Los terceros de San Francisco/Acto I
Acto I
Sale el DUQUE por una parte, y FEDERICO por otra | |
FEDERICO: | Juez absoluto sin pasión ni enojos, |
DUQUE: | Fortuna siempre favorable mía, |
FEDERICO: | ¡Duque de Latoringia, señor primo! |
DUQUE: | ¡Oh, noble Federico, primo amado! |
FEDERICO: | Por venturoso mi cuidado estimo, |
DUQUE: | No pensé yo que se doraban celos, |
FEDERICO: | Yo me daré a entender. Pretendo y pido |
DUQUE: | Con el mismo deseo el mismo efeto, |
FEDERICO: | Yo puedo pretender. |
FEDERICO: | Sea como decís. |
DUQUE: | La verdad digo. |
FEDERICO: | Pues yo tengo esperanza... |
DUQUE: | Y yo estoy cierto. |
FEDERICO: | ¿Cierto de qué? |
DUQUE: | De que la adoro y sigo, |
FEDERICO: | Al cielo, tengo yo por fiel testigo. |
DUQUE: | ¿De gracia, de palabra o de concierto? |
FEDERICO: | No, sino de deseo, y de esperanza. |
DUQUE: | Más tengo yo si quien espera alcanza. |
(Sale PATACÓN, lacayo.) | |
PATACÓN: | Escuchando estoy aquí, |
FEDERICO: | Agora no hay ocasión; |
PATACÓN: | Rigor es ese; |
FEDERICO: | Déjame agora, después |
PATACÓN: | ¡Vive el cielo, |
DUQUE: | ¿Qué soléis hacer, amigo? |
PATACÓN: | Volverme por donde vine. |
DUQUE: | ¡Buen humor! |
FEDERICO: | Y gusto vario. |
PATACÓN: | Y gran soldado también, |
FEDERICO: | Luego el amor es locura. |
PATACÓN: | Mal argumento habéis hecho; |
DUQUE: | Di, que con gana te escucho. |
PATACÓN: | ¿Por qué pintaron, señor, |
DUQUE: | No sé. |
PATACÓN: | Fue para mostrar |
FEDERICO: | Así es verdad. |
PATACÓN: | Pues, señor, |
FEDERICO: | La Infanta estima y recibe |
PATACÓN: | Esto niego; |
(Sale ROSAURA.) | |
ROSAURA: | ¿Quién me dará con más gusto |
LOS DOS: | Yo las doy. |
ROSAURA: | Turbados los tiene el susto: |
DUQUE: | ¡Oh pretensión venturosa! |
FEDERICO: | ¡Oh mal pretendido amor! |
DUQUE: | Primo, bien sé que, en efeto, |
FEDERICO: | Merecéis más, |
DUQUE: | Yo a vos, Rosaura, os prometo |
FEDERICO: | ¡Cielo ingrato! |
PATACÓN: | (Aparte.) |
DUQUE: | Pienso honraros. |
PATACÓN: | Es discreto. |
DUQUE: | Yo voy, que es forzosa ley, |
(Vase.) |
ROSAURA: | Mudo y ciego me pareces: |
PATACÓN: | Ese no ha sido buen trato, |
FEDERICO: | Rosaura, déjame agora; |
PATACÓN: | Hanle dado garatusa, |
FEDERICO: | ¡Ay de mí! |
PATACÓN: | Ya es imposible |
FEDERICO: | ¡Apacible |
PATACÓN: | No es la hembra fea. |
(Vanse.) | |
(Salen el DUQUE y caballeros.) | |
DUQUE: | ¿No puso Dios la lengua, hermosa Infanta, |
ISABEL: | La merced y favor que Dios me ha hecho |
DUQUE: | Su Alteza espera ya, que está a la puerta |
ISABEL: | En lícito contento |
DUQUE: | Si el alma y libertad os he ofrecido, |
ISABEL: | Las grandezas y próspera fortuna |
DUQUE: | Las piadosas palabras que se miden |
ISABEL: | No, mi señor, que el matrimonio ha hecho |
PATACÓN: | No la vea. |
FEDERICO: | ¡Ay, he dicho que me encantas! |
(Vanse.) | |
(Sale RECAREDO, viejo, solo.) | |
RECAREDO: | Pienso que Su Majestad |
(Sale el REY SAN LUIS.) | |
REY: | Recaredo. |
RECAREDO: | ¡Gran señor! |
REY: | Ya os esperaba. |
RECAREDO: | Y yo he estado |
REY: | ¿De quién? ¿No sois mi privado? |
RECAREDO: | Hace temblar el favor, |
REY: | Así es verdad; |
RECAREDO: | Yo voy, |
(Vase.) |
REY: | Poco satisfecho estoy |
(Salen la REINA y RECAREDO.) | |
REINA: | Vuestra Alteza, gran señor, |
REY: | Vuestra Majestad se siente. |
RECAREDO: | Yo, señor, me aparto y dejo |
REY: | No os vais, que vuestro consejo |
RECAREDO: | Bésoos, gran señor, los pies. |
REY: | Esté cerrada la puerta. |
REINA: | Ya teme el alma, después |
(Siéntanse los dos.) | |
REY: | Mi esposa, mi bien, mi dueño, |
REINA: | Por puntos mi temor crece; |
REY: | Quiero, con vuestra licencia... |
REINA: | Señor, Vuestra Majestad |
REY: | Quiero, hermosa Margarita, |
REINA: | Rey, esposo, señor mío, |
REY: | Esposa del alma mía, |
REINA: | Pues amado dueño mío, |
REY: | Y a vos, Recaredo amigo, |
REY: | Respuesta |
REINA: | Yo, soy, señor, quien de vos |
REY: | Abrid las puertas |
RECAREDO: | Si fueran ansí los reyes, |
(Vanse.) |
(Salen el DUQUE y SANTA ISABEL.) | |
DUQUE: | Segunda vez, mi Isabel, |
ISABEL: | Para morir |
DUQUE: | Adiós, |
ISABEL: | Mirad que aquí toca amor. |
DUQUE: | Claro está que amor ha sido |
ISABEL: | ¿Pues no es crueldad, cuando os quiero, |
DUQUE: | Llorado habéis harto. |
ISABEL: | Pues de partir no os aparto, |
DUQUE: | Esme el partir |
ISABEL: | Y a mí el sentir |
DUQUE: | Espérame el Rey de Francia |
ISABEL: | El mundo no había de ser |
DUQUE: | ¡Sabia ignorancia! |
ISABEL: | Que si no hubiera distancia |
ISABEL: | Y que vivís descontento, |
DUQUE: | Mal argüís, |
ISABEL: | Aquesta ausencia prolija |
DUQUE: | Dame esos brazos, espejo |
ROBERTO: | Será mi solicitud |
DUQUE: | Aunque el partir me es tan grave, |
ISABEL: | ¡Ojalá fueran sus lazos |
DUQUE: | Yo volveré presto a veros |
ISABEL: | Estas reliquias, os den, |
ROBERTO: | ¡Que con virtud tan notoria, |
DUQUE: | Que nos partimos los dos; |
ISABEL: | ¿Olvidaréisme? |
DUQUE: | No puedo. |
ISABEL: | ¡Adiós! |
DUQUE: | ¡Adiós! |
(Vanse el DUQUE y ROBERTO.) | |
ISABEL: | ¡Ay, Rosaura, y qué forzoso |
ROSAURA: | El Landgrave, mi señor, |
ISABEL: | Es el Duque tan cristiano, |
ROSAURA: | Ausentar sí, quitar no; |
ISABEL: | Ojos que el Duque no ven, |
ROSAURA: | Consuelos para el ausencia |
ROSAURA: | Llama a tus damas aquí; |
ISABEL: | ¿De qué suerte? |
ROSAURA: | En tales días |
ISABEL: | Si están de virtud desnudos, |
ROSAURA: | Yo sé que te han de alegrar. |
ISABEL: | ¿No vale más mejorar, |
ROSAURA: | Bien se emplean |
ISABEL: | Por vida tuya, Rosaura, |
ROSAURA: | Voy por santos; ¿no querrás |
ISABEL: | Ausencias lloro amante omnipotente, |
(Sale PATACÓN de pobre y otros.) | |
POBRE . 1º: | Aquí la Duquesa está, |
PATACÓN: | Señora, |
ISABEL: | El sea bendito. |
POBRE 1º. : | Y vos, señora, también: |
ISABEL: | ¡Ay, pobre del alma mía! |
POBRE 2º. : | Apartad, |
(Sale ROSAURA y saca dos vasos de plata.) | |
ROSAURA: | No queda en la letanía |
ISABELA: | buen tiempo habéis venido, |
POBRE 2º: | Estos vasos, Patacón, |
PATACÓN: | Claro está que si patrones |
ISABEL: | Sacad un nombre. |
ROSAURA: | El Landgrave, |
ISABEL: | La boca en él poner quiero: |
ROSAURA: | ¡San Rafael! |
ISABEL: | Haga alarde |
ROSAURA: | Dice aquí: |
ISABEL: | ¡Dicha extraña, |
ROSAURA: | ¡San Francisco! |
ISABEL: | ¡Santo mío! |
POBRE 2º. : | ¿Qué papeles, Patacón, |
PATACÓN: | Serán libranzas. |
POBRE 2º. : | Bien has dicho. |
PATACÓN: | Bien lo alcanzas; |
ISABEL: | Rosaura, saca otro santo |
ROSAURA: | El primero |
ISABEL: | No seas escasa |
ROSAURA: | Salgan por mí |
ISABEL: | Si eso pasa, |
ROSAURA: | Yo solamente escribí |
ISABEL: | Yerro sería. |
ROSAURA: | Saco otra vez, pues te ofreces |
ISABEL: | ¡Ay, dulce Santo, |
ROSAURA: | Primeros |
ISABEL: | ¡Qué mal lo adviertes! |
PATACÓN: | Yo. |
POBRE 1º. : | Yo. |
POBRE 2º. : | Yo. |
ISABEL: | Y ¿qué me promete |
PATACÓN: | Dineros |
POBRE 2º. : | ¡Pujad, esperanzas mías! |
POBRE 1º. : | Qué temerarios |
PATACÓN: | Media hanega de rosarios |
ISABEL: | ¿Y vos? |
POBRE 3º: | Yo, señora mía, |
ISABEL: | Salga el primero para éste. |
ROSAURA: | San Roque es el que he sacado. |
POBRE 3º: | ¿San Roque yo? |
ISABEL: | El abogado |
POBRE 3º: | Y ¿de qué ha de aprovecharme |
ISABEL: | ¿De qué? De rezar en él. |
POBRE 3º: | Y luego, ¿no tien que darme |
PATACÓN: | ¡Majadero! |
POBRE 3º. : | Pensé yo que era libranza |
PATACÓN: | [-oque] |
ISABEL: | Su devoción os provoque; |
PATACÓN: | No ha de salir, juro a Dios, |
ISABEL: | ¿Vos juráis? ¡Ay, santos míos, |
PATACÓN: | Yo sí dos San Antones |
ISABEL: | ¡Que el oro se haya antepuesto, |
(Sale ROBERTO.) | |
ROBERTO: | ¿Qué es esto? |
ISABEL: | ¿En mi presencia, |
ROBERTO: | Perdone y tenga paciencia |
ISABEL: | ¡Qué he de hacer! |
(Vase.) | |
ROBERTO: | ¿No se van? |
PATACÓN: | ¿Irse? ¿No ve |
ROBERTO: | He de daros dos mil palos. |
PATACÓN: | Con dos me contentaré. |
(Vanse.) |
ROBERTO: | Por Isabela me abraso, |
(Vase.) | |
(Sale el DUQUE, de camino, y la REINA de Francia, y otros.) | |
REINA: | Vos seáis, señor Landgrave, |
REINA: | En su capilla, |
DUQUE: | Como el Rey es santo, vela, |
REINA: | ¿Queda con salud Su Alteza? |
DUQUE: | Y de Vuestra Majestad |
REINA: | En belleza, |
DUQUE: | A vuestro Rey santo envía |
REINA: | No me espanta, |
(Abren una capilla, y delante un SAN FRANCISCO, de pincel, en un altar; esté de Tercero, en cuerpo, el REY; sobre una fuente de plata, espada y capa y sombrero de Tercero.) | |
DUQUE: | ¡Qué Rey santo, qué Luis! |
REY: | ¡Oh, ilustre Landgrave! |
DUQUE: | Sus pensamientos adoro, |
REY: | Con los cielos se levanta. |
DUQUE: | Al cielo mi dicha igualas. |
REY: | ¡Oh, cuerda santa! Con ésta |
(Está la imagen de SAN FRANCISCO de modo que, metiendo por el vestuario un brazo de hombre con manga de fraile francisco y mano llagada, parecida a la otra pintada del Santo, y pegada al pecho de la imagen, parece desde lejos toda una pieza; tómala el Santo, y dice uno desde el vestuario:) | |
SAN FRANCISCO: | Porque la Iglesia defiendas, |
REY: | ¡Oh, caras y santas prendas! |
DUQUE: | ¡Caso extraño! |
REY: | Mi alegría |
DUQUE: | Apenas resisto |
REINA: | Y ésos ¿quién son? |
REY: | Los caballeros de Cristo: |
DUQUE: | ¡Gran perfección! |
REY: | Y remédiense entretanto |
DUQUE: | Bien dicen estos sucesos |