Manual para aprender Esperanto

Esperanto Idioma Internacional

PRONUNCACIÓN.— La C y G, se pronuncian siempre suaves: boneco = bonésso bondad--- genuo=guenúo, rodilla. La H se pronuncia como J, así: haro=járo, cabello. La J como Y, asi; jaro= yáro, año. La C con acento se pronuncia Ch, asi: ĉio=chío, todo. La G con acento se pronuncia Yi, asi: manĝi=manyii. comer, La S con acento se pronuncia Sh. así: ŝi= shi, ella. Las demás letras como en castellano.

Todas las palabras son breves, así kia cual, kial porqué. kiam cuando, kie donde, kiel como, kies cuyo, kio lo que, kiom cuanto, kiu quien.

GRAMATICA.---En a termina el adjetivo man a manual, En e termina el adverbio man e manualmente. En i acaba el verbo en infinitivo man i manosear En o acaba el sustantivo man o mano. En u termina el verbo en imperativo man u ci manosea tú.

El plural se forma añadiendo j así: bonaj patroj buenos padres. El acusativo se marca con n recibe la acción ó el lugar á que se vá: mî amas la patron, yo amo al padre; ni iras tien, nosotros vamos allá. El tiempo presente acaba en as, asi: vi amas, usted ama. El tiempo pasado termina en is, así: li amis él amó. El tiempo futuro acaba en os así: ili amos, ellos amarán. El condicional en us así: oni amus, se amaría.

El participio activo se forma agregando ant para el presente, int pasado, ont futuro. El participio pasivo se marca añadiendo at para presente, it pasado. ot futuro. Estos seis pueden terminar en o si son sustantivos, en a si adjetivos, en e si adverbios; asi mi estis aminta yo había amado; mi estis amita yo había sido amado.

PREFIJOS.---al adición; bo parentezco; de movimiento desde arriba; dis desunión; ek principio de acción; el acciòn de adentro afuera; en dentro; ge sexos reunidos; mal idea contraria; ne negación, re repetición; sen carencia; sub debajo; tra á traves; inter entre varios; for fuera; kun compañía, Por ejemplo. bona bueno, malbona malo; iri ir, eniri entrar, foriri salir, eliri marchar, aliri llegar.

AFIJOS.---ad duración de acción, aj ídea concreta, an miembro, partidario; ar colección de cosas; ebl posibilidad; ec idea abstracta: edz cónyugue; eg aumento; ej lugar apropiado; em inclinación, tendencia; er elemento, unidad; estr jefe; el disminución; id descendiente; ig volver, hacer; iĝ hacerse, volverse; il instrumento, in femenino; ind digno, merece; ing en que se introduce; ist oficio; obl número múltiplo; on fracción; op numeral colectivo; uj que contiene ó encierra; ul cualidad personal; um significación variada no señalada en los anteriores. Ejemplos: patro, padre, patrino madre; lerni aprender, lernejo escuela; kandelo bujía, kandelingo candelero; kudri coser, kudristo sastre; kudrilo aguja. ride reir, rideto sonrisa; miri admirar, mirindo maravilla; fajro fuego, fajrero chispa; arbo árbol, arbaro bosque; bovo buey, bovino vaca. bovido ternero; id aro descendencia, il ar o utensilios; an ar o

Las raices están terminadas por un guion.— que indica que falta la terminación para ser un sustantivo, adjetivo verbo ó adver bio. El asteristico * expresa que puede usarse la palabra sin añadirle nada y el guion — por delante que es una palabra derivada.

A

A terminación de adjektivo bon-a bueno

abat- abad

abdik- abdicar

abdomen- abdomen

abel- abeja

abl- abeto

abomen- abominaciòn

abon- suscribir

abort- abortar

ablativ- ablativo

abrikot- albaricoque

absces- absceso

absint- ajenjo

absoluci- absoluciòn

absurd- absurdo

absolut- absoluto

abstrakt- abstracto

acer- arce (arbol)

acet- comprar

—sub-acet- corromper

acid- ácido agrio

—acid-ec- acidez

—acid-ig- agriarse

ad- terminación para continuar la acción faf-ad- fusileria

adept- adepto

*adia-u adios

adjektiv- adjetivo

administr- administrar

administrator- administrador

admir- admirar

admosfer - atmosfera

admon - exhortar

ador- adorar

adult - adulterar

adverb- adverbio

adres - sobrescrito

aer- aire

—aer-um- airear, ventilar

aerostat- aereostato

afabl- afable mal-afabl-regañon

afekt- afeccionar

afer- asunto, obra cosa

ag- proceder, obrar

ag-ad procedimiemto

aĝ- edad

agac- dentera [destemplar]

agent ageute (de negocio)

agit- agitar

agl águila

agord- templar [música]

agrabl agradable

agreg- agregar

aj terminaciòn para concretar

frukt-aj hecho de frutas

ajl- ajo

*ajn quiera kiu-ajn quien quiera

akar- polilla [gusano]

akcel- despachar acelerar

akcent- acento