasion y Gregorio Martines Campu- sano es en esta ciudad—va entro rrenglones y de su erronea ciones vale y testado en la mar no bale Don Luis de Quiñones Osorio.
Yo Juan de Elisondo escrivano de su magestad pu- blico y del cabildo desta ciudad de Santiago del Estero puse mi signo en testimonio de verdad Juan de Elisondo Escrivano publico y Cabildo.
Los escrivanos que de suso signamos y firmamos asertificamos y damos fee que el Señor don Luis de Quiñones Osorio cuya firma es la de esta otra parte es governador y capitan general destas provincias de Tucuman por su magestad y como tal administra jus- ticia en ellas y Juan de Elisondo cuyo signo y supre- sion es el que esta en la dicha firma del dicho Señor governador es escrivano publico y del cabildo desta ciudad de Santiago del Estero y a las escrituras y tes- timonios y autos que ante el an pasado e pasan y ban signados y firmados como este testimonio desta rreal
