396 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
paga é cumplimiento de lo que dicho........fuera ju- gado por sentencia definitiva del juez competente, pa- sado en cosa juzgada, sobre lo cual renunció todo de- recho y leyes de su favor y la general, y lo firmó en presencia del dicho cabildo y capitulares dél—testigos: Bernardo de Leon, Bartolomé Lopez y Juan Nieto de Umanes, regidores; y los demas—Francisco Muñoz An- te mi—Cristobal Remon
Y visto por el dicho cabildo el juramento focho por el dicho Simon Herruz y fianza por él dada, todos los dichos capitulares de un acuerdo, nemine discrepan- to, le recibieron áel uso y egercicio de los dichos ofi- cios de alguacil mayor desta ciudad y alcayde de la carcel, y mandaron que lo use y egerza conforme á su título y en todo se guarde lo en él prévenido; y se le entregó por el dicho general la vara de justicia.
Sobre aranceles de sastres; zapateros, herreros y carpinteros—En este cabildo, por el dicho Bernardo de Leon y Hernan Suares Maldonado, á quien se co- metió el informarse de los precios justos de los aran- celes que se han de dar á los sastres y zapateros, mo- derando el que estaba hecho, presentaron una memo- ria de los dichos precios, y se acordó que las dicha personas diputadas, busquen y traygan dos oficia- les de cada oficio, asi de los referidos como de he- rrero y carpintero á quien esta mandado dar arancel con las memorias de los precios, para que siendo, jua- to se hagan y moderen, é se les dió comisión á las di- chas personas diputadas para que lo hagan, y fecho todo lo traygan á este cabildo para que se hagan los dichos aranceles,
Portero de Cabildo—En este cabildo se nombró por portero deste cabildo al dicho Simon Herruz en lugar de Juan Duran que lo era, cuyo nombramiento se re-
