Laura
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
Este soneto forma parte de la obra El José de las mujeres
¿Qué género de ardor es el que llego hoy a sentir, que más parece encanto, pues luciendo tampoco abrasa tanto y abrasando tan mudo, arde tan ciego? ¿Qué género de llanto es sin sosiego éste, que a tanto incendio no da espanto, pues al fuego apagar no puede el llanto, ni al llanto puede consumir el fuego? Donde materia no hay, no se da llama. Mas ¡ay! que sin materia en el abismo una y otra aprensión es quien la inflama. Luego cierto será este silogismo: si fuego de aprensión tiene quien ama, amor y infierno todo es uno mismo.