Página:ACEC TomoV LibroIIIaIV SerieII.djvu/320

Esta página no ha sido corregida

302 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES

—Ante my: Pedro de Rowas y Azevedo—Escrivano pu- blico y de cabildo.

ACEPTACION Y JURAMENTO DE SIMON DE VALDES DE PROCURADOR GENERAL

(Margen de las fojas 95 vuelta y 96 del libro original)

En la ciudad de la Trinidad Puerto de Buenos ayres en dos dias'del mes de henero de mill y seis sientos y veinte y dos (1) años en presensia de Hernan Suares Mal- donado alcalde hordinario yo el presente escrivano di notisia del nombramiento de procurador general de la ciudad a el capitan Simon de Valdes el qual abiendolo oydo—dijo que aun questaba con poca salud para acu- dir a la mersed y onrra que se le a echo por mas servir a su magestad y a esta ciudad lo asetaba y aseto y juro a Dios nuestro Señor y a los santos y cuatro ebange- lios y a una señal de cruz en forma de derecho so car- go del qual prometio de usar bien y fielmente el dicho officio de procurador general acudiendo a las causa: con diligencia y cuydado y a todo aquello que se le ordenare por el cavildo y que si asi lo hisiere Dios le ayude y por el contrario se lo demande y a la conclu-

sion del dicho juramento dijo si juro y lo firmo con el dicho alcalde,


(*) Esta fecha está equivocada es 1823.