Los Tellos de Meneses I (Versión para imprimir)

El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada

Personas

Pág. 001 de 124

Los Tellos de Meneses I	Félix Lope de Vega y Carpio

Los Tellos de Meneses

Primera Parte

Félix Lope de Vega y Carpio

Los que hablan en ella son los siguientes:

 

• TELLO VIEJO • TELLO MOZO • MENDO, villano gracioso • SANCHO, villano • FORTÚN, labrador

• AIBAR, labrador • Don RAMIRO • BATO, villano • LAURA, labradora

• INÉS, villana • REY Ordoño de León • Doña Elvira, INFANTA • Don NUÑO

• BENITO • SILVIO, villano • VILLANOS • CRIADOS

Acto I

Pág. 002 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen la INFANTA doña Elvira
y don NUÑO

INFANTA:	Parecerá loca acción                a quien la virtud ignora.
NUÑO:	¡Extraña resolución                en una heroica señora,                hija de un rey de León!                Otros medios puede haber.
INFANTA:	Ansí pienso defender,                contra mi honor y decoro,                al quererme hacer de un moro                un rey cristiano mujer.
NUÑO:	Ejemplos hay conocidos                de mujeres que supieron                reducir a sus maridos,                y que a la fe los trujeron                los brazos y los oídos.                Tal con el rey de Valencia                tu hermosura y tu presencia,                señora, pudieran ser,                al mayor ejemplo hacer,                si no igualdad, competencia.                Casa con él; que, aunque moro,                en las virtudes sin fe                es un archivo, un tesoro;                y, aunque fuera de ella esté,                sabrá guardarte decoro.                Hace el Rey esta amistad                por ganar la voluntad                del de Córdoba y Toledo,                no porque los tiene miedo,                por mayor seguridad,                que nadie se ha de mover                en siendo Tarfe su yerno.

Pág. 003 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:

Primero pudiera ser                volverse gloria el infierno                que ser de Tarfe mujer.                En lugar de flores bellas,                Nuño, nacerán estrellas,                y los peces de los ríos                trocarán sus centros fríos                al manto que esmalta en ellas.                Primero el feroz denuedo                del arrogante león                tendrá de un cordero miedo,                será firme la ocasión,                y se estará el tiempo quedo.                Cesarán la competencia                los elementos ociosos                de su inmortal resistencia,                y no tendrán envidiosos                privanza, virtud ni ciencia.                Será la flaqueza fuerte,                tendrá venturosa suerte                el bien con la ingratitud,                enfadará la salud                y será dulce la muerte.

NUÑO:

¿Resuelta, en efeto, estás                de que el conde castellano                te favorezca?

Pág. 004 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Hoy verás                del moro el intento vano,                y el de mi padre, que es más.                No juzgues a desvarío,                Nuño, el pensamiento mío;                siendo forzoso ausentarme,                nadie puede remediarme                mejor que el conde mi tío.                Heme fiado de ti,                de tu valor confiada,                para defenderme ansí;                que yo sé que iré guardada                de ti mejor que de mí.
NUÑO:	¡No me tengan por traidor                si te acompaño en tu error!
INFANTA:	No es error hacer defensa                una mujer en la ofensa                de su virtud y su honor.                Sara cegó de llorar                por no se querer casar;                y fue de alabanza dina,                huyendo a un padre, Eufrosina,                a quien pretendo imitar;                en hábito de varón                huyó Eugenia, y yo he tenido                para huir más ocasión                de un rey de León que ha sido                para mí rey y león.                A punto mis joyas tengo;                que los sucesos prevengo                que temo, aunque no lo sé,                pues que por guardar mi fe                a tantas fortunas vengo.                Si como Cecilia fuera,                algún ángel esperara                que mi virtud defendiera,                porque ese moro dejara                su ley tan bárbara y fiera.                Mucho del cielo confío;                de mí no, Nuño; y ansí                intento tal desvarío.

Pág. 005 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

NUÑO:	Para servirte nací,                blasón de mi sangre y mío.                Mira a la hora que quieres                que venga por ti, pues eres                quien se vale de mi nombre;                que nace obligado un hombre                a defender las mujeres.
INFANTA:	Cuando se ponga la luna,                que media noche será.
NUÑO:	Vendré sin falta ninguna,                en un caballo, en que ya                corramos los dos Fortuna.
INFANTA:	Pues por el parque saldré.
NUÑO:	Y yo a la puerta estaré.
INFANTA:	Aunque es hazaña atrevida,                más quiero perder la vida                que no aventurar la fe. Vanse. Salen TELLO MOZO, vestido de gala, con aderezo dorado y plumas, y LAURA, labradora
TELLO MOZO:	Finalmente ¿no he podido                guardarme de ti?

Pág. 006 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:

De amor,                ¿quién puede? Y más si el temor                de ausencia promete olvido.                Y de la suerte que vas,                vestido a lo cortesano,                ¿no ves que encubres en vano                los enojos que me das?                Que entre esperanza y temor                vivo con tantos recelos                que me avisaran los celos                cuando se durmiera amor.                ¿Cómo te has vestido ansí?

TELLO MOZO:

Prima, aunque Tello, mi padre,                es labrador, por mi madre                hidalgo y noble nací;                y él en toda la montaña                de León siempre ha tenido                fama de ser bien nacido,                y de los godos de España.                Pues ¿qué quieres a un mancebo                como yo? ¿No es poco honor                de los dos ser labrador?                Por dicha, ¿en el mundo es nuevo                que quien tiene hacienda emprenda                ser algo más de lo que es?                ¿En qué desatinos ves                que le gasto mal su hacienda?                ¿Es mucho que a la ciudad                vaya como hombre de bien,                adonde los que me ven                conozcan mi calidad?                ¿Quién culpa lo que no pasa                de un honrado pensamiento?                ¿Tengo de ir en un jumento,                como un villano de casa?                En ella, gracias a Dios,                afeitan la yerba a un prado                cien yeguas; pues mi criado                y yo ¿es milagro que en dos                vamos a ver la ciudad                y a comprar alguna cosa?

Pág. 007 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:

A no dejarme celosa                del traje la novedad                y de León la hermosura,                tu pensamiento aprobara.                Galán, es cosa muy clara                que harás alguna locura.                Tú gracias, yo pocas dichas,                ¿qué espero, pues de las galas                nacen a los hombres alas                y a las mujeres desdichas?                Fuera de esto, si en León                ves las damas cortesanas                o en visitas o en ventanas,                donde con tal perfección                está el adorno y el traje                que en ángeles las convierte,                después, ¿qué ha de parecerte                nuestro rudo villanaje?                Una mujer que consejo                pidió al tocarse a una fuente,                no a un mar de cristal enfrente,                que es más lisonja que espejo,                ¿qué podrán ser para ti                cuando vuelvas de León?

Pág. 008 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Prima, lo mismo que son                los prados en que nací,                con su natural belleza,                no los jardines del arte;                porque es en aquella parte                madrastra Naturaleza.                Deja celos excusados,                porque me pone temor                mostrarme tanto rigor                antes de estar desposados.                ¿Qué dejas para después,                si esto me dices agora? Salen TELLO VIEJO e INÉS, labradora
INÉS:	Bien lo sabe mi señora,                pues le llama.
TELLO VIEJO:	Espera, Inés.                ¡Qué buena conversación!                ¿Tú con gente cortesana,                Laura?
TELLO MOZO:	(Cogióme; por Dios, (-Aparte-)                que le avisaron que estaba                de partida a la ciudad.)
LAURA:	La vista o la edad te engaña;                con Tello, mi primo, estoy.

Pág. 009 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	¿Quién es Tello?
LAURA:	¿No le acabas                de conocer?
TELLO VIEJO:	¿Cómo puedo?                Que Tello mi hijo, Laura,                es labrador como yo,                aunque de aquestas montañas                el más bien nacido y rico,                y habrá dos horas que andaba                con un gabán y un sombrero                tosco, abarcas y polainas.                ¿Hijo yo con seda y oro,                espada y daga dorada,                plumas y más aderezos                que una nave tiene jarcias?                No creas tú que es mi hijo.                Caballero, ¿dónde pasa?                ¿Es cazador de este monte?                ¿Perdióse acaso? ¿No habla?
TELLO MOZO:	¿Qué tengo de hablar, señor,                si dee esta suerte me tratas?                Quien te avisó mejor fuera                que este enojo te excusara.                ¿Es mucho que a la ciudad                un hijo de un hombre vaya                tan principal como tú,                y que ha de heredar tu casa,                en traje que lo parezca?

Pág. 010 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:

Y ¿es justo que en esas galas                gastes con tanta locura                el dinero que no ganas?                ¿En qué está la diferencia                de la nobleza heredada,                al oficial o al que cuida                de su cuidado y labranza?                En que el uno vista seda                y el otro una jerga basta.                La carroza del señor,                que, cuando el techo levanta,                descubre los arcos de oro                con las cortinas de grana,                ¿no ha de tener diferencia                a un carro con seis estacas,                cuatro mulas por frisones,                su mismo pelo por franjas,                que, cuando mucho, a una fiesta                lleva en un cielo de caña                algún repostero viejo                con las armas de otra casa?                ¿Beber en cristal es poco,                o de algún arroyo el agua                con la mano, que le vuelve                la mitad desde la barba;                comer en plata o en barro,                supuesto que más se gasta,                pues nunca de su valor                faltó la plata quebrada?

Pág. 011 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:

¡Ay, Tello! La perdición                de las repúblicas causa                el querer hacer los hombres                de sus estados mudanza.                En teniendo el mercader                alguna hacienda, no pára                hasta verse caballero,                y al más desigual se iguala.                ¿Qué hijo de un oficial                lo mismo que el padre trata?                De aquí nace aquella mezcla                de cosas altas y bajas,                que los matrimonios ligan,                con que sangres y honras andan                revueltas; de aquí los pleitos,                las quejas y las espadas.                Hidalgo naciste, hijo;                pero entre aquestas montañas                de un labrador que ha vivido                del fruto de cuatro vacas,                seis ovejas y dos viñas.                Dejad al señor las galas                y a los soldados las plumas;                volved al paño y la abarca;                que yo soy mejor que vos,                y tal vez los pies me calzan                por el riguroso enero                las nieves de las montañas,                y en junio las canas cubre                algún sombrero de paja;                que,de agradecido al trigo,                la pongo sobre estas canas.

Pág. 012 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:

¿Quién pudiera persuadir,                padre mío, con palabras                a los años, que se olvidan                de lo que por ellos pasa?                No hay hombre anciano que crea                que caminó la jornada                de la vida en aquel brío,                cuando el que tuvo le falta.                Conozco que ha sido exceso                de un labrador estas galas;                pero no de un hijo vuestro,                que sois rey de estas montañas.                Si fuérades labrador                de aquéllos que cavan y aran,                no pudiera a vuestra culpa                satisfacer mi ignorancia;                pero si cuando del cielo                en copos la nieve baja,                no cubre más de estos montes                que con las guedejas blancas                vuestro ganado menor;                y si de ovejas y cabras                parecen los prados pueblos,                y yerba y agua les falta;                si tenéis de plata y oro                tanto cofres, tantas arcas,                y tiran cien hombres sueldo                de vuestra familia y casa,                ¿por qué os engañó la edad                en decir que lo que acaba                las ciudades es hacer                los hombres tales mudanzas?

Pág. 013 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:

El que su casa no aumenta                y la deja como estaba,                no es hombre digno de honor,                antes de perpetua infamia.                ¿Para qué camina un hombre                tanto mar sobre una tabla;                para qué estudia y pelea,                sino para que su fama                aumente a su casa el nombre?                Que si el mundo se quedara                en el oficio de Adán,                Naturaleza, afrentada,                se corriera de mirar                por muros y torres altas,                por palacios, por ciudades,                montones de trigo y paja.                No hubiera ciencias, no hubiera                quien el mundo gobernara,                ni pinturas, ni esculturas,                sedas, piedras, oro y plata.                Fue divina providencia                para las cosas humanas                diversas inclinaciones;                y por eso a nadie espanta                que aprenda un hombre a empedrar,                pudiendo desde su infancia                aprender artes que en oro                piedras preciosas engastan.

Pág. 014 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Yo, en efeto, padre mío,                no me inclino a cosas bajas;                si os cansan mis pensamientos,                a mí los vuestros me agravian.                A Ordoño, rey de León,                hace guerra el de Granada;                con alistarme soldado                vendrán bien plumas y galas.                Ni os gastaré vuestra hacienda                ni oiré tan viles palabras;                que si vos estáis contento                del campo y de su ganancia,                yo aspiro a cortes de reyes                y a ennoblecer vuestra casa. Vase
TELLO VIEJO:	Oye, Tello; Tello, escucha.
LAURA:	Él tiene mucha razón.
TELLO VIEJO:	¿Tan poca reprehensión                le cansa?
LAURA:	No es sino mucha.
TELLO VIEJO:	Ayuda tú, por tu vida;                anda, di que no se vaya.
LAURA:	¿Cómo es posible que haya                quien estorbe su partida?
TELLO VIEJO:	Pues yo iré; que por ventura                tendrá respeto a quien soy,                si no a tu amor. Vase

Pág. 015 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	¡Buena estoy!
INÉS:	Si estás de su amor segura,                ¿qué importa que vaya Tello                a la ciudad?
LAURA:	Nadie amó                segura.
INÉS:	Presumo yo                que con un sutil cabello                le atarás y le tendrás. Sale MENDO
MENDO:	¿Está acá nueso amo el mozo?
INÉS:	Cayóse el gozo en el pozo.
MENDO:	¿Qué dices?
INÉS:	Que no te vas.
MENDO:	Engáñaste; que ha de ser                lo que Tello una vez dice,                si el mundo lo contradice.
LAURA:	Pues esta vez no has de ver                la ciudad, Mendo alcahuete.
MENDO:	¿Yo alcahuete?
INÉS:	Pues ¿quién es                el que le lleva?
MENDO:	Yo, Inés.

