Página:13 Cartas del Famoso Conquistador Hernán Cortés.pdf/62

Esta página no ha sido corregida
CARTA SEGUNDA

Enviada á su sacra majestad del emperador nuestro señor, por el capitan general de la Nueva-Espeña, llamado don Fernando Cortés.

En la cual hace relacion de las tierras y provincias sin cuento que ha descubierto nuevamente en el Yucatan del año 19 a esta parte y ha sometido a la corona real de su majestad. En especial hace relación de una grandísima provincia muy rica, llamada Culúa(1), en la cual hay muy grandes ciudades, y de maravillosos edificios, y de grandes tratos y riquezas; entre la cual hay una mas maravillosa y rica que todas llamada Temixtitán(2), que está por maravillosa arte edificada sobre una grande laguna; de la cual ciudad y provincia es rey un grandísimo señor llamado Mutezuma(3); donde le acaecieron al capitan y a los españoles espantosas cosas de oir. Cuenta largamente del grandísimo señorío del dicho Mutezuma y de sus ritos y ceremonias y de cómo se sirve.


Muy alto y poderoso, y muy católico príncipe, invictísimo emperador y señor nuestro: En una nao que desta Nueva-EspaÑa de vuestra sacra majestad,

(1) Los primeros mexicanos vinieron de una provincia culúa. Primero hubo rey de Culuacan que de México. La provincia de Culuacan y la lengua culúa era la mexicana; que se hablaba casi en toda la Nueva-España y el rey de México heredó el reino de Culuacan.

(2) Tenoxtithlan es México, así llamada en la gentilidad, como se expresa en el prólogo de los Concilios.

(3) Muteczuma II, hijo del Primero, segun se puede ver en la serie de los reyes y emperadores en tiempo de la gentilidad; cuando vino Hernán Cortés era emperador Muteczuma el mozo, que murió de una pedrada, y cuando se ganó á México lo era Quatcemotzin, al que le quitaron la vida.