Por eufermedad do un regidor se nombran di- putados para “que lo rociban el voto,
294 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
El dicho Señor governador propuso que los dichos capitulares hisieren su elecion libremente poniendo los ojos en personas benemeritas de la republica y que con satisfacion acudieran a servir a Dios nuestro Señor y a su magestad y mirar por el bien de la republica.
En este cavildo falto el capitan Simon de Valdes que hase offisio de alcalde hordinario por muerte del capitan Pedro de Igarra alcalde ordinario por estar en- fermo de una quebradura en una pierna y por ques justo que enbie su voto para los alcaldes ordinarios y de la ermandad y alferes Real que se elijen este dia por que en semejante casso a susedido ya otra ves en esta dicha ciudad se acordo que yo el presente escri- bano de cavildo con Joan Barragan rejidor baya a las cassas de la morada del dicho capitan Simon de Val- des le haga saver este decreto para que si quisiere en- vie su boto_por escrito serrado y sellado para que se regule con los demas regidores deste cavildo y en esta conformidad yo el dicho escribano sali de cavildo con el dicho rejidor para el dicho efecto.
En cumplimiento del dicho decreto yo el dicho escribano con el dicho Joan Barragan rejidor entre en las cassas de la morada del capitan Simon de Val- des donde le halle echado en una cama enfermo a lo que paresia y le di notisia del dicho decreto el qual aviendolo oydo dijo questa presto de lo haser y tomo Papel y escribio en el pliego lo serro y sello con la- ore y me lo entrego a mi el dicho presente escrivano en presensia del dicho rejidor sobrescrito quel dicho sobresorito dise assi. Este papel me entrego el capi- tan Simon de Valdes alfores Real serrado y sellado en las cassas de su morada donde esta echado en una cama em presensia de Joan Barragan rejidor y lo firme Pedro de Roxas y Acevedo Escrivano Publico y del oavildo quel