Pág. 016 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INÉS:	Buen castigo te promete                señor, por esas maldades.
LAURA:	Sí, Mendo, culpado estás;                que, como a la corte vas,                a que vaya le persuades,                contándole lo que ves.
MENDO:	¿Qué veo yo?
LAURA:	Mil mujeres,                pintándolas como quieres                de la cabeza a los pies.                Y todo es linda invención,                porque ¿qué puedes tú ver                mientras llevas a vender                trigo, cebada y carbón?                Desnuda lo cortesano,                vuelve al capote.
MENDO:	¡Por Dios,                que me tratáis bien las dos!                ¿Esto de serviros gano?                ¿Quién dice a Tello, quién cuenta                tus gracias? ¡Qué lindo humor!                ¿Quién le anima a mi señor                al casamiento que intenta?                ¿Quién te pinta cuando al día                sirves de alba al levantarte?                ¿Quién, cuando vas a acostarte,                tu cubierta bizarría?                ¿Quién le dice como yo,                Laura, que te guarde fe?

Pág. 017 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	Hoy, Mendo, yo te escuché,                donde ninguno me vio,                cuando a Tello le dijiste,                "No es tu valor para el monte;                déjale, alégrate, ponte                galas, colores te viste.                Una tosca montañesa                que consultó para erizo                Naturaleza, y la hizo                en el molde de una artesa                con un zapato de lazo                como un medio celemín,                sobre la ceja el garbín,                la cola en el espinazo;                ¿qué tiene que ver con ver                una columna de nieve                en tres puntos de pie breve?"
MENDO:	¿Yo lo dije?
LAURA:	Y hay mujer,                perro, que tiene los pies                como bonete doblado.                Pues alabar el calzado                sólo escucharas, Inés,                medias, zapatillo y liga,                a Venus imaginaras.                Todas tienen lindas caras;                no hay mujer de quien no diga                que es un serafín, un cielo,                como de la corte sea;                infierno llama a la aldea.

Pág. 018 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

¡Bien pagas, Laura, mi celo!                Yo tengo la culpa, yo,                porque alabo, estimo y quiero                aquel tomillo salsero                con que este monte os crió;                el oler a flor de espinos                por abril en las orillas                de los ríos, no a pastillas                de esos ámbares divinos,                que han dado a tantas mujeres                mal de madre, y a los hombres                tanto enfado y otros nombres                que impidan vuestros placeres.                ¿Quién vuestra limpia hermosura                y vuestra tez encarnada,                tiesa y firme como espada,                sin pelo ni quebradura;                aquel lavarse a dos manos,                un caldero por espejo;                el querer al tiempo viejo;                y el pedir sin pasamanos;                aquel blanco delantal                con mil randas y labores,                en que puede coger flores                la misma aurora oriental;                quién lo alaba y encarece                como yo?

Pág. 019 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	Ya he conocido                tus lisonjas.
MENDO:	Quien ha sido                la causa, esto y más merece.                Pero yo lo enmendaré                con llevarle a la ciudad                para que sea verdad.
LAURA:	Y yo a señor le diré                cómo eres perro de muestra                de Tello, el ventor y hurón                de sus damas, destruición                suya y de la hacienda nuestra;                que eres el que vende el trigo                que le hurtáis, y aun el dinero...
MENDO:	Escucha, Laura.
LAURA:	No quiero.                Hoy cuanto pasa le digo. Vase
MENDO:	Inés, detenla.
INÉS:	¿Yo?
MENDO:	¿Pues?
INÉS:	Mal conoces el estado                a que conmigo has llegado. Vase

Pág. 020 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Oye una palabra, Inés.--                Más quiero oír un "vos," más un desprecio                de quien ayer en baja mar vivía;                más por fuerza escuchar mala poesía,                y a un sordo, oyendo yo, que me hable recio;                más quiero ver a la virtud sin precio,                sufrir de un ignorante la porfía;                querer una mujer que tenga tía;                hablar a un bobo y respetar a un necio;                más quiero consentir de un estudiante                el frío verso y bachillera prosa,                con mucha presunción, siendo ignorante;                más los melindres de una necia hermosa,                y que en falsete un barbinegro cante,                que resistir una mujer celosa. Vase. Salen el REY de León, viejo, RAMIRO y CRIADOS
REY:	¿A qué podrá llegar mi desventura?                O ¿qué podrá servirme de remedio?
RAMIRO:	Señor, el cuerdo el último procura;                que la paciencia es saludable medio                para curar los males imposibles.

Pág. 021 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

REY:

¡Fuerte elección, si está la muerte en medio!                No fueran mis desdichas insufribles,                Ramiro, a no ser yo la causa de ellas;                que esto las hace justas e invencibles.                Si yo culpar pudiera a las estrellas,                o un loco amor, que el más real decoro                suele vencer cuando faltaran ellas,                remedio hallara en el dolor que lloro;                mas no le puede haber faltando Elvira,                porque, cristiano, quise darla a un moro.                Mas quien el corazón penetra y mira                sabe que fue mi intento confianza                de que al bautismo el de Valencia aspira.                ¿Qué dice Blanca, en fin?

RAMIRO:

Que la esperanza                es vana de buscarla, a lo que piensa,                si vive ya donde el poder no alcanza;                pues, viendo que era débil la defensa                con que pudiera resistir tu gusto,                fiando el caso a la piedad inmensa,                solicitado de tu gran disgusto,                como era darla por mujer a un hombre                que, no siendo cristiano, fuera injusto,                salió con diferente hábito y nombre                donde tienen por cierto que se ha muerto.

Pág. 022 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

REY:	¿A quién habrá que mi dolor no asombre?                Sin duda de las fieras del desierto                sepulcro es ya, pues no parece en cuanto                se ha buscado, inquirido y descubierto.                Que Porcia del amor aplaque el llanto                comiendo brasas; que Lucrecia el pecho                al hierro entregue, no me causa espanto,                ni, reducida a punto tan estrecho,                el de Cleopatra a un áspid, ni el ardiente                de Dido y Fedra en lágrimas deshecho;                pero que una mujer cristiana intente                matarse ¿a quién no causa maravilla?                ¡Desesperada, infiel, inobediente!                ¿Qué ha respondido el conde de Castilla?
RAMIRO:	Lo que todos responden admirados.                En fin, ningún lugar, ciudad ni villa                dejó de verse en todos sus estados;                ni el de Navarra sabe cosa alguna.
REY:	Quitaránme la vida mis cuidados.                No me quiero quejar de mi FORTÚNa;                castigo fue del cielo mi imprudencia.                Disculpa no podrá tener ninguna,                ni mal tan grande remitir paciencia. Vanse.

Pág. 023 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen la INFANTA y
don NUÑO con una caja
de joyas en la mano

INFANTA:

Suelta las joyas, villano,                ya que me dejas ansí.

NUÑO:

Pienso, Elvira, que de mí                te vienes quejando en vano,                pues, pudiendo ser tirano                de tu más noble tesoro,                y no como indigno moro,                sino como noble hidalgo,                de tanto peligro salgo                libre tu honor y decoro;                que en este monte pudiera,                dando lugar al deseo,                hacer que del vil Tereo                menor la tragedia fuera.                Esta montaña tuviera                otra Filomena hermosa,                más desdichada y quejosa;                pues si te dejo el honor,                ¿qué joyas tienen valor                que igualen la más preciosa?                Acompañarte no ha sido                traición, pues que fue ampararte;                la traición fuera forzarte,                a tu grandeza atrevido.                Mi honor, mi patria he perdido;                si es ansi, forzoso es,                para librarme después                entre moros y cristianos,                llevar el oro en las manos,                que son los mejores pies.

Pág. 024 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Aunque las joyas te pido,                no es por ellas mi interés;                por una sortija es                que del rey, mi padre, ha sido;                que, aunque tanto me ha ofendido,                le tengo notable amor.                Cosa es de poco valor.
NUÑO:	¿Es la de esta sierpe?
INFANTA:	Sí;                que de un diamante y rubí                tiene en la boca una flor. NUÑO le da a la INFANTA una sortija
NUÑO:	Toma; que aunque ésta tuviera                el valor de las demás,                no te negara jamás                cosa que tu gusto fuera.
INFANTA:	No me dejes sola, espera,                en tan ásperas montañas;                llévame a aquellas cabañas.

Pág. 025 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

NUÑO:

Seré, Elvira, conocido                por autor, como lo he sido,                de tan infames hazañas.                Quien ha tenido valor                para venir de esta suerte,                no tema, Elvira, la muerte,                pues no ha temido el honor.                Donde me lleva el temor                voy arrepentido y triste;                confieso que me pusiste                una esperanza, que fue                por donde hasta aquí llegué                con la ocasión que me diste.                Codicia de tu belleza                me dio causa aquella tarde;                pero rendíla, cobarde,                a los pies de tu grandeza;                que no pudo mi bajeza                tener tan altos despojos,                ni atreverme a darte enojos                pude en ocasión igual;                que la hermosura real                tiene deidad en los ojos.                Cuantas veces me incitaba                un pensamiento amoroso,                tantas de tu rostro hermoso                la grave luz me cegaba.

Pág. 026 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

NUÑO:

Quien en tal batalla estaba                bien hace en dejarte, a efeto                de que el temor más discreto,                tratándote, fuera ingrato;                que es tan poderoso el trato                que a nadie guarda respeto;                que si algo suele perder,                contra las humanas leyes,                respeto, Elvira, a los reyes,                sólo el trato puede ser.                Túrbase quien llega a ver                de un rey la deidad severa,                como su ser considera,                y el más sabio se recata;                pero quien los sirve y trata                ni se muda ni se altera.                Yo parto, en fin, vitorioso                de mí mismo, y tan leal                que dejo ocasión igual                al más cuerdo o más dichoso.                Lo que me trujo animoso,                determinado en secreto,                me vuelve necio y discreto.                Perdona, y quédate aquí;                que voy huyendo de ti                por no perderte el respeto. Vase

Pág. 027 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Hurta los rayos al dorado hermano                para vestirse de su luz la luna;                sin mirar otra palma, de ninguna                cortó racimos de oro el africano.                Gime la tortolilla, y gime en vano,                cuando el esposo que murió importuna;                sin dueño no hay en monte fiera alguna.                Mi vida alegre en el discurso humano,                de la suerte que el alma al cuerpo informa,                es como la primera inteligencia,                materia la mujer, el hombre forma.                Y tanto más ampara su presencia,                y así su forma nuestro ser conforma,                que, siendo éste traidor, siento su ausencia. Canta dentro un VILLANO
VILLANO:	Triste está la infanta Elvira,                días ha que no se alegra;                que la casa el rey su padre                con el moro de Valencia.
INFANTA:	Aquí llegan mis desdichas;                pero si la causa llega,                tan triste como atrevida,                ¿qué mucho que lleguen ellas?

Pág. 028 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

VILLANO:	¡Qué mal lo ha mirado Ordoño!                A la fe que se arrepienta;                porque quien no teme a Dios                no puede hacer cosa buena.
INFANTA:	¡Ah, buen hombre, ah labrador! Dentro
VILLANO:	Digo que llaman, Teresa,                detrás de aquellas carrascas,                y voz de mujer semeja. Sale el VILLANO                ¿Quién llama? ¿Quién es? ¿Sos vos?                ¡Voto al sol, que es cosa nueva                vuestro traje en estos montes,                que no es a la usanza nuestra!
INFANTA:	Más nuevas son mis desdichas.                Trújome por esta tierra                un capitán.
VILLANO:	¿Quién lo duda?                Como tiene el amor flechas,                a las más engañan plumas.                ¿Cómo diablos os inquieta                tanto en vuestras almohadillas                el tapatán de la guerra?                Pero ¿cómo os deja aquí?

Pág. 029 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Por mis desdichas me deja,                que son largas de contar.                Pero dime, ¿son aldeas                esas grandes caserías,                que de ellas parecen peñas                y de ellas huertas parecen?
VILLANO:	Todas son casas que albergan                hombres ricos montañeses,                que se quedaron en ellas                desde el tiempo de los godos;                tienen aquí sus haciendas                y son reyes de estos montes.                Ésa que miráis más cerca                es de Ramiro de Aibar,                mi amo; esotra más vieja                es de Servando Fernández;                estotra es de Mendo Vega,                aquélla es de Ortún Ordóñez;                pero de aquí legua y media                la de Tello de Meneses,                hombre a quien todos respetan.                Allí hallaréis amparo,                pero con alguna ofensa                de vuestro honor.
INFANTA:	¿Por qué causa?
VILLANO:	Porque tiene un hijo en ella                más galán que Gerineldos,                que no hay moza que no pesca                en todo aqueste distrito.

Pág. 030 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Pues mejor será a la vuestra.
VILLANO:	Ramiro de Aibar, mi amo,                tiene una hija doncella,                y con ella estaréis bien;                pero trocando la seda;                que no os querrán recebir.
INFANTA:	Ninguna cosa desean                mis penas sino mudar                el traje. Si alguno hubiera                antes de llegar allá,                por sayal, por tosca jerga                le diera de buena gana.
VILLANO:	Conmigo vino Teresa                para ayudarme a cargar                de carrascas la carreta;                hablad con ella; que pienso                que os ayude cuanto pueda,                aunque rústica aldeana,                porque, con ser montañesa,                sabe más que Cencerrón,                Arístoles y Seneca.
INFANTA:	Vamos, pues, adonde está.
VILLANO:	¡No es mala la diferencia,                pues por un carro de roble                llevo una carga de seda! Vanse.

Pág. 031 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale NUÑO con la caja de las joyas

NUÑO:

Sin saber dónde camino,                me lleva el justo temor                donde me trujo el amor                o me enseña mi destino.                Mas ya, temor, no imagINÉS                que has de hallar segura tierra;                que quien los principios yerra                ¿cómo ha de acertar los fINÉS?                Necio fue mi atrevimiento                en ayudar la locura                de Elvira, por la hermosura                que cegó mi pensamiento;                pero, en fin, ya la dejé,                y por sendas tan incultas                voy que, al mismo sol ocultas,                ni las penetra ni ve.                En mis imaginaciones                no hay rama en esa ocasión                que no sea un rey de León,                y cada rey mil leones.

