Página:ACEC TomoII Libros IyII SerieII.djvu/288

Esta página no ha sido corregida

Setiembre 28 de 1908.

222 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES

de tal Escrivano de Camara fiel y legal y de cofianza y para que conste de lo sussodicho dimos a la presente que es fecho en Madrid a beynte y tres de Setiembre de mill y seys gientos y ocho años, En testimonio de berdad: Diego Barrera, Escrivano rreal. En testimo- nio de berdad: Juan de Morales, Escrivano Publico— Y el qual traslado yo Martin de Marechaga Escrivano Publico y Cabildo en esta qiudadad de la Trenidad Puerto de Buenos Ayres lo fige sacar de su original a la letra el qual ba cierto y berdadero y concuerda con su original y en fee dello lo firme de mi firma acostunbrada ques tal.—Martin de Marechaga—en tes- timonio—Escrivano Publico y Cabildo—de berdad.

CABILDO DEL 31 DE DICIEMBRE DE 1609

(Foja 62 vuelta del libro original.)

En la giudad de la Trenidad Puerto de Buenos Ayres a treinta y un dias del mes de Dezembre de seis gientos y nuebe años en las Cassas rreales y Fuerte a donde el Señor Governador Marin Negron bibe a don- de algunas veges se acostunbra hacer Cabildo se junta- ron azerle conbiene a saber: el dicho Señor Governador y el Capitan Juan Gil Zambrano su Lugar Teniente y el Capitan Pedro de Igarra y el Capitan Pedro Hur- tado de Mendoga Alcaldes hordinarios en esta dicha