Página:Églogas y Geórgicas - Biblioteca Clásica - XX (1879).pdf/67

Esta página no ha sido corregida
LIX
TRADUCTORES DE VIRGILIO

LIX ro (1), ni hasta ahora se ha publicado otra cosa.

Véase alguna muestra:

Cuando al sol de la tibia Primavera El hielo acumulado en las alturas Corre en gélido humor á las llanuras Y las tierras el céfiro aligera, Se entregue sin tardanza Agil agricultor á la labranza, Que tocando á su puerta La alegre primavera lo despierta.

El suelto buey acuda Ante el yugo á postrar su frente ruda, Y la reja discurra por los campos Brotando chispas y fugaces lampos.

Mas ántes de labrar un nuevo suelo Estudia cuidadoso las señales..

Uno de espigas túrgidas se viste, Otro á hospcdar la viña se resiste; Este con varios frutos se recama, Aquel se cubre de espontánea grama.

Providencia benigna A cada tribu asigna Su producto especial con mano sábia: