La zorra y la cigüeña (Fedro)
No se ha de hacer mal á nadie; pero si alguno le hiciere, esta fábula advierte, que le pagarán en la misma moneda.
Dicen, que una zorra convidó primero á cenar á una cigüeña, y que la puso solo caldo en su plato, del cual no pudo gustar de modo alguno la cigüeña hambrienta. Habiendo esta correspondido y convidado á la zorra, la presentó una redoma llena de gigote, y metiendo en ella su pico, comió á satisfaccion, matando de hambre á su convidada: y como esta metiera en vano el cuello en la vasija, se deice, que la cigüeña habló de esta manera: todos deben llevar en paciencia, que se les trate, como ellos trataron á otros.
Patina. Otros leen Paténa.
Revocasset. Pagar un convite ton otro, segun aquello de Ciceron: Domum suam istum non ferè quisqueam vocabat, nec mirùm, qui non revocatùrus esset: pro Sex. Rosc. Intrito cibo, era una especie de migas mezcladas con leche y otras especies. LLámase tambien intritum, i.
Lagênam. Otros leen lagônam.