Pág. 032 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

NUÑO:	Lo que me da más cuidado                son las joyas, enemigos                que han de servir de testigos                si soy de su gente hallado.                Y así, cavando la tierra                con esta daga, las quiero                esconder; pero primero,                para conocer la tierra,                poner alguna señal. Dan voces dentro                Gritos dan. Todo me asombra;                que espanta su misma sombra                a quien dice o hace mal.}} Hablan dentro MENDO y TELLO MOZO
MENDO:	Por aquí, por aquí fue.
NUÑO:	Ellos me buscan a mí.
TELLO MOZO:	¿Dónde, Mendo?
MENDO:	Por aquí.
TELLO MOZO:	Él es.
MENDO:	¡Muerto soy! ¿Qué haré?                Pero detrás de estas ramas                será mejor esconderme. Escóndese.

Pág. 033 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen MENDO, TELLO MOZO
con una ballesta, y SANCHO

TELLO MOZO:	Desdicha habemos tenido.
MENDO:	¿Cómo?
TELLO MOZO:	Que ya no parece.
MENDO:	En parte, por Dios, me huelgo;                que es venir a cazar liebres                durmiendo en sus verdes camas                como caza de mujeres;                y querer matar un oso                es peligro, donde suele                burlarse el más alentado,                engañarse el más valiente.
TELLO MOZO:	Yo desde lejos querría                tirarle.
MENDO:	Pues no te acerques,                que el ejemplo de Favila                aun está en León presente.
TELLO MOZO:	Dime, ¿qué te dijo Laura?
MENDO:	¿Qué áspid, tigre o serpiente,                qué caimán o cocodrilo,                pisados o heridos, vuelven                con tal furia como Laura                contra mi pecho inocente,                diciéndome que yo era...?                ¿Dirélo?

Pág. 034 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:

Dilo.

MENDO:

Alcahuete,                que te llevaba a León                para que sus damas vieses;                que te las pintaba a todas                con lisonjeros pinceles,                para moverte a cosquillas                la sangre en la edad que tienes;                que yo te ayudaba a hurtar                el trigo; y, aunque no miente,                siendo tanta la abundancia,                mucho cuidado parece.                Demás de que ya tu padre,                de miserable, no quiere                ni aun darte para vestir,                cuando en ese campo llueve                lana, trigo y aun maná,                siendo por sangre Meneses.                Pues a mí, que el otro día                le pedí unos zaragüelles,                me dijo, "Sin ellos te anda,                Mendo, pues camisa tienes;                que con sayo a la rodilla                mis abuelos y parientes                sin zarargüelles andaban                más ligeros y más fuertes."                Respondíle, "En esos tiempos                eran los aires más leves;                pero agora son tan bravos                que dieran risa a la gente."                Añadió que te decía                mil testimonios, y advierte                que la he dado la palabra                que no irás eternamente                a la corte, aunque te llame                el rey por trecientas veces.

Pág. 035 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Loca debe de estar Laura.
MENDO:	Cuerda o loca, no te quejes                de mí si no voy contigo.
TELLO MOZO:	¿Qué es aquello que se mueve?
MENDO:	Allí han sonado las ramas.                ¡El oso es, tira! Dispara la ballesta TELLO MOZO
TELLO MOZO:	Acertéle;                pues se queja.
MENDO:	¡Lindo tiro!
SANCHO:	¡Lindo flechazo!
MENDO:	Excelente.
TELLO MOZO:	Bien puedes llegarle a ver;                que con yerba presto muere.
MENDO:	Pues no salió tras nosotros,                no hayas miedo que se vengue,                por el corazón le diste.
TELLO MOZO:	Pues llega a verle. Éntranse MENDO y SANCHO                ¿Qué temes? Dentro MENDO
MENDO:	¡Vive Dios, que has muerto a un hombre!

Pág. 036 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	¿Qué me dices?
MENDO:	Llega a verle.
TELLO MOZO:	Sacadle los dos en brazos.                ¿Hay tal desdicha, hay tal suerte?                ¿Era cazador acaso?
MENDO:	Hidalgo y noble parece. Sacan MENDO y SANCHO a NUÑO con una flecha
TELLO MOZO:	¿Quién sois, caballero?
NUÑO:	¡Ay cielo!                Esto mis culpas merecen.                Yo soy... Muere
MENDO:	Quedóse en "yo soy;"                lo demás dijo la muerte.
TELLO MOZO:	¡Buen talle!
MENDO:	¡Gentil vestido!                Los despojos te competen.                ¿Qué habemos de hacer?
TELLO MOZO:	Callar;                y al hombre que lo dijere,                ¡vive Dios, que he de cortarle                la lengua!

Pág. 037 de 124

Los Tellos de Meneses, primera parte Acto I	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Señor, pues eres                el dueño de este difunto,                ¿qué haremos de él?
TELLO MOZO:	Mendo, hacerle                sepultura en ese arroyo.
SANCHO:	¡Crüel estrella!
MENDO:	¡Que llegue                a morir por oso un hombre!
TELLO MOZO:	Arrójale, Mendo, y vuelve. MENDO y SANCHO meten al difunto                ¿De qué sirve esconderse de tu flecha,                muerte crüel, pues dondequiera, airada,                llamas sin voz, y con tu planta helada                entras donde jamás entró sospecha?                Para esconderse, muerte, no aprovecha                la cortina de púrpura bordada;                porque la mira en la ballesta armada                desde que nace el hombre tienes hecha.                Pero este ejemplo, aunque cruel, advierte                que fue muerte de éste merecida,                y no por culpa de su triste suerte.                   Pues claramente da a entender la herida                que quien como animal tuvo la muerte                murió en el traje que vistió la vida. FIN DEL ACTO PRIMERO

Acto II

Pág. 038 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale la INFANTA sola

INFANTA:

No se cansa mi fortuna                de engañarme y perseguirme,                pues, en mis desdichas firme,                no espero mudanza alguna.                Al hábito labrador                incliné mi majestad,                porque en tal desigualdad                desconociese el valor;                peor así me ha conocido                y ha hecho suertes en mí,                como si fuera quien fui                o supiera lo que he sido.                Serví en el rústico traje                que estoy, para ser ejemplo                de que no hay tan alto templo                que el tiempo no humille y baje;                y, aunque en la casa que estaba                su dueño bien me quería,                una hija que tenía                mis acciones envidiaba.

Pág. 039 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:

Fuerza fue no la sufrir,                porque no may más que temer                que una envidiosa mujer                adonde se ha de servir;                que, si tantas penas pasa                quien por vecina la tiene,                a mayor desdicha viene                quien vive en la misma casa.                La de Tello de Meneses                me dicen que es por aquí.                ¡Ay, Fortuna, si de mí                y de mi honor te dolieses!                Hame puesto un labrador,                que sus locuras me dijo,                miedo con Tello, su hijo,                para defender mi honor;                por otra parte he sabido                que es muy cortés y galán.--                ¿Dónde estos serranos van?                ¡Qué dicha hubiera tenido                si fueran de su labranza!

Pág. 040 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen SANCHO y MENDO

MENDO:	Cuanto a Inés, Sancho, no quiero                obligarte con que espero                en sus desdenes mudanza.                Tengo tan poco favor                que, en dejar de pretender,                no pienso que pueda hacer                mayor servicio a mi amor.                Si te quiere bien a ti,                yo me rindo; tuya sea.
SANCHO:	Amor me dice que crea                que me favorece a mí,                y no le falta razón;                que, bailando el otro día,                le dije que la tenía                en medio del corazón.                Con esto, en sala, en cocina,                dondequiera que la veo,                se ríe y muestra el deseo                que a tener mi amor la inclina.                Antiyer la pellizqué,                y tal mojicón me dio                que sin seso me dejó.
MENDO:	Y ¿es favor?
SANCHO:	Pues ¿no lo fue,                si brazo y mano tenía                más limpio que están las frores?

Pág. 041 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Sancho, de tales favores                tengo yo muchos al día.                No tiene hacienda señor                para comprar cucharones,                con que me da coscorrones,                sin tenerlos por favor.                ¡Oh, qué mal, Sancho, conoces                estas ninfas del fregado                que, como yeguas en prado,                retozan tirando coces!                Yo te la doy, pues estás                de esos favores contento.
SANCHO:	Quejas oigo, pasos siento.
MENDO:	Quedo, no te informes más.--                Serrana, que guarde Dios,                ¿dónde bueno por aquí?
INFANTA:	De casa de Aibar salí,                bien le conocéis los dos,                donde he servido dos meses.                Era importuna mi ama,                y voy buscando por fama                la de Tello de Meneses.                ¿Sois suyos acaso?
MENDO:	Sí;                y a vos, detened el paso,                no os ha hecho el cielo acaso.
INFANTA:	Dicha ha sido para mí                hallar de su casa gente.                Pero de cierta ocasión                traigo mala información.

Pág. 042 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Creed que la envidia miente.                Si queréis servir allá,                buen salario os aseguro.
INFANTA:	Creedme que lo procuro.                ¿Está lejos?
MENDO:	Cerca está.
INFANTA:	¿Querráme a mí?
MENDO:	¿Qué decís?                Tal gracia y talle tenéis                que la casa mandaréis                si un mes en ella servís.-- Habla aparte a SANCHO                Sancho, acoto esta mujer;                a Inés te di.
SANCHO:	Soy un necio;                mas por la mitad del precio                pleito te quiero poner.                Porque tiene tanta estima                que, para que me la des,                te daré por ella a Inés                y dos cabritos encima.
MENDO:	No hay que tratar: ella es mía.--                Seguidme, hermosa serrana;                que nunca tan de mañana                salió en este monte el día.
INFANTA:	Para perder el temor,                de aquí a su casa podréis                contarme lo que sabéis                de este hidalgo labrador;                que, entretenidos ansí,                no hay camino que se sienta.

Pág. 043 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

Bien decís; estadme atenta;                que no está lejos de aquí.                Serrana, cuya belleza                nació para ser señora                en los palacios del rey,                y no es haceros lisonja,                sabed, ya que los honráis                con vuestra presencia hermosa,                que en las faldas de los montes                de Asturias yace a la sombra                un León, cuyas guedejas                tiembla el moro y el sol dora,                a quien el piadoso cielo                restituye la corona.                Éste las doradas garras                muestra al África, de forma                que por mil partes le vuelve                las espaldas temerosas.                De donde los tuvo ocultos                don Pelayo en Covadonga,                tantos fidalgos decienden                que están las montañas solas;                pero de los que han quedado,                cuyos solares adornan                paveses de antiguas casas,                familias de gente goda,                la de Tello de Meneses,                serrana, es la más famosa,                más rica, y por muchas causas                más respetada de todas.

Pág. 044 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

Cincuenta pares de bueyes                aran la tierra, abundosa                de rubio trigo, que apenas                hay trojes que le recojan.                Trepan estas altas peñas                fértiles cabras golosas                en cantidad, que parece                que otro monte inculto forman.                Bajan a ese claro río,                de aquellas nevadas rocas,                a beber tantas ovejas                que unas a otras se estorban;                que los cristales que encubren                las arenas por un hora,                los mismos peces enseñan                envueltos en verdes ovas.                Las rocas llamé nevadas,                no por los hielos de Bóreas,                mas porque la blanca lana                hace que no se conozcan.                No hay dehesas, vegas, prados                adonde las vacas coman,                con ser de Tello las mieses                diez leguas a la redonda.                Los toros al herradero,                como el fuego los provoca                del hierro abrasado, vienen                novillos y salen onzas.

Pág. 045 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

En llegando la vendimia                de negras uvas rebosan                los lagares, que las cepas                por pardos sarmientos brotan.                Treinta y más hombres las pisan,                y el mosto que sus pies moja,                para cuando vino sea                les jura vengar su honra.                Aquí en cárceles de erizos                le dan castañas sabrosas                los montes, las anchas vegas                verdes peras, guindas rojas,                con las pálidas camuesas,                nueces, avellanas, moras,                servas, nísperos y almendras,                que flores de nácar bordan.                Gansos los arroyos cubren,                aves tan vanas y locas                que con aquel débil cuello                piensan que en el cielo topan.                Los animales morenos,                lenguaje que el mundo toma,                pues llama moreno a un negro,                siendo la color notoria,                salen al ronco instrumento                en gran número al aurora,                aunque más parece noche                por donde el camino asombran.

Pág. 046 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

En esos bosques sombríos                con amorosas congojas                braman mil sueltos venados                por las ciervas desdeñosas.                Los conejos advertidos                por los vivares se alojan,                y escogen campo las liebres                adonde ligeras corran.                Cuando el madroño sangriento                su verde fruto colora,                salir de sus altas cuevas                los osos peludos osan.                No menos los jabalíes,                que el verano se remontan,                vienen a buscar hambrientos                las sazonadas bellotas.                Aquí entra bien Tello el mozo,                que la fama mentirosa                os ha pintado, diciendo                que cuanta mira deshonra.                Digo que entra, porque suele                con valor y vanagloria                matar estos animales,                puesto que a su padre enoja;                que con su sangre a un venablo                de suerte el oro desdora                que está de esta parte el asta,                y el acero de la otra.

Pág. 047 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

Es un mancebo galán                que puede servir de alcorza                tan dulce que algunas hembras                se le llegan como moscas.                Hablar en su cortesía                es contar granos de aljófar                sobre las flores que el alba                llora en sus cogollos y hojas.                Su entendimiento y blandura,                su condición generosa                para un príncipe nacieron,                que no para gente tosca.                He sido yo de opinión,                que tengo en algunas cosas,                aunque labrador, buen gusto,                ni es todo el sayal alforjas,                que, como las frutas, hizo                Naturaleza estudiosa                los hombres agros y dulces;                y así, en esta casa agora                Tello el viejo es agro y Tello                el mozo es dulce.--No os pongan                temor, porque el noble viejo                trata de su hacienda sola                y, aunque estéis aquí dos años,                sin ser falta de memoria,                no sabrá si le servís,                porque hay doscientas personas;                mas si fuérades oveja,                como sois mujer, señora,                supiera cuándo nacistes                mejor que vuestra parroquia.

Pág. 048 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

El mozo no os hará mal,                porque sus manos y boca                compone su entendimiento,                y en sus palabras sus obras;                fuera de que es imposible                que los ojos en vos ponga,                respeto de que su padre                le quiere dar por esposa                a Laura, una prima suya,                que es una gallarda moza,                si vuestra hermosura y gracia                que esto diga me perdona;                que, no habiendo competencia                con los claveles y rosas                de vuestra boca y mejillas,                las suyas blancas y rojas                pueden hacer un invierno                primavera deleitosa;                porque de solas las almas                merece ser labradora.

Pág. 049 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

Pero ella y una criada                a esta fuente sonorosa                por agua bajan; habladlas;                y a mí, a quien tanto enamoran                esos ojos, dad licencia                que a serviros me disponga;                que en esta ruda corteza                vive un alma que os adora,                de quien en tosca materia                seréis vos divina forma,                seréis miel en alcornoque,                letras en persona rota,                valor en hombre sin dicha                y ventura en vida corta,                guante de ámbar en villano,                en ruin lengua buena copla,                armas en cobarde pecho,                doblón rico en pobre bolsa;                que, desdeñado o querido,                seré vuestro en pena, en gloria,                contento en cualquier estado                que la Fortuna me ponga.

Pág. 050 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen LAURA e INÉS
con dos cantarillas

INÉS:	Digo que es Mendo, y que viene                con Sancho y una mujer.
LAURA:	¿Que siempre éste ha de traer                lo que celosa me tiene?
INFANTA:	Dadme, señora, esa mano.
LAURA:	¿Qué es esto, Mendo?
MENDO:	Señora,                una hermosa labradora                que hallé en ese verde llano.                Dice que a Aibar ha servido                y que por cierto disgusto                le ha dejado.
INFANTA:	Con más gusto,                si dicha hubiera tenido,                en vos me hubiera empleado;                pero yo no merecía                serviros.
LAURA:	La cortesía,                el talle, el traje, el agrado,                el rostro, obliga a estimar,                serrana, el ofrecimiento.
INFANTA:	Menos os digo que siento,                y sólo os puede obligar                el hallarme en tierra extraña.

Pág. 051 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	¿De dónde sois?
INFANTA:	De Castilla.
LAURA:	Mucho el veros maravilla                que vengáis a la montaña.
INFANTA:	Es larga historia; después                os la quiero referir. Hablan aparte LAURA e INÉS
LAURA:	Mejor que para servir,                es para servida, Inés.
INÉS:	Recíbela, por tu vida;                que es lástima que se pierda.
LAURA:	La condición se me acuerda                de Tello.
INÉS:	Está defendida                con el amor que te tiene;                y ésta es moza honesta y grave,                si no encubre lo que sabe.
LAURA:	¿Qué sé yo de dónde viene?
INÉS:	¿Habrá más de despedilla                si al rostro sale traidora?
LAURA:	¿El nombre?
INFANTA:	Juana, señora.
LAURA:	Tomad esta cantarilla                y seguidme, que en la fuente                me contaréis vuestra historia. Vanse la INFANTA, LAURA e INÉS

Pág. 052 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Llevado me ha la memoria.
SANCHO:	Yo hallo un inconveniente.
MENDO:	¿Cómo?
SANCHO:	El viejo, que retozos                teme en mozas de despejo.
MENDO:	Si no la quisiere el viejo,                servirá para los mozos. Vanse. Salen AIBAR, labrador, y BATO
AIBAR:	Pienso que negociaremos;                que es muy rico y liberal.
BATO:	Fortún no ha dado un real;                ¡bien con él la igreja haremos!
AIBAR:	Tello es hombre de valor.
BATO:	¿Quién da voces? Salen TELLO VIEJO y SILVIO
TELLO VIEJO:	¿Esto pasa?                ¡Salid, villano, de casa!
SILVIO:	No tengo culpa, señor;                detén, por Dios, la cayada.
TELLO VIEJO:	¿Qué tengo de detener?                ¿De mi hacienda habéis de hacer                como de hacienda robada?                ¡Vive Dios...!

Pág. 053 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

SILVIO:	Oye en disculpa...
TELLO VIEJO:	¿Qué disculpa puedes darme                que no sirva de enojarme                y de hacer mayor tu culpa?                ¿Cuántos pies tiene un lechón?
SILVIO:	Cuatro.
TELLO VIEJO:	Pues ¿cómo has traído                tres?
SILVIO:	El uno se ha caído;                que ya sé que cuatro son.
TELLO VIEJO:	Del pecho te he de sacar                este pie si le has comido. Huye SILVIO y TELLO VIEJO le sigue, volviendo enseguida
BATO:	¡A buen puerto hemos venido!                Vámonos, señor Aibar.
AIBAR:	Dices bien. ¿Éste es Meneses,                aquel noble y liberal?                No he visto miseria igual.
BATO:	Menester fue que lo vieses                para poderlo creer. Hacen que se van

Pág. 054 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	¿Quién va? ¿Quién sale de aquí?                Vuelva quién es.
AIBAR:	No entendí,                puesto que te vine a ver,                hallarte enojado.
TELLO VIEJO:	Aibar,                ya sabes que soy tu amigo.                No lo estoy mucho, y contigo                me sabré desenojar.                ¿Qué quieres? ¿A qué venías?
AIBAR:	No más de a verte.
TELLO VIEJO:	Es engaño,                pues el irte es desengaño,                que alguna cosa querías.
AIBAR:	No, cierto.
TELLO VIEJO:	Di la verdad;                que nuestra amistad se ofende.
AIBAR:	Pues a quien tan bien la entiende,                quiero hablarle en amistad.                Tello, a mí me han encargado                recoger algunos días,                por aquestas caserías,                la limosna y el cuidado                de la iglesia que labramos                de esta vega en la mitad,                con que la dificultad                de ir a la villa excusamos.                Ella está ya comenzada;                limosna os vine a pedir,                porque siempre oí decir                vuestra condición honrada                y la liberalidad                con que procedéis en todo;                pero entré, y halléos de modo                que, diciéndoos la verdad,                os tuve por miserable;                que reparar en un pie                un hombre tan rico fue,                Tello, bajeza notable.                Por esto, a la fe, me fui.

Pág. 055 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	Cierto que tenéis razón.                Es ansí mi condición;                pero es en mi casa ansí.                Venid, Aibar, a la tarde,                y contad tres mil ducados.
AIBAR:	¿Qué decís?
TELLO VIEJO:	Que, a estar contados,                no fuera en darlos cobarde.
AIBAR:	¿Tres mil?
TELLO VIEJO:	Mirando en un pie                y en otras cosas ansí,                puedo daros lo que os di,                y otros muchos os daré.                Id en hora buena, Aibar.
AIBAR:	Tres mil años, y aun es poco,                viváis.
TELLO VIEJO:	Id con Dios.
AIBAR:	Voy loco.
BATO:	¡Tres mil! ¿Qué más pudo dar                el mismo rey de León? Hablan aparte AIBAR y BATO
AIBAR:	¿Qué te parece el ejemplo?                Que quien a Dios labra templo,                da beneficio a pensión. Vanse AIBAR y BATO

Pág. 056 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:

¡Cuán bienaventurado                puede llamarse el hombre                que con escuro nombre                vive en su casa, honrado                de su familia, atenta                a lo que más le agrada y le contenta!                Sus deseos no buscan                las cortes de los reyes,                adonde tantas leyes                la ley primera ofuscan                y, por el nuevo traje,                la simple antigüedad padece ultraje.                No obliga poca renta                al costoso vestido,                que al uso conocido                la novedad inventa,                y con pocos desvelos                conserva la igualdad de sus abuelos.                No ve la loca dama                que por vestirse de oro                se desnuda el decoro                de su opinión y fama                y, hasta que el arco rompa,                la cuerda estira de la vana pompa.

Pág. 057 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:

Yo salgo con la aurora                por estos verdes prados,                aun antes de pisados                del blanco pie de Flora,                quebrando algunos hielos                tal vez de los cuajados arroyuelos.                Miro con el cuidado                que salen mis pastores;                los ganados mayores                ir retozando al prado                y, humildes a sus leyes,                a los barbechos conducir los bueyes.                Aquí las yeguas blancas                entre las rubias reses,                las "emes" de Meneses                impresas en las ancas,                relinchan por los potros,                viéndolos retozar unos con otros.                Vuelvo, y al mediodía                la comida abundante                no me pone arrogante;                que no pienso que es mía,                porque, mirando el cielo,                el dueño adoro con humilde celo.

Pág. 058 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:

Todos los años miro                la limosna que he dado                y lo que me ha quedado,                y diciendo suspiro,                viendo lo que se aumenta,                "Siempre me alcanza Dios en esta cuenta."                Voy a ver por la tarde,                ya cuando el sol se humilla,                por esta verde orilla,                el esmaltado alarde                de tantas arboledas,                locos pavones de sus verdes ruedas;                y, como en ellas ojos,                frutas entre sus hojas                blancas, pálidas, rojas,                del verano despojos,                y en sus ramas suaves                canciones cultas componer las aves.                Cuando la noche baja,                y al claro sol se atreve,                cena me aguarda breve,                de la salud ventaja;                que, aunque con menos sueño,                más alentado se levanta el dueño.                De todo lo que digo                le doy gracias al cielo                que fertiliza el suelo,                tan liberal conmigo;                porque quien no agradece                la deuda al cielo ni aun vivir merece.

Pág. 059 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen LAURA, INÉS y la INFANTA

INÉS:	Aquí está señor.
LAURA:	Bien creo                que se ha de alegrar de verte.
INFANTA:	Tengo yo tan poca suerte                que lo imposible deseo.
LAURA:	Esta serrana, señor,                que de Aibar criada ha sido,                en tu nombre he recibido;                que muestra a tu casa amor,                y la habemos menester.
TELLO VIEJO:	¿Menester adonde hay tantas?                ¡A qué cosas te adelantas!--                Id con Dios, buena mujer;                que bostezos de señora                tiene mi sobrina ya.                Viendo que la casa está                con tanta familia agora,                ¿más costa quiere añadir?
LAURA:	¿Costa una pobre mujer                en tu casa puede hacer                y que te viene a servir?
TELLO VIEJO:	Pues ¿no es una boca más?
LAURA:	Donde todo está sobrado,                ¿te da una mujer cuidado?                Pienso que enojado estás.

Pág. 060 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	Laura, mira por mi hacienda,                pues es toda para ti.
INFANTA:	Doleos, señor, de mí;                no permitáis que me ofenda                tan grave necesidad                que se me atreva al honor.                Por pobre os pido favor,                aunque tengo calidad.                De limosna habéis de hacer                esto por Dios y por mí.
TELLO VIEJO:	¿Por Dios decís?
INFANTA:	Señor, sí.                No me permitáis perder.
TELLO VIEJO:	Jamás por Dios he negado                cosa que pudiera hacer.                Laura...
LAURA:	¿Señor?
TELLO VIEJO:	La mujer                con lágrimas me ha obligado;                ella queda recebida.                Vístela, para las fiestas,                de algunas cosas honestas,                aunque no está mal vestida.
LAURA:	Yo buscaré qué la dar.
TELLO VIEJO:	Si tuyo, Laura, ha de ser,                ¿qué me puede a mí deber?                Hazle un vestido sacar                que cueste hasta cien ducados.

Pág. 061 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	Pues tú, que darla temías                de comer donde estos días                comen doscientos criados,                ¿la mandas vestir ansí?
TELLO VIEJO:	Laura, una cosa es guardar                nuestra hacienda, y otra es dar;                lo que he guardado le di.
LAURA:	No habrá vestido en la sierra                que a tanto pueda llegar.
TELLO VIEJO:	Pues bien la puedes comprar,                a la usanza de esta tierra,                arracadas y corales;                que muestra ser bien nacida.
LAURA:	Juana, ya está recebida.
INFANTA:	Esas manos liberales                beso mil veces, señor.
TELLO VIEJO:	Id en buen hora, y guardad                en todo la honestidad                que merece vuestro honor. Vanse todas y queda solo TELLO VIEJO                En mi vida, aunque tratase                a quien jamás conociese,                hice bien que le perdiese                ni mal que no me pesase.                O mal o bien lo emplease,                siempre de aquesta virtud                resulta al alma quietud;                aunque conozco también                que del sol del hacer bien                es sombra la ingratitud.

Pág. 062 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Entran, en jubón,
TELLO MOZO con una pala de
pelota, y MENDO

TELLO MOZO:	Cansado estoy.
MENDO:	Has jugado                dos horas largas y más.
TELLO MOZO:	Señor me vio.
TELLO VIEJO:	¿Dónde vas?
TELLO MOZO:	A vestirme voy, cansado                de jugar un desafío                con dos mozos montañeses.
TELLO VIEJO:	¡Es, por vida de Meneses,                tu cuidado el propio mío!                ¿Qué jubón es ése, Tello?
TELLO MOZO:	¿Nunca has visto este jubón?
TELLO VIEJO:	¡Bravas tus locuras son!                ¡Ponte una cadena al cuello!                ¿Qué te costó?
TELLO MOZO:	No lo sé.                Basta que yo lo he pagado.
TELLO VIEJO:	¿Sí? ¿De lo que has trabajado?
TELLO MOZO:	No poco trabajo fue.
MENDO:	Bien dice, pues que sacamos                a cuestas cuarenta hanegas                de trigo.

Pág. 063 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	A locuras llegas                que has de hacer que nos perdamos.                ¿Perdiste al juego?
TELLO MOZO:	Perdí.
TELLO VIEJO:	¿Cuánto?
TELLO MOZO:	Cien reales no más.
TELLO VIEJO:	¿No más? ¡Qué gracioso estás!
TELLO MOZO:	Esto ¿qué te importa a ti?
TELLO VIEJO:	Pues ¿a quién le ha de importar                si a mí no me importa, loco?
TELLO MOZO:	¡Cosas dices...!
TELLO VIEJO:	Poco a poco.
TELLO MOZO:	¿Aun no me dejas hablar?
TELLO VIEJO:	Ten, en hora mala, seso.                ¿Cien reales?
MENDO:	¿De esto te enojas?
TELLO VIEJO:	¿Y las mejillas muy rojas                del sudor y del exceso?                Ve, Mendo, y a Laura di                que una camisa te dé;                no se resfríe. Vase MENDO

Pág. 064 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	No haré,                si estoy delante de ti,                que me haces sudar de pena.
TELLO VIEJO:	Falta te harán los cien reales.
TELLO MOZO:	Sí harán, porque mis iguales                no han de pedir cosa ajena.
TELLO VIEJO:	Ven por mil a mi aposento. Vase
TELLO MOZO:	Mil años vivas, señor.                (¡Mil reales! ¡Qué extraño humor! (-Aparte-)                ¿Y siente que pierda ciento?) Sale MENDO
MENDO:	De trigo se los ahorra.
TELLO MOZO:	Perdone o de sí me aparte;                que yo no tengo otra parte                que mis fortunas socorra.

Pág. 065 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale la INFANTA con una camisa
doblada en un azafate

INFANTA:	(Querer mi honor resistir (-Aparte-)                mi fortuna es desvarío,                si el primer servicio mío                es a quien pensaba huir.                Diome esta camisa Inés                para Tello, aquel travieso                mozo de tan poco seso                que de estas montañas es                el Júpiter, el Narciso,                el galán, el robador...                Mas ya me ha dado el temor                de su condición aviso.                ¡Ay Dios! Allí stá...¿Si es él?                Pero es fuerza que lo sea.                ¡Buen talle! ¿Quién hay que crea                que habrá mal término en él?                ¡Gentil aire! No parece                de sangre humilde aquel brío.)
TELLO MOZO:	¿Quién habla aquí?
INFANTA:	Señor mío,                quien desde agora os ofrece                una criada, añadida                a las muchas que tenéis.

Pág. 066 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	¿Vos servís?
INFANTA:	Pues ¿no lo veis?
TELLO MOZO:	¿O venís a ser servida?                ¿De dónde sois?
INFANTA:	Yo, señor?                De Castilla.
TELLO MOZO:	¿De qué tierra?
INFANTA:	De Zamora.
TELLO MOZO:	Y ¿a esta tierra                venís a servir? ¿Fue amor?                Que éste tiene gran poder,                mayormente en la hermosura.
INFANTA:	Siempre he vivido segura                de querida y de querer.                Fue pura necesidad;                pero tengo algún valor,                y no era justo, señor,                que mujer de calidad                sirviera en su propia tierra;                que algún tiempo fui servida,                y por no ser conocida                vengo a servir a la sierra.
TELLO MOZO:	¿No hubo desde Zamora                a León gente ninguna                que os hablase y viese?
INFANTA:	Alguna                que en tantos lugares mora,                y mucha que caminaba.

Pág. 067 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Y ¿eran ciegos?
INFANTA:	No, señor.
TELLO MOZO:	Y ¿a nadie le dijo Amor                que en vuestros ojos estaba?
INFANTA:	¿Qué amor?
TELLO MOZO:	¿No sabéis lo que es?
INFANTA:	No, cierto.
TELLO MOZO:	Movéisme a risa.
INFANTA:	Poneos, señor, la camisa;                que así me lo dijo Inés.
TELLO MOZO:	Es amor una pasión                que se engendra de los ojos,                que ciertos vapores rojos                levantan del corazón;                los cuales naturalmente                suben y intentan salir;                por eso es fuerza acudir                a los ojos como a fuente.                Miran la persona amada                y, como es el corazón                su patria, aunque ajenos son,                como propia les agrada.                Pero, como en ella están                con violencia sus enojos,                vuelven a buscar los ojos                por donde a los otros van.                Entran en quien los envía                y, en el camino encontrados,                son cometas abrasados                que encienden la fantasía;                con la cual el corazón                se mueve, y el movimiento                engendra el dulce elemento                de aquella imaginación.                Considerad, si os admira,                o me he declarado mal,                el aliento en el cristal                de un espejo que se mira;                que de esta manera son                estos espíritus rojos                en el cristal de los ojos,                espejos del corazón.

Pág. 068 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Yo, señor, como villana,                no entiendo filosofías;                que hasta en las palabras mías                voy por la senda más llana.                No hay en mi tierra ese amor,                ni espíritus que le formen;                basta que dos se conformen,                que es lo que entiendo mejor;                que si alguno con mal fin                con espíritus mirara,                el cura se los sacara                a puro hisopo y latín.                Advertid que habéis jugado,                y que os podéis resfriar.
TELLO MOZO:	Antes me temo abrasar                que morir de resfriado;                que ya he visto en vuestros ojos                el fuego en que me abraséis.
INFANTA:	Teneos, señor, no me deis                con los espíritus rojos;                que se me pueden entrar                al corazón si es ansí,                y temo que no haya aquí                quien me los pueda sacar.

Pág. 069 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	No sé si pueda creer,                de tu estilo y tu presencia,                que es segura tu inocencia.
INFANTA:	Pues ¿en qué lo echáis de ver?
TELLO MOZO:	En que cuando estás hablando                tienes traidora la risa.
INFANTA:	Poneos, señor, la camisa;                que me estarán aguardando.
TELLO MOZO:	¿Cómo te llamas?
INFANTA:	¿Yo? Juana.
TELLO MOZO:	Juana, seamos amigos;                que, a no temer los testigos,...                Pero venme a dar mañana                esa camisa; que agora                no me la quiero mudar.
INFANTA:	(Yo me vuelvo en cas de Aibar.) (-Aparte-)
TELLO MOZO:	Oye.
INFANTA:	¡Señora, señora! Salen LAURA e INÉS
LAURA:	¿Qué es esto?
TELLO MOZO:	¿Qué puede ser?                ¿No me envías esta moza                con la camisa?

Pág. 070 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	Y retoza                la burra en el alcacer. Habla a la INFANTA                ¿Quién la camisa te dio?
INFANTA:	Inés, señora. A INÉS
LAURA:	Pues di,                ¿doyte la camisa a ti,                que estaba ocupada yo,                y dasla a estotra que apenas                ha entrado en casa?
INÉS:	¿Qué quieres?                ¿Todas no somos mujeres?
LAURA:	Sí; pero hay malas y buenas,                y a ésta puede la ocasión,                aunque sea buena, hacer mala.                ¿No había Silvia o Pascuala?
TELLO MOZO:	No tienes, Laura, razón                en tenerme en poco a mí,                que sabes que tuyo soy.                Aunque más culpa te doy                en desconfiar de ti;                que con el merecimiento                nadie se puede igualar.

Pág. 071 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	Tello, por el mar de amar                navega mi pensamiento,                y ya sabes tú que celos                son las tormentas de amor.
TELLO MOZO:	Ofendes, Laura, tu honor,                y eres ingrata a los cielos.
LAURA:	Juana, si has de estar aquí,                con Tello no has de hablar más;                sólo aquello en casa harás                que yo te mandare a ti.                ¿Haslo entendido?
INFANTA:	Muy bien,                y eso mismo quiero yo.
LAURA:	Pues esto basta.
TELLO MOZO:	(Yo no.) (-Aparte-)
LAURA:	¿Qué dices?
TELLO MOZO:	Que yo también.
LAURA:	Entra a mudarte.
TELLO MOZO:	Ya es tarde.
LAURA:	No quiero que estés aquí.
TELLO MOZO:	(¡Ay ojos! ¿Para qué os vi, (-Aparte-)                si ha de haber quien siempre os guarde?) Vanse todos menos la INFANTA

Pág. 072 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:

Admiración me ha causado                el talle y la discreción                de Tello; prodigios son                y monstruos de un monte helado.                Si aquí me hubiera criado,                o su igual nacido hubiera,                presumo que me pudiera                obligar a algún amor;                porque he visto en él valor                que para un príncipe fuera.                No por esta variedad                es bella naturaleza;                que es dar ingenio y belleza                donde falta calidad,                error de su indignidad,                si en ella le puede haber.                ¡Qué estilo de proceder!                Pero ¡ay Dios! ¿En qué pensaba?                Necia estoy; que quien alaba                no está lejos de querer.                ¡Cuántos que en las cortes nacen                envidiaron el valor                de un hijo de un labrador,                que ilustre sus partes hacen!                O acaso me satisfacen,                por ver que a lucir se alienta,                donde apenas hay quien sienta;                que a quien donde no pensó                más que imaginaba halló,                cualquier cosa le contenta.

Pág. 073 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen TELLO VIEJO
y FORTÚN, labrador

TELLO VIEJO:	Mucho me pesa de veros,                Fortún, en FORTÚNas tantas.
FORTÚN:	Fianzas me han puesto ansí.
TELLO VIEJO:	¡Qué mal no han hecho fianzas!                A muchos he dado hacienda                de la que tengo, a Dios gracias;                mas no he fiado a ninguno.                Pero mirad las mudanzas                de la dicha de los hombres;                toda vuestra hacienda os sacan                con dos dedos de papel,                y a mí me escribe esta carta                el rey.
FORTÚN:	Pues ¿a vos el rey?
TELLO VIEJO:	Llevamos esta ventaja                los ricos aun a los reyes,                que nos escriben y llaman                si tienen necesidad.--                ¿Aquí estás, Juana?
INFANTA:	Aquí estaba                a ver si me mandas algo.
TELLO VIEJO:	A Tello luego me llama.

Pág. 074 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Perdonad, señor, no puedo;                porque me ha mandado Laura                que jamás hable con él,                pena de perder tu casa.
TELLO VIEJO:	¡Qué necios celos! ¡Qué presto!
FORTÚN:	Si quiere casarse Laura,                no los tiene sin razón;                que puede dárselos Juana.                En casa de Aibar la vi,                y es muy honesta.
TELLO VIEJO:	Eso basta;                que tengo por imposible                que la honesta yerre en nada.--                Llama a Mendo.
INFANTA:	Está en el monte.
TELLO VIEJO:	Pues haz que cualquiera vaya                a buscar a Tello luego. Vase la INFANTA                En fin, de vuestras desgracias                tengo, como amigo, pena;                y el modo de remediarlas                es que os llevéis mil ovejas                de la más fértil manada;                y, si salís de estos pleitos,                y tenéis con qué pagarlas,                me las volveréis; si no,                quédense, Fortún, por dadas.

Pág. 075 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

FORTÚN:	Besaros quiero los pies.
TELLO VIEJO:	Eso para el rey o el papa;                que más os debo yo a vos,                que me habéis dado la causa                para daros las ovejas,                que vos a mí con tomarlas. Salen SANCHO y un labrador con una pelleja, y BENITO
SANCHO:	Entra, no tengas temor.
BENITO:	Más temo aquella cayada                que la vara de un alcalde,                pues no ejecuta la vara                tan presto lo que sentencia.
TELLO VIEJO:	¿Qué es eso, Sancho?
SANCHO:	No es nada.                Dice Benito que un lobo                le comió ayer una cabra,                y aquí te trae el pellejo.
TELLO VIEJO:	¡Qué disculpa tan cansada!                Júntanse cuatro serranos,                la que les parece matan,                y ponen la culpa al lobo.                Escrito trae en la cara,                aunque con poca vergüenza,                lo que comió de la cabra.

Pág. 076 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

BENITO:	No, señor. (En la barriga.) (-Aparte-)
TELLO VIEJO:	Ahora bien; de su soldada                se le descuente; que el lobo                ni es mi pastor ni es mi guarda.
BENITO:	Si los perros se descuidan,                ¿quieres tú que sólo salga                contra animal tan feroz?
TELLO VIEJO:	No me repliques palabra,                que, ¡vive Dios!... Pégale
BENITO:	¡Ay!
FORTÚN:	¡Teneos!                Daisme mil ovejas dadas,                y ¿en una cabra miráis?
TELLO VIEJO:	¿No veis que aquéste me engaña,                y vos venís a pedirme? Salen la INFANTA y TELLO MOZO
INFANTA:	Aquí está Tello.
TELLO MOZO:	¿Qué mandas?
TELLO VIEJO:	Tello, el rey me ha escrito.
TELLO MOZO:	¿A ti?
TELLO VIEJO:	¿Es mucho? ¿De qué te espantas?                Veinte mil ducados pide.                Parécete que es sin causa?

Pág. 077 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	La necesidad te escribe,                que la guerra de Navarra                y la del moro le aprietan.
TELLO VIEJO:	Con el moro se trataba                darle a Elvira y, como Elvira,                la desesperada infanta,                --que ansí la llaman los versos                que hasta los muchachos cantan--                se mató, como se dice,                Tarfe ha juntado las armas                de sus amigos, y quiere                que del alto Guadarrama                la blanca nieve enrojezcan                aljubas de seda y grana.                Tú has de ir a León.
TELLO MOZO:	¿Yo?
TELLO VIEJO:	Sí;                que es digna aquesta jornada                de tu persona; que yo,                como sabe esta montaña,                no entré en mi vida en la corte,                ni he visto sus anchas plazas,                sus palacios ni sus reyes;                pero ninguno me gana                en el amor y lealtad.
TELLO MOZO:	Pues ¿a qué quieres que vaya?

Pág. 078 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	Besarás la mano al rey,                y llevarásle una carta                con cuarenta mil ducados;                los veinte que el rey me manda                y veinte que yo le doy.
TELLO MOZO:	¡Veinte mil veces bien haya                tu condición generosa!
TELLO VIEJO:	Tello ¿su hacienda no gastan                los hombres por sus amigos,                o se pierden por fianzas?                Pues ¿qué amigo como el rey?                Oye aparte. Hablan aparte los TELLOS
TELLO MOZO:	¿Qué me mandas?
TELLO VIEJO:	¿Tienes aquel vestidillo                con que ir a León pensabas                cuando yo te lo estorbé?)
TELLO MOZO:	Sí, señor.
TELLO VIEJO:	Para que vayas                con él; porque no gastemos                en hacerte nuevas galas.

Pág. 079 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Gracia tiene. Das al rey                tanto dinero, y ¿reparas                en un vestidillo mío?
TELLO VIEJO:	Luego ¿con el rey te igualas?                Vamos, Fortún, y ayudadme                a contar este oro y plata.
FORTÚN:	A la fe, que como vos                pocos montañeses nazcan. Vanse todos, menos TELLO MOZO y la INFANTA
TELLO MOZO:	Espera, Juana.
INFANTA:	¿Qué quieres?
TELLO MOZO:	Hablarte media palabra.
INFANTA:	Y ¿si la dices entera?
TELLO MOZO:	Si la digo, que no valga.
INFANTA:	Di presto.
TELLO MOZO:	Tus bellos ojos                me tienen cautiva el alma.
INFANTA:	Más has dicho de catorce.                Vete, que nos mira Laura;                que yo te hablaré después.

Pág. 080 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Por la primera esperanza                beso tu mano mil veces;                que, a la fe, que yo te traiga                de León...
INFANTA:	Quedo, ya viene. Vase TELLO MOZO                ¡Qué necio amor me amenaza! Sale MENDO con unas alforjuelas
MENDO:	Pues yo no pierdo el juicio,                no sé para qué le aguarda                alguna poca prudencia                o alguna mucha ignorancia.                Cavando estaba en el monte                cuando a los pies de una zarza                me descubre el azadón                tanto bien, riqueza tanta,                que vengo fuera de mí.                Esta vez conquisto a Juana...                ¿Qué es a Juana? ¡Voto al sol,                que si estrellas fueran damas,                que alcanzara las estrellas!                Ella está aquí.

Pág. 081 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	¿De qué tratas,                Mendo, en tu imaginación?                ¿Qué tienes, que a solas hablas?
MENDO:	Yo, Juana, tengo mil cosas                en qué pensar.
INFANTA:	Los que andan                con el ganado en los montes,                o en las viñas con la azada,                ¿tienen que pensar?
MENDO:	A veces                cosas por los hombres pasan                que obligan a pensamientos                y a tratar en cosas altas.                No es todo lo que parece                y, si de ti me fiara,                yo te dijera...
INFANTA:	¿De mí                tienes tú desconfianza?
MENDO:	Eres mujer.
INFANTA:	Las mujeres                mejor los secretos guardan                que los hombres.

Pág. 082 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

A ser cierto,                pocas hubiera preñadas.                Mas, porque en algo me tengas,                ya que con desdén me pagas,                sabe, Juana, que soy hijo                de un gran señor de Alemania                que, pasando en romería                a Santiago desde Francia,                me dejó en cierta señora.                Criéme en esta montaña,                sabiendo sólo el secreto                una labradora honrada                que tiene toda mi hacienda.                Si por dicha fueras, Juana,                bien nacida como yo,                tal estoy que me casara                contigo; pero no es justo                que, si eres de gente baja,                eche a perder mi linaje.

INFANTA:

Soy tan nueva en esta casa,                Mendo, que yo no conozco,                hasta que el trato lo haga,                ni los cuerdos ni los locos,                ni los humores que gastan.                ¿Que tú eras loco?

Pág. 083 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	¿Yo loco?
INFANTA:	Pues tú, ¿señor de Alemania?
MENDO:	Del marqués Pierres soy hijo;                y ya que el amor me manda                descubrirte mi secreto,                advirtiendo que si hablas                serás causa de mi muerte,                quiero que te satisfagas                de que es verdad lo que digo.
INFANTA:	¡Con qué locuras me engañas!
MENDO:	¿Míranos alguien?
INFANTA:	Ninguno.
MENDO:	Pues sólo en aquesta caja                tengo... Muestra la de las joyas de la INFANTA
INFANTA:	(¡Ay Dios! ¿Qué es lo que veo?) (-Aparte-)
MENDO:	...piedras y joyas tan raras                que puedo comprar la hacienda                de Tello.
INFANTA:	Una sola basta.
MENDO:	Pues mira.
INFANTA:	Qué hermosas joyas!

Pág. 084 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto II	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Pues tuyas serán si callas.                Casarémonos los dos,                aunque me ha dicho mi ama                que por los caniculares                ningún discreto se casa.                Mas no importa, yo soy mozo.
INFANTA:	(Aquí es ocasión que valga (-Aparte-)                la industria a la buena dicha.)                Mendo, yo no imaginaba                que eras hombre de valor;                pero por la confianza                que has hecho de mí, yo quiero                pagarte con otra tanta.                No es la infanta de León                mejor que yo; historias largas                quieren tiempo; bien sé yo                que en nobleza no me igualas.                Con más espacio hablaremos.                Pero mira que no traigas                tan públicas esas joyas,                y que yo podré guardarlas.
MENDO:	Hablémonos esta noche;                que yo haré lo que me mandas.
INFANTA:	No me tengo de ir sin ellas.
MENDO:	Jura que no dirás nada.
INFANTA:	A mí me importa.
MENDO:	Pues toma,                y dame esa mano blanca.
INFANTA:	¿Qué puedo negarte, Mendo?
MENDO:	¿Quiéresme?
INFANTA:	¿No es cosa clara?
MENDO:	¿Mucho?
INFANTA:	Y más que mucho.
MENDO:	¡Ay cielos!                ¡Víctor, Mendo!
INFANTA:	Víctor, Juana! FIN DEL ACTO SEGUNDO

Acto III

Pág. 085 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen TELLO VIEJO,
TELLO MOZO y MENDO

TELLO VIEJO:	¿Que tan bien te recibió?
TELLO MOZO:	No te puedo encarecer,                señor, el gusto y placer                que el rey de verme mostró.
MENDO:	Pues ¿a quién llevan dinero                que reciba mal a quien                se lo lleva?
TELLO VIEJO:	Dices bien,                agradecérselo quiero;                que en un librillo he leído                que en un jumento llevaban                una diosa que adoraban,                con el respeto debido,                los que la veían pasar,                hincándose de rodillas;                cuyas altas maravillas                pudo el jumento pensar,                como, en fin, era jumento,                que eran por él, y paróse.                Viéndolo el dueño, enfadóse                del soberbio pensamiento                y, pegándole muy bien,                le dijo con voz furiosa,                "No es a ti, sino a la diosa;"                que es esto mismo también.                Y así, pidiendo primero                del compararte perdón,                las honras del rey no son,                Tello, a ti, sino al dinero.

Pág. 086 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Como quiera que haya sido,                yo he sido del rey honrado,                y él con los dos se ha mostrado                liberal y agradecido.                Celebró la carta y dijo                no sé qué de mi persona;                todo, en efecto, lo abona                el valor de ser tu hijo.                "No he visto menos renglones,"                dijo, "ni más voluntad."
MENDO:	Dijo el rey mucha verdad,                si eran las obras razones.
TELLO MOZO:	Informóle un caballero                de ti por discreto modo                y, sabiendo que eras godo,                te hizo su tesorero,                en muestra de sus deseos.                Y no es poca maravilla;                por que en León y Castilla                se ha usado tenerlo hebreos,                por ser en esta ocasión                los más poderosos hombres,                y dar diferentes nombres                a oficios de estimación.                Repliqué, "Si vos le hacéis                a Tello señor de España,                no vendrá de su montaña;                mal su condición sabéis."                Y dijo, "Si ser señor                de su montaña desea,                señor de su tierra será."

Pág. 087 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	Aun eso me está mejor;                pero, puesto que me obliga,                como razón que lo entienda,                el darme mi propia hacienda                es casarme con mi amiga.
TELLO MOZO:	Horca y cuchillo tenéis                desde hoy.
TELLO VIEJO:	¡Bravo favor!
MENDO:	Hagamos cuenta, señor,                aunque poco me debéis;                que no quiero que algún día,                si tenéis juridición,                con razón o sin razón,                por alguna falta mía,                uséis de esas facultades.
TELLO VIEJO:	¿Soy yo falto de juicio?
MENDO:	Por ocupar el oficio                haréis dos mil necedades.
TELLO VIEJO:	Mendo, oyendo tu razón,                conozco, aunque para honrallos,                que soy señor de vasallos                en que ya tengo bufón.
MENDO:	También es cosa asentada,                si el ser señor te tocó,                que soy virtuoso yo                en que no me has dado nada.

Pág. 088 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Oye también mis mercedes.
TELLO VIEJO:	¡Generosa condición!
TELLO MOZO:	Alcaide soy de León.
TELLO VIEJO:	No sé, Tello, cómo puedes,                sin casarte.
TELLO MOZO:	Ya te entiendo.
TELLO VIEJO:	¡Qué presto que nos pagó                tú el llevarlo, el darlo yo!                Los reyes honran pidiendo                y es temeraria bajeza                de un vasallo dilatar                lo que le mandaron dar                Dios y la Naturaleza.
TELLO MOZO:	Finalmente, el rey quería                que tú le fueses a ver;                mas, viendo que no ha de ser,                dijo, "Pues yo iré algún día                a visitarle a su casa;                que le quiero por amigo."
TELLO VIEJO:	Eso sí, venga; que os digo                que no se le muestre escasa.                Voyme a poner de señor.
MENDO:	Pues cierto que, bien mirado,                que vienes algo mudado                después de aqueste favor.
TELLO VIEJO:	¿Oficios mudan las caras?
MENDO:	Y aun las almas.
TELLO VIEJO:	Ven conmigo. Vanse TELLO VIEJO y MENDO

Pág. 089 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Amor, de mi mal testigo,                si en mis cuidados reparas,                ¿cómo me dilatas, di,                el premio de tanta ausencia? Sale la INFANTA
INFANTA:	(Como ve la resistencia, (-Aparte-)                hace Amor suertes en mí.                ¿Quién pensara que sintiera                la ausencia de un hombre yo,                y que, en viendo que volvió,                tan necia a verle viniera?                Mas ¡ay Dios!)
TELLO MOZO:	¿Qué dicha mía,                Juana, a mis ojos te ofrece?                Agora sí que amanece,                porque sin el sol no hay día.                ¡Qué largos son en León!                Era un siglo una mañana,                si es reloj del tiempo, Juana,                la propia imaginación.                Déjame verte, que quieren                mis ojos satisfacer                lo que han faltado de ver,                pues verán mientras te vieren;                que, no viéndote, no vieron.

Pág. 090 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	¡Buen modo de encarecer,                después que vienen de ver                todo lo que ver quisieron!
TELLO MOZO:	Yo, mi bien, ¿qué vi sin ti?
INFANTA:	¿Yo tu bien? Sale MENDO quedito
MENDO:	(Esto va bien.) (-Aparte-)
TELLO MOZO:	Tú mi bien; que ni ellos ven                sin ti, ni yo vivo en mí.
INFANTA:	Como vienes cortesano,                ya te enseñas a mentir.
MENDO:	(¡Qué bien se deja venir (-Aparte-)                el jilguerito a la mano!)
INFANTA:	Dios sabe, Tello, los miedos                que tu ausencia me causó.
TELLO MOZO:	¿Esperábasme?
INFANTA:	Pues ¿no?
MENDO:	(¡Aderézame esos bledos! (-Aparte-)                ¡Vive Dios, que soy perdido!)
TELLO MOZO:	¡Ay Juana!
MENDO:	(¡Ay rollo!) (-Aparte-)
TELLO MOZO:	¿Qué haré?                ¿Cómo, mi bien, bajaré                desde señor a marido?                Que conozco tu virtud,                y me ha dicho tu valor                que has de volver por tu honor.

Pág. 091 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	(Templando se va el laúd.) (-Aparte-)
INFANTA:	Si el traje te escandaliza,                yo sé quién es desigual.
MENDO:	(Ya pide este huevo sal, (-Aparte-)                pues que suda en la ceniza.)
TELLO MOZO:	¡Oh, qué traigo de León                para adorno a tu hermosura,                si bien oro y plata pura                cosas inútiles son!                Mas finalmente verás                una sarta de corales,                aunque a tus rosas iguales,                no serán corales más;                que estarán cuando los venza                de su esmalte el vivo ardor,                o, de envidia, sin color                o más rojos de vergüenza.                De los extremos recelo,                aunque son de oro también,                que no son de precio en quien                es toda extremos del cielo.                Cuatro arracadas de perlas,                de una esmeralda colgadas,                dichosas y desdichadas,                si honrarlas es deshacerlas.                Un Cupido de oro, a quien                lleva enfrenado un león;                tú entenderás la ocasión,                Juana, si me quieres bien.                Ricas granas y palmillas                para sayas y sayuelos,                color de celos o cielos.                No te truje zapatillas,                y no fue sin advertencia;                que dicen que es libertad                en principios de amistad                ganarse tanta licencia.                Con esto sabrás que fue                advertida cortesía;                que quien zapatos envía                presume que ha visto el pie.                En premio de esto te pido...

Pág. 092 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	(No pedirá, ¡vive Dios!, (-Aparte-)                que yo apartaré a los dos.)                Señor, un hombre ha venido                de León en busca tuya.
TELLO MOZO:	¿Hombre? Luego vuelvo, Juana. Vase
MENDO:	¡Ah Juana, Juana inhumana,                Juana que el amor destruya,                Juana mudable y traidora,                Juana turca, Juana airada,                Juana que, siendo criada,                ya se levanta a señora!                ¡Juana corales y perlas,                Juana Cupido y palmillas,                aunque no con zapatillas;                tal miedo tuvo de hacerlas!                ¡Oh, plega a tus pies ingratos                que crezcan de aquí a San Juan                tanto que en un cordobán                no haya para dos zapatos!                ¡Ah, falsa!

Pág. 093 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Déjame aquí;                que se lo diré a señor. Sale LAURA y vase la INFANTA
LAURA:	¿Qué es esto?
MENDO:	Celos y amor.
LAURA:	¿Celos y amor, Mendo?
MENDO:	Sí.
LAURA:	¿Cúyos?
MENDO:	De los dos.
LAURA:	¿Por qué?
MENDO:	Porque Tello declarado                quiere a Juana.
LAURA:	(Mi cuidado (-Aparte-)                cierto pronóstico fue.)
MENDO:	Dos mil varas de palmillas                le ha traído Tello a Juana,                y por falta de badana                no le trujo zapatillas;                treinta sartas de corales,                dos mil perlas, cien Cupidos...
LAURA:	¡La de los ojos fruncidos!                ¡La honesta! ¡Fiad de tales!                Pues, ¡por vida de mi tío...!                Allá voy; aquí te espera. Vase

Pág. 094 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	¿Hay cólera, hay áspid fiera,                hay toro, hay presa de río                como celos en mujer?                Acabóse; yo he perdido                a Juana; mas justo ha sido,                si Juana de otro ha de ser. Sale la INFANTA con su ropa, LAURA e INÉS
LAURA:	Salid, honesta, salid.
INFANTA:	Sin tanta furia, señora;                que yo no he sido traidora                y que soy noble advertid.
LAURA:	¡Muy mal con esto se prueba!
INFANTA:	Oye y no me culpes.
LAURA:	Calla.
INÉS:	La ropa quiero buscalla,                para ver si algo me lleva.
INFANTA:	No tienes que buscar más.                Mujer soy de bien, Inés.

Pág. 095 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Hablan aparte MENDO y la INFANTA

MENDO:	Juana...
INFANTA:	¿Qué quieres?
MENDO:	Ya ves                que me quedo y que te vas;                y pues te vas, no es razón                que no me vuelvas mi caja.
INFANTA:	¡Jesús, Mendo, y con ventaja!                ¡Aquéstas tus joyas son! Dale la caja
MENDO:	Vete, Juana, que por ellas                pareceré lindo a alguna;                que está la buena fortuna                en darlas, digo en tenellas...                Que alguna me está mirando                que por ellas me quisiera.
INFANTA:	No me perturba y altera                tu desprecio, imaginando                que me quita la ocasión                de mayor desdicha mía;                que ya Tello me tenía                gran parte del corazón.                Adiós, primer sentimiento                de mi desdén; Tello, adiós. Vase

Pág. 096 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Ya estaréis libres las dos                de envidia y celos.
LAURA:	Yo siento                la ausencia de esta mujer,                pero más, que me dé celos.
INÉS:	Mendo andaba con desvelos;                ya no tendrá que temer                competencias de su amo.
MENDO:	Si tú a Sancho quieres bien,                no me preguntes a quién                quiero bien, celo o desamo. Entre TELLO MOZO, desatinado
TELLO MOZO:	¿Cómo? ¿A Juana? ¡Hay tal maldad!
MENDO:	(El loco rompió la gavia.) (-Aparte-)
TELLO MOZO:	Quien de esta suerte me agravia                no me tiene voluntad.                ¿Por dónde va? ¿Dónde fue?
LAURA:	Tente, primo; ¿dónde vas?
TELLO MOZO:	¿Quién es?
LAURA:	Yo soy.
TELLO MOZO:	¿Aquí estás?
LAURA:	¿No me conoces?
TELLO MOZO:	No sé;                que, ¡vive Dios!...
LAURA:	¿En la daga                pones la mano?

Pág. 097 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale TELLO VIEJO

TELLO VIEJO:	¿Qué es esto?
TELLO MOZO:	Que ha despedido por mí                a Juana Laura, de celos.
LAURA:	Luego ¿no tengo razón?
TELLO VIEJO:	Aunque la tengas, no has hecho,                sobrina, lo que era justo.
LAURA:	¿Qué era justo?
TELLO VIEJO:	Que primero                me hablaras, y yo la diera                algo para su remedio.--                Y tú, ¿por qué la inquietabas?
TELLO MOZO:	Yo no soy hombre que tengo                pensamiento tan humildes.
TELLO VIEJO:	¿Tendrás otros pensamientos,                desde alcaide de León,                a esta parte? Ahora bien; quiero                hacer que vayan tras ella.--                Y tú no te inquietes, Tello.}} Vase

Pág. 098 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	No la verán más tus ojos.
TELLO MOZO:	¿Cómo que no? Ensilla, Mendo,                el overo; que no fío                de mi padre.
LAURA:	Iré luego                a decirle que te vas.--                Ven, Inés.
TELLO MOZO:	Ensilla presto. Vanse todos menos MENDO
MENDO:	Ya, señor, voy a ensillar.                Antes que saque el overo,                quiero visitar mis joyas,                porque de su luz espero                consolarme de la ausencia                de Juana. Abre la caja                ¡Ay, Juana! ¿Qué es esto?                ¡Vive Dios, que es un cordel                que me deja para el cuello!                ¡Linda cadena! ¡Oh, qué joya                para un maldiciente necio!                ¡Para quien sin saber nada                habla todo a todos tiempos!                ¡Oh, Juanilla! ¡Oh, Juana! ¡Oh, sierpe!                ¡Oh, pícara! A ensillar presto...                Pero mejor fuera a mí,                pues que fui mayor overo. Vase

Pág. 099 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale la INFANTA con su ropa

INFANTA:

Donde mi fortuna quiere,                con inciertos pasos voy,                fugitiva de mí misma;                consejo de la razón.                En la paz que yo pensaba                hallé la guerra mayor,                en el sagrado el peligro,                y en el miedo la ocasión.                ¿Qué pensó mi pensamiento,                cuando, siendo yo quien soy,                llevó mi memoria a Tello                y a su amor mi inclinación?                Nadie de los ojos fíe;                que al más levantado honor,                si no los cierra con llave,                le harán cualquiera traición.                De grande peligro salgo,                pues, con ver que libre estoy,                sospecha el temor que tengo                que le dejo el corazón.                Mas dice mi valor                que en los principios se resiste amor.                Pensó Laura que vengaba                de sus celos el rigor,                y dióme Laura la vida;                que la ocasión me quitó.                Aunque lágrimas me cuesta,                ninguna culpa le doy;                mejor es perder a Tello                que no que me pierda yo.                Si fuera aquel mozo ilustre,                disculpara Amor mi error;                pero, criado entre ovejas,                no es bueno para león.                Sangre del godo Rodrigo                dicen que el tiempo le dio;                la buena persona el cielo,                y el rey Pelayo el blasón;                partes constituyen dignas                para amarle; mas, ¡ay Dios!,                que dice el Amor que sí,                y el rey, mi padre, que no,                y en esta confusión huye                la honra y se detiene amor.

Pág. 100 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen TELLO MOZO y MENDO

TELLO MOZO:	Ten este caballo, Mendo;                que allí la he visto.
INFANTA:	¡Ay de mí!
TELLO MOZO:	¿Dónde vas, señora, ansí?
INFANTA:	Más que despedida, huyendo.
TELLO MOZO:	¿De quién?
INFANTA:	De ti.
TELLO MOZO:	No lo entiendo,                pues que me llevas contigo.
INFANTA:	De un poderoso enemigo                voy huyendo.
TELLO MOZO:	¿Quién?
INFANTA:	Amor.
TELLO MOZO:	Si es Amor, ¿tanto rigor,                tal crueldad, tanto castigo?                Vuelve, vuelve; que me envía                mi padre por ti.

Pág. 101 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	No puedo,                Tello; que me ha dado miedo                mi flaqueza y tu osadía.
TELLO MOZO:	Pues ¿de qué descortesía,                Juana, te puedes quejar?                ¿Es más que morir y amar                ésta de mi amor locura?                Si fue culpa tu hermosura,                ¿en qué me puedes culpar?
INFANTA:	Tello, yo no he de volver...                por causas que tú no sabes.
TELLO MOZO:	Ya he visto en tus ojos graves                que eres principal mujer.                ¿De callar y padecer,                Juana hermosa, te agraviaste?                ¿De honesto amor te cansaste?                Déjame no más de verte;                mira que vengo a la muerte,                de un hora que me dejaste.                ¿Qué será, Juana, de mí                si no vuelves?
INFANTA:	No, en mi vida.
TELLO MOZO:	Ya está Laura arrepentida;                ella me envía por ti.                Dicen que la culpa fui...                Vuelve, Juana, por mi honor;                que mi padre con rigor                me ha reñido tan extraño                que has de ir por su desengaño,                si no quieres por mi amor.
INFANTA:	¿Cómo quieres tú que viva                adonde Laura se abrasa?

Pág. 102 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:

Tú serás, Juana, en mi casa                paloma con verde oliva.                No permitas, vengativa,                que lo pague mi inocencia.                Vuelve a honrar con tu presencia                el oriente donde fuiste                sol; que de sombras le viste                la soledad de tu ausencia.                ¿Podrás tú, mi bien, sufrir                que muera sin culpa yo?                Porque Laura te ofendió,                ¿me tengo yo de morir?                ¿Adónde te quieres ir                con esos pobres despojos,                que no te den mil enojos,                y por el hurto te prendan                de un alma, por más que emprendan                negarlo tus dulces ojos?                ¿Dónde irás sin que por ello                te injurien? ¿Quién te ha de ver                que no diga, "Esta mujer                se lleva el alma de Tello?"                Si de la planta al cabello                Laura envidia tu hermosura,                muera Laura en su locura;                piérdase Laura, no quien                te estima y te quiere bien                con fe tan honesta y pura.

Pág. 103 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:

¿Cómo, dime, negarás,                si te prenden, que me llevas                el alma, en llegando a pruebas                de que tan hermosa estás?                Luego más acertarás                en volver donde me has muerto,                porque es sagrado más cierto                para excusar el castigo;                pues mientras estás conmigo,                tendrás el hurto encubierto.                Que, estando los dos allí,                pues tú mi alma has de ser,                ninguno echará de ver                que estoy sin la que te di;                viviré yo, Juana, en ti,                aunque sin alma, no ausente;                que quien ama, si no miente,                porque hay amar y hay fingir,                eso deja de vivir                que deja de estar presente.

Pág. 104 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:

¡Qué de manera de engaños!                ¡Qué de suertes de invenciones,                si de tus dulces razones                no resultaban mis daños!                Ejemplos y desengaños                me aconsejan que me aparte,                pero ¿dónde o en qué parte,                pues quise, siendo mujer,                no digo, Tello, querer,                sino querer escucharte?                Si las aves no pusieran                el oído a la traidora                voz que engaña y enamora,                nunca en la liga cayeran;                si a mí no me enternecieran                los encantos de tu canto,                tarde me rindieras tanto.                --Ahora bien; yo soy mujer.

Pág. 105 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	¿Qué dices?
INFANTA:	Que esto es volver,                aunque de serlo me espanto.
TELLO MOZO:	Pues ven, mis ojos, que allí                Mendo está con el caballo.
INFANTA:	¡Ay Tello!, obedezco y callo;                que manda otro dueño en mí.
TELLO MOZO:	¿Vuelves con tu gusto?
INFANTA:	Sí;                pero en fe de tu valor,                que respetarás mi honor.
TELLO MOZO:	La luz que en tus ojos veo                sabrá tener el deseo                y reportar el amor. Vanse. Salen TELLO VIEJO, LAURA e INÉS
TELLO VIEJO:	¿Estás loca?
LAURA:	Loca estoy;                y tú lo pareces más,                pues tal licencia le das.
TELLO VIEJO:	Yo ¿qué licencia le doy?
LAURA:	Tello ¿no es ido por Juana                con tu licencia?

Pág. 106 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	Él se fue;                porque yo a Sancho envié,                y no a Tello, esta mañana.
LAURA:	Si Tello tiene mujer,                y tú nuera, dime, tío,                ¿esperar no es desvarío                a que yo lo venga a ver?
TELLO VIEJO:	Tello, por hacerme gusto,                aunque sin pedir licencia,                no porque siente su ausencia,                ni para darte disgusto,                fue por Juana; y no hay razón                que digas que es su mujer;                porque ¿cómo lo ha de ser                sin calidad? Que no son                tan bajos los pensamientos                de Tello.
LAURA:	Ahora bien, yo soy                desdichada y yo me voy,                que, amores o casamientos,                no los tengo de sufrir.
TELLO VIEJO:	¿Dónde vas?
LAURA:	En cas de Aibar.
TELLO VIEJO:	¿En cas de Aibar?
LAURA:	A llorar...                y a servirle...
TELLO VIEJO:	¿Tú a servir?                Quien manda treinta criadas,                ¿ha de servir?

Pág. 107 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	¿Qué ha de hacer,                si Tello tiene mujer?
TELLO VIEJO:	Necedades excusadas.                Mi sobrina, ¿para quién                es mi hacienda?
INÉS:	Mendo viene,                y escrito en los ojos tiene                que no ha sucedido bien. Sale MENDO
MENDO:	Buenas nuevas.
TELLO VIEJO:	¿Pareció?
LAURA:	Mejor de otra suerte fuera.

Pág. 108 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:

Pareció Juana en un bosque,                cuyas floridas riberas                cubren dos mansos arroyos,                más que de cristal, de arena;                que ellos propios la levantan,                riñendo donde se encuentran.                Vióla Tello, y arrojóse                del caballo; así las riendas,                y estuvímonos los dos,                él contemplando la yerba,                y yo de los dos amantes                satisfacciones y quejas.                Juana volver no quería;                que dice que la atormentan                celos de Laura, y mi amo                la obligaba hasta vencerla;                si bien es verdad, señor,                que las mujeres discretas                obran lo que menos dicen,                y huyen lo que más desean.                En fin, por fuerza o por gusto,                que esto de alegar la fuerza                las mujeres es lo mismo                que dar la disculpa de Eva,                entre los dos la pusimos                en las ancas. La destreza                de Tello a lo cazador                se vio, pues, sin ofenderla,                subió gallardo en la silla;                pero, dejando la senda                que viene a casa, del bosque                siguió la inculta maleza.                Ella, para no caer,                que pienso que si cayera                se lastimara en los troncos                de aquella intrincada selva,                echóle el derecho brazo                al cuello, y de esta manera                se me perdieron de vista;                que llevaba Tello espuelas.                Y, aunque era entonces Pegaso                el rocín, yo le siguiera                con ansia de ver a Juana,                porque amor y celos vuelan;                pero Tello me decía,                "Mendo, quédate o te asienta;                mira que te cansarás."                Entendíle y di la vuelta.

Pág. 109 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

LAURA:	De esto ¿qué dirás, señor?
TELLO VIEJO:	Que, como sabe la tierra,                Tello buscaría el atajo..
MENDO:	Y es muy discreta respuesta;                que no hay atajo en el mundo,                Laura, que más fácil sea                que llevarse una mujer                adonde jamás parezca.                Con esto se ahorra un hombre                de requiebros y promesas,                y de andar, como en los pleitos,                en demandas y en respuestas.                Si es el fin el matrimonio,                y el fin los sucesos prueba,                ¡bien haya, amén, el concierto                que no aguardó la sentencia!

Pág. 110 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen TELLO MOZO y la INFANTA

TELLO MOZO:	Llega, y besarás la mano                a mi señor.
INFANTA:	Con vergüenza                de Laura llego.
INÉS:	Éstos son.
TELLO VIEJO:	¡Vive Dios, que te quisiera,                Mendo, con esta cayada                hacer cuatro la cabeza!                ¿Ves cómo por el atajo                vino?
MENDO:	Y es cosa muy cierta;                pero no le hay sin trabajo.                Mas yo me huelgo que venga...                (porque me vuelva mis joyas). (-Aparte-)
TELLO MOZO:	Juana la mano te besa                por la merceed que le has hecho.
INFANTA:	Señor, cuando yo ofendiera                a mi señora, era justo                que castigara mi ofensa;                pero no, estando inocente.
LAURA:	Sí, si la misma inocencia,                y aun con esas humildades,                se sale con cuanto intenta.
INFANTA:	Señora, yo no quería                volver; Tello me hizo fuerza.

Pág. 111 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Hablan aparte MENDO e INÉS

MENDO:	¿A fuerza ha llegado el caso?                Para bien las bodas sean.
INÉS:	Calla, malicioso, y mira                que es Juana mujer honesta.
MENDO:	¿Quítole su honestidad?                Tello se queda con ella.
TELLO VIEJO:	Ahora bien; Laura, por mí,                si es justo que lo merezca,                habéis de hacer amistad.
LAURA:	¿No basta que tú lo quieras?
TELLO VIEJO:	Juana, abraza a tu señora;                y, porque de hoy más no tengas                celos, casemos a Juana.
TELLO MOZO:	No habrá cosa con que pueda                estar Laura más segura.                Mendo su marido sea.
MENDO:	Antes de ir por el atajo,                al mismo rey no la dieras,                y ¿a mí me la das agora?                No sé, ¡por Dios!, si la quiera.--                Mas será envite de falso.
TELLO MOZO:	No, Mendo, por Dios; que de ella                sé que agradece tu amor.
MENDO:	¿Es verdad, Juana?
INFANTA:	No tengas                duda de mi amor.

Pág. 112 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	Agora                digo que los celos ciegan.--                Mira, Tello, no te espantes                de que yo a Juana no crea                que, como en aquel rocín                diste tan larga carrera,                venir a parar en mí                no ha sido poca destreza.
TELLO VIEJO:	Ahora bien; yo doy en dote                a Juana cincuenta ovejas,                dos vacas, cuatro lechones,                y de trigo veinte hanegas;                y a Mendo doy una vara,                pues soy señor de esta tierra.
MENDO:	No me des, señor, oficio                que, si no prendo, me pierda,                pues en efeto es prender,                y, si prendo, me aborrezcan.
TELLO VIEJO:	Ahora bien; trazad la boda. Hablan aparte TELLO MOZO y LAURA
TELLO MOZO:	Con esto segura quedas.
LAURA:	Juana, una sartén te mando                y una cama de red nueva.
TELLO MOZO:	¡Ay Juana, que aunque es de burlas,                siento el casarte de veras! Vanse,

Pág. 113 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

y quedan MENDO e INÉS

INÉS:	¿Parécete, Mendo, bien                de la suerte que me dejas?
MENDO:	Inés, cuando de casarme                te resulte alguna ofensa,                no quieras mayor venganza.
INÉS:	Todos sois de esa manera;                pero todos os casáis.
MENDO:	Inés, el casarse es fuerza.
INÉS:	Pues ¿cómo os quejáis después?
MENDO:	No todos después se quejan;                que muchos aciertan mucho,                y otros por su culpa yerran.                No está la paz en castigos,                que deshonran; no remedian,                sino en no querer los hombres                volar por cosas ajenas.                Regalos guardan lealtad;                debida correspondencia                en la mesa y en la cama                hacen las mujeres buenas.
INÉS:	Bravo casado serás.
MENDO:	No quiera Dios que tal sea.
INÉS:	Pues, ¿qué? ¿Manso?
MENDO:	Peor, Inés;                sino que quiera y me quieran.                Y que alcance a nuestros hijos                la bendición de la Iglesia. Vanse.

Pág. 114 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Salen TELLO VIEJO y SANCHO

TELLO VIEJO:	Esos, Sancho, no es posible                que sepan que soy señor.
SANCHO:	Excusarse del rigor                parece cosa imposible.
TELLO VIEJO:	Otro parece que estoy                después que tengo el gobierno.
SANCHO:	Tierno me pareces.
TELLO VIEJO:	¿Tierno?                Verás qué castigos doy.
SANCHO:	Tampoco has de ser cruel.
TELLO VIEJO:	Ya sé yo que la templanza                nos enseña la balanza                que hay del cuchillo al cordel. Sale MENDO con vara, y villanos
MENDO:	No se puede imaginar                la ventura que he tenido.
TELLO VIEJO:	Pues, Mendo, ¿qué ha sucedido?
MENDO:	No acababa de tomar                la vara que veis aquí                cuando dicen que el rey viene.

Pág. 115 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO VIEJO:	¿El rey?
MENDO:	Y el que sólo tiene                jurisdición sobre mí.
TELLO VIEJO:	Pues di, ¿quién te dijo a ti                que el rey al monte venía?
MENDO:	Quien le vio cazar.
TELLO VIEJO:	Sería                cerca de León, no aquí. Ruido dentro
MENDO:	¿No aquí? Pues ese ruido                ¿qué piensas que puede ser?
SANCHO:	Ya comienza a anochecer,                y debe de haber venido                con ánimo de que seas                su huésped.
TELLO VIEJO:	Turbado estoy--                Mendo, a recebirle voy. Vase

Pág. 116 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

MENDO:	¡Hola, Sancho! Enciendan teas                por cuantas peñas y partes                tiene este monte, que son                de esta humilde habitación                los muros y balüartes.--                Voy a buscar frutas secas.-- A un VILLANO                Tú, di a Juana que no salga;                porque aquesta gente hidalga                se muere por villan[ecas];                y ella, por lo remilgado,                les hará conversación.
SANCHO:	Parte seguro; ellos son.                Todo se alborota el prado. Vanse. Salen el REY de León, TELLO MOZO, TELLO VIEJO, y criados
TELLO VIEJO:	¿Cuándo, señor, merecí                tanto honor?
REY:	A conoceros,                Tello, he venido, y a veros,                pues vos no me veis a mí.                Vuestro hijo ¿dónde está?

Pág. 117 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	A vuestro[s] pies, gran señor.
REY:	¿Sabéis que es mi alcaide?
TELLO VIEJO:	Honor                tan grande otro ser le da                de aquél que tiene de mí.
REY:	¿No tenéis más?
TELLO VIEJO:	Hanse muerto;                y estuvieron en lo cierto;                que para Tello hay aquí,                y para tantos no había.
REY:	¿No le casáis?
TELLO VIEJO:	Aquí tengo                una sobrina...
REY:	Si vengo                a tiempo, servir querría                de padrino a mis parientes.
TELLO VIEJO:	Templad, señor, los favores;                que reyes y labradores                son extremos diferentes.
REY:	Llamadme vuestra sobrina.
TELLO VIEJO:	Como es hora de cenar,                pienso que debe de andar                del estrado a la cocina.
REY:	¡Oh, qué envidia, Tello, os tengo!
TELLO VIEJO:	Señor, por acá se pasa                pobremente.
REY:	A vuestra casa                más pobre que nunca vengo.
TELLO VIEJO:	Pues no lo saldréis de aquí;                que toda os la llevaréis.

Pág. 118 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale LAURA

LAURA:	Aquí, gran señor, tenéis,                para que os sirváis de mí,                vuestra pobre labradora.
REY:	¿Es vuestra sobrina?
TELLO VIEJO:	Laura,                señor, mi casa restaura,                si vos la casáis agora.
REY:	Mucho me alegro de veros. Salen SANCHO y MENDO. Hablan aparte los dos
SANCHO:	Arrima luego la vara.
MENDO:	¿Yo? ¿Por qué?
SANCHO:	Porque está el rey                presente.
MENDO:	No es de importancia.
SANCHO:	¿Cómo no?
MENDO:	Si un capitán,                de la guerra o de las armas                viene a ver y hablar al rey,                Sancho, ¿quítase la espada?
SANCHO:	No, Mendo.
MENDO:	Pues ¿qué más tiene?

Pág. 119 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

SANCHO:	Necio, ¿no ves que es la causa                porque representa al rey,                que es justicia soberana,                y no hay otra en su presencia?
MENDO:	¿Que una cosa tan delgada,                Sancho, represente al Rey?
SANCHO:	En eso, Mendo, declara                que no ha de tenerla adonde                pueda estar cosa contraria.
MENDO:	Después que eres escribano,                Sancho, a lo de corte hablas.
SANCHO:	Y tú ¿no piensas mudar                el ingenio y las palabras?
MENDO:	No sé, por Dios. Mas ya ponen                la mesa; arrimo la vara                por pescar alguna cosa.                que no porque es de importancia. Sacan la mesa y salen los MÚSICOS, y hay en la mesa una tortilla de huevos y un poco de manjar blanco, y en la tortilla de huevos una sortija

Pág. 120 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

TELLO MOZO:	Ya está prevenido todo.
REY:	Tello será maestresala.
TELLO MOZO:	Turbaréme, gran señor.
MENDO:	Él manda como en su casa.
REY:	¿Quién sois vos?
MENDO:	El alguacil.
REY:	¿Queréis algo?
MENDO:	Los que tratan                de la salud, comer mucho,                aunque tengan buena gana,                dicen que es delito; y vengo                a ver si en tanta abundancia                puedo pescar cualque cosa. Dale el REY el plato de manjar blanco
REY:	Buen labrador...
TELLO VIEJO:	Es la gracia                de todo el monte.
MENDO:	Y la hambre.
REY:	...tomad.
MENDO:	¿Por cuánto faltara                manjar blanco?
TELLO VIEJO:	Parecéis                príncipe que come en farsa. Agora cantan los que quisieren

Pág. 121 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

REY:	¿Tortilla de huevos? Bueno.                El gusto me adivinaba                quien este cuidado tuvo. Va a comer, y topa con la sortija en los dientes
MENDO:	Traigan luego vino y agua;                que ha topado alguna piedra.
TELLO VIEJO:	¿Piedra, señor? ¡Cosa extraña!
REY:	Esta sortija conozco.
TELLO VIEJO:	¿Entre los huevos estaba                sortija?
REY:	Y sortija mía.
MENDO:	Pues ¿de eso poco se espanta?                En una morcilla un día                hallé yo toda una sarta                de cuentas que parecían                dentro piñones y pasas.
REY:	¿Quién hizo aquesta tortilla?
TELLO VIEJO:	¿Quién guisó estos huevos, Laura?
LAURA:	Juana, señor, los guisó.
REY:	¿Quién es Juana?
TELLO VIEJO:	Llama a Juana.
MENDO:	A prender a Juana voy.

Pág. 122 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

SANCHO:	¿Por qué?
MENDO:	Por tortillas falsas,                y porque quebró las muelas                a un rey de tanta importancia.                (Esta vez cobre mis joyas. (-Aparte-)                ¡Oh ladrona, que le echabas                piedras al rey en los huevos,                como a bestia en la cebada!)                Allá dentro voy por ella.
REY:	(¡Cielo! ¿Quién imaginara (-Aparte-)                que yo viniera a tener                tanta pena en esta casa?                Esta sortija es de Elvira,                que con esta sierpe engasta                este diamante y rubí.) Hablan aparte los TELLOS
TELLO MOZO:	Señor, hoy prenden o matan                a Juana, si por ventura                piensan que veneno daba                al rey en esta sortija.
TELLO VIEJO:	¡Veneno! ¡Infame criada!

Pág. 123 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

Sale MENDO con la INFANTA

MENDO:	Por fuerza habéis de salir.
INFANTA:	¡Déjame, por Dios!
TELLO VIEJO:	Villana                de Zamora o del infierno,                ¿qué es esto que al rey le dabas?
REY:	Tello, dejádmela ver.
TELLO VIEJO:	¿Para qué encubres la cara?                Quita las manos.
REY:	¿Qué veo?                Ya se me enternece al alma.--                ¿Eres tú, Elvira? ¿Eres tú,                hija, que de mis entrañas                fuiste cuchillo en tu muerte?
TELLO VIEJO:	¿Cosa que fuese la infanta?
TELLO MOZO:	¡Ay padre! Si lo es, soy muerto.
REY:	Elvira, a tu padre abraza,                y agora venga la muerte.
MENDO:	(Agora es cuando me manda (-Aparte-)                freír en aceite el rey.)                ¡Ah Juana! Si eres infanta,                destruécame aquel cordel;                que yo te daré la caja.

Pág. 124 de 124

Los Tellos de Meneses Primera parte Acto III	Félix Lope de Vega y Carpio

INFANTA:	Tuyas serán todas, Mendo.
TELLO VIEJO:	Señor, toda nuestra casa                perdona; que no supimos                quién era.
REY:	Quise casarla                a su disgusto, y agora,                Tello, la doy la palabra                que sólo a su gusto sea.
INFANTA:	Sí será; que estoy casada.
REY:	¿Casada? ¿Con quién?
INFANTA:	Con Tello,                a quien tú pariente llamas.
REY:	Si no te hubieras casado,                Elvira, yo te casara;                porque no pudiera darle                de este servicio otra paga.                Daos las manos.
TELLO MOZO:	Bien merece                mi amor, mi fe, mi esperanza                este premio.
TELLO VIEJO:	No prosigas;                porque aquí la historia acaba                de Los Tellos de Meneses,                godos de la antigua España                hasta la segunda parte                que refiera sus hazañas. FIN DE LA COMEDIA