La mejor espigadera (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
Personas
Pág. 001 de 145
|
La mejor espigadera |
---|
La mejor espigadera Tirso de Molina
Los que hablan en ella son los siguientes:
|
Escena I
Pág. 002 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ASER: | ¿Hasta cuándo ha de durar |
HERBEL: | Mientras no cesa el pecar |
ASER: | Herbel, sin pan y sin mosto, |
Pág. 003 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
HERBEL: | ¡Pobre de quien no ha dejado, |
ASER: | Yo anoche cené una urraca. |
HERBEL: | Yo un jernicabo anteayer. |
LISIS: | Parte conmigo, Gomor, |
GOMOR: | Hambre y amor mal cabrán |
Pág. 004 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | ¡Si tú amaras bien! |
GOMOR: | Cené |
LISIS: | ¿Quien la vida te entregó |
GOMOR: | ¿Vuesa vida tengo yo? |
LISIS: | Mi vida, ingrato, te di; |
GOMOR: | Bien, ¡por Dios! |
LISIS: | Si bien me quieres, no hay duda |
GOMOR: | ¡Alto! Pues que me da ser |
Pág. 005 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | ¿Respuesta tuya es aquésa, |
GOMOR: | ¿De verme comer os pesa? |
LISIS: | Yo me vengaré de ti |
ASER: | Elimelec vive aquí, |
GOMOR: | ¡A buenas puertas nos coge |
HERBEL: | ¡Fuego de Dios |
ASER: | Los dos, |
LISIS: | Que la dé dudo. |
ASER: | Por su deudo me ha tenido. |
HERBEL: | No hay hombre en todo Efratá |
Pág. 006 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | ¿Qué importa, |
ASER: | Yo he de pedir |
HERBEL: | ¡Qué mal que le cuadra el nombre |
ASER: | Significa |
GOMOR: | Mal el ser Dios se le aplica |
HERBEL: | "Rey" a interpretarse viene |
LISIS: | ¡Qué mal rey |
Pág. 007 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ASER: | Es alma el rey, que del modo |
GOMOR: | Id a Elimelec con eso, |
LISIS: | El hambre os aviva el seso. |
HERBEL: | De su mujer Nohemí |
GOMOR: | Basta empezar en Noé |
ASER: | Yo sé |
HERBEL: | Nohemí es lo mismo que hermosa. |
LISIS: | Fuélo mucho, mas los años |
ASER: | Pues no tiene tanta edad. |
LISIS: | Ha parido ya dos veces. |
GOMOR: | Los hijos y años dejad, |
Pág. 008 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
HERBEL: | Ansí |
GOMOR: | El hambre no, el tiempo sí. |
ASER: | Llamar a sus puertas quiero |
HERBEL: | Sí. |
LISIS: | Su piedad considero. |
Pág. 009 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | ¿Posible es que de Efratá, |
Pág. 010 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
HERBEL: | Dios lo sabe. |
NOHEMÍ: | Pecados y desvaríos |
GOMOR: | Y los estómagos fríos. |
ASER: | Seis meses ha que no sé |
GOMOR: | Una barriga |
NOHEMÍ: | Entrad, mis pobres, que aquí |
Pág. 011 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | Plegue a Dios, cuerda Nohemí, |
ASER: | Vueso nombre celebrado |
NOHEMÍ: | En ese oculto aposento, |
HERBEL: | Pues de pobres eres madre, |
Pág. 012 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Entrad. |
GOMOR: | Hoy, Lisis amiga, |
NOHEMÍ: | Si de Egipto el hambre fiera |
JALEEL: | Digo, Zefara, que yo |
Pág. 013 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ZEFARA: | Madre soy, si tú padre eres, |
Pág. 014 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | ¿Qué es esto? |
ZEFARA: | ¡Oh, cuerda Nohemí! |
JALEEL: | Si se atreve |
NOHEMÍ: | ¿Vióse pleito más crüel? |
Pág. 015 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Señora. |
NOHEMÍ: | Saca |
ZEFARA: | Comerle un padre procura, |
Pág. 016 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Aquí está el cabrito y el pan. |
JALEEL: | Y en tu señora se ve |
NOHEMÍ: | ¡Que la maldición de Adán, |
ELIMELEC: | ¿Los jueces mi pan a mí |
Pág. 017 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Padre y señor, no te enojes; |
ELIMELEC: | ¿A los pobres viles heces, |
QUELIÓN: | Tú lo mereces, |
ELIMELEC: | ¿A hormigas viles que el grano, |
JALEEL: | Tus deudos somos. |
ELIMELEC: | Nohemí, |
NOHEMÍ: | Es verdad. Por excusar |
Pág. 018 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ELIMELEC: | ¡Infernal furia me toma! |
NOHEMÍ: | A tus parientes, señor... |
ELIMELEC: | ¿Qué parientes más cercanos |
MASALÓN: | Idos, peste de Israel. |
ZEFARA: | ¿A los que tus deudos son |
ELIMELEC: | Quelión, |
QUELIÓN: | Salid, infames, a coces. |
JALEEL: | De mal árbol, frutos malos. |
Pág. 019 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ZEFARA: | Permita Dios que no goces |
Pág. 020 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ELIMELEC: | ¡Ah, infames! Dejadme entrar |
MASALÓN: | Ya se han ido. |
NOHEMÍ: | Mis padres han de encontrar. |
QUELIÓN: | Basta, madre, que has querido |
MASALÓN: | De la república son |
NOHEMÍ: | De Dios, hijos, el mendigo |
ELIMELEC: | Salid, harpías monstruosas, |
Pág. 021 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
HERBEL: | Guarda, avaro, tus migajas. |
ELIMELEC: | Estimad que los manteles |
GOMOR: | El miedo que me provoca |
Pág. 022 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ELIMELEC: | ¿Aún queda otro convidado? |
GOMOR: | Déjenme que coma |
ELIMELEC: | El plato y el pan le toma. |
GOMOR: | Zampémelo de un bocado. |
ELIMELEC: | ¡Vive Dios, que lo has de echar, |
GOMOR: | ¿De qué le ha de aprovechar |
QUELIÓN: | No te has de ir, |
GOMOR: | Señor, que me ahoga advierta. |
ELIMELEC: | Echa, infame, la comida. |
GOMOR: | ¿Por dó, si cierra la puerta? |
ELIMELEC: | Ahogadle, y con ella muera. |
GOMOR: | Ya, señores, lo despacho. |
Pág. 023 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ELIMELEC: | No he de estar más en Belén, |
MASALÓN: | Medio es prudente. |
ELIMELEC: | Mendigos no han de afligirme; |
MASALÓN: | Vecino soy desde hoy más |
QUELIÓN: | Vamos, Masalón. |
NOHEMÍ: | ¿A tierra idólatra vas? |
Pág. 024 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ELIMELEC: | Huyo de la perdición |
NOHEMÍ: | ¿Los pobres, qué comerán |
ELIMELEC: | ¡Fuego del cielo en nación |
NOHEMÍ: | ¡Quiera Dios que no te alcance |
Pág. 025 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NISIRO y MÚSICOS. Siéntanse
TIMBREO: | En el teatro verde |
Pág. 026 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Si el campo olvida enojos, |
Pág. 027 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Mira de galas ricos, |
RUT: | Si mañana, Timbreo, |
Pág. 028 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | ¡Qué compendiosa y breve |
MÚSICOS: | "Florecitas que Rut bella pisa, |
TIMBREO: | Del rey, mi Rut, eres hija; |
Pág. 029 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MÚSICOS: | "Florecitas que Rut bella pisa, |
RUT: | La tristeza que es violenta, |
MÚSICOS: | "Florecitas que Rut bella pisa, |
TIMBREO: | Si a entretener no estáis, |
Pág. 030 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MÚSICOS: | "Florecitas que Rut bella pisa, |
TIMBREO: | ¿Durmióse mi esposa? |
NISIRO: | Sí. |
TIMBREO: | Dejadla, que siempre el sueño |
ORFÁ: | ¿Qué tendrá que llora ansí? |
TIMBREO: | Poco amor, porque la di |
Pág. 031 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Esta noche llegaremos |
MASALÓN: | Mientras la siesta |
ASAEL: | ¡Qué agradables |
MASALÓN: | No se echa de ver en él |
ASAEL: | Merecemos estos daños |
Pág. 032 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Tiene el pecado con llave |
ASAEL: | En Moab vive el hartura. |
MASALÓN: | Mientras este rigor pasa |
ASAEL: | Hacer la razón. |
MASALÓN: | Entretanto que Quelión |
ASAEL: | Voy, pues. |
Pág. 033 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | A esta sombra puedo |
Pág. 034 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Solía reirme yo |
Pág. 035 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Hija soy del rey moabita; |
MASALÓN: | ¡Válgame el Dios de Sión! |
RUT: | ¿Amor no es inclinación? |
MASALÓN: | ¿Celos y amor en un día? |
RUT: | A Israel soy inclinada. |
MASALÓN: | De aquí colijo mis bienes. |
RUT: | De la tribu de Judá |
MASALÓN: | ¿Hay dicha, hay suerte mayor? |
Pág. 036 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | La ley aborrezco incierta |
Pág. 037 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | No duermes tú, mas yo sí, |
Pág. 038 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¡Cielos, cielos, favor pido! |
Pág. 039 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Parece hebreo en el traje, |
Pág. 040 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Espera. |
RUT: | Espera , dijo dormido. |
MASALÓN: | ¿Pues ansí pagas, ingrata, |
Pág. 041 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Soñando en quien ama está |
MASALÓN: | Si a mi nación quieres bien, |
RUT: | ¡Ay, esperanza perdida! |
Pág. 042 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Mientras yo viva no harás. |
RUT: | ¿Conócesme, hombre? |
MASALÓN: | Sé que sola te dejaron |
Pág. 043 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Si pago lo que te debo |
MASALÓN: | Detén el ligero paso, |
Pág. 044 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
RUT: | El que bien ama, bien busca. |
MASALÓN: | ¿Que busque bien, si amo bien? |
NOHEMÍ: | ¿A dónde vas desdichado? |
Pág. 045 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Su sangre tiñe estos campos, |
Pág. 046 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | A buen tiempo, ciego Amor, |
SOLDADO 1: | Aquí están. |
CAPITÁN: | Matadlos todos |
Pág. 047 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | El acero más valiente |
CAPITÁN: | ¿Tus hijos son estos dos, |
NOHEMÍ: | Yo soy la que a tus pies vierte |
Pág. 048 de 145
|
La mejor espigadera Acto I | Tirso de Molina |
---|
CAPITÁN: | Tu llanto a piedad me mueve. |
QUELIÓN: | Quien los pobres aborrece, |
NOHEMÍ: | ¡Ay, Elimelec querido! |
MASALÓN: | Olvidad, alma afligida, |
Escena II
Pág. 049 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
ORFÁ, TIMBREO, NISIRO y otros
REY: | ¿Es posible, hija querida, |
Pág. 050 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Un mes ha que en dilaciones |
TIMBREO: | No es digna mi suerte dura |
Pág. 051 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
ORFÁ: | ¿Es posible, prima mía, |
REY: | Por mi vida, si es de estima |
ORFÁ: | Danos de tu mal razón, |
Pág. 052 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Esposa bella, |
REY: | ¿Qué callando, mi Rut, quieres |
Pág. 053 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Padre, siempre en las mujeres |
Pág. 054 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Pues, Rut, ¿por causa tan poca |
TIMBREO: | ¿Una cadena te agravia, |
Pág. 055 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Luego yo discretamente |
Pág. 056 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Si en eso no más estriba |
REY: | ¡Que por cosa, hija, tan poca |
RUT: | Volveráme el pesar loca |
REY: | Es niño Amor, no me espanto |
Pág. 057 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
ORFÁ: | ¿Tú lloras por niñerías? |
RUT: | La soledad, prima Orfá, |
ORFÁ: | Mi amor consolar podrá, |
RUT: | No pienso que es discreción |
ORFÁ: | Músico el amor parece, |
Pág. 058 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿De qué ha servido--¡ay de mí!-- |
Pág. 059 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
muy pobre
MASALÓN: | Discreta necesidad, |
Pág. 060 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Mas, pensamiento atrevido |
Pág. 061 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Mas ¿no me dijo deseo, |
RUT: | Hombre, ¿qué buscas aquí? |
MASALÓN: | Perdona si te ofendí. |
Pág. 062 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Espera. |
MASALÓN: | Servirte trato. |
RUT: | (¿No es éste, Amor, el retrato (-Aparte-) |
MASALÓN: | De Belén. |
RUT: | ¿Qué buscas? |
MASALÓN: | Mi traje es lengua |
RUT: | ¿Por qué? |
MASALÓN: | La necesidad |
RUT: | ¿Pues tú eres noble? |
MASALÓN: | Sí. |
RUT: | ¿Y tu hacienda? |
MASALÓN: | Hela perdido. |
RUT: | ¿Jugado? |
MASALÓN: | Yo el juego he sido. |
Pág. 063 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿De quién? |
MASALÓN: | Del tiempo y de ti. |
RUT: | ¿Robáronte? |
MASALÓN: | Alarbes crueles. |
RUT: | ¿Nada vales? |
MASALÓN: | Es verdad. |
RUT: | ¿Quedóte algo? |
MASALÓN: | Voluntad. |
RUT: | ¿Qué más? |
MASALÓN: | Pensamientos fieles. |
RUT: | ¿Y eso tiene valor? |
MASALÓN: | Sí. |
RUT: | ¿Sin hacienda? |
MASALÓN: | Es pobre Amor. |
RUT: | En fin, ¿amas? |
MASALÓN: | Con temor. |
Pág. 064 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿Pues de quién temes? |
MASALÓN: | De ti. |
RUT: | ¿Soy fea que espanto? |
MASALÓN: | Obligas. |
RUT: | ¿A qué? |
MASALÓN: | Al culto que mereces. |
RUT: | Piadosa soy. |
MASALÓN: | Favoreces. |
RUT: | Pero hija de un rey. |
MASALÓN: | Castigas. |
RUT: | ¿Pides limosna? |
MASALÓN: | Sí pido. |
RUT: | Toma. |
MASALÓN: | Con otra me has preso. |
RUT: | ¿Preso yo? |
MASALÓN: | La vida y seso. |
RUT: | ¿Tú eres pobre? |
MASALÓN: | Y atrevido. |
RUT: | ¿Qué aguardas? |
MASALÓN: | Morir aguardo. |
RUT: | ¿Por quién? |
Pág. 065 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Por quien me condena. |
RUT: | ¿Con qué? |
MASALÓN: | Con esta cadena. |
RUT: | Guárdala allá. |
MASALÓN: | Ya la guardo. |
RUT: | Otra vez te he visto yo. |
MASALÓN: | Y en fortuna diferente. |
RUT: | ¿Dónde fue? |
MASALÓN: | Junto a una fuente |
RUT: | Cortés fuiste. |
MASALÓN: | No heredé |
RUT: | Lo que entonces te debía |
MASALÓN: | Otra cadena me diste. |
RUT: | ¿Qué la hiciste? |
Pág. 066 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | A una madre socorrí |
RUT: | ¿Pues yo qué ejecuto en ti? |
MASALÓN: | La libertad que perdí; |
RUT: | ¿Yo qué libertad te debo? |
MASALÓN: | Si ante Amor el pleito llevo, |
Pág. 067 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¡Hay igual atrevimiento! |
MASALÓN: | Vine a hacer lo que mandaste. |
RUT: | ¡Buenos testigos te abonan! |
MASALÓN: | Si en vano las voces das |
RUT: | ¿Loco estás? |
MASALÓN: | Mal seré cuerdo |
RUT: | ¿A dónde vas? |
Pág. 068 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | A morir. |
RUT: | ¿Quién te fuerza? |
MASALÓN: | Tu mudanza. |
RUT: | Espera. |
MASALÓN: | No hay esperanza. |
RUT: | Yo te la doy. |
MASALÓN: | Por fingir. |
RUT: | ¿Tú me injurias? |
MASALÓN: | Tengo celos. |
RUT: | ¿Pues hete yo amado? |
MASALÓN: | Sí. |
RUT: | ¿Cuando? |
MASALÓN: | Soñando te vi. |
RUT: | ¿Qué soñaba? |
MASALÓN: | Mis desvelos. |
RUT: | ¿Yo amarte? |
MASALÓN: | Como a la vida. |
RUT: | Fue sueño. |
MASALÓN: | Fue cosa cierta. |
RUT: | ¿Durmiendo? |
MASALÓN: | Estando despierta, |
RUT: | ¿Enamorada? |
MASALÓN: | Y perdida. |
Pág. 069 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿Qué hacías tú? |
MASALÓN: | Dormir fingía. |
RUT: | ¿Para qué? |
MASALÓN: | Para escucharte. |
RUT: | ¡Oh, traidor! |
MASALÓN: | Amor es arte. |
RUT: | Ya me mudé. |
MASALÓN: | Suerte es mía. |
RUT: | Cásanme. |
MASALÓN: | Mi muerte aguardo. |
RUT: | Vete. |
MASALÓN: | Impídelo mi pena. |
RUT: | ¿Quién te estorba? |
MASALÓN: | Esta cadena. |
RUT: | Guárdala allá. |
MASALÓN: | Ya la guardo. |
Pág. 070 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Hebreo, que hablando hechizas, |
MASALÓN: | Testigo mi pena ha sido. |
RUT: | ¿Luego serás atrevido? |
MASALÓN: | No sabe Amor el temor. |
RUT: | ¿Pues osarás ser mi esposo? |
MASALÓN: | Imposibles de amor sigo. |
RUT: | Tienes un fuerte enemigo. |
MASALÓN: | Amor es más poderoso. |
Pág. 071 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Eres de contraria ley. |
MASALÓN: | No hay ley que al Amor le cuadre. |
RUT: | Es rey de Moab mi padre. |
MASALÓN: | Amor es Dios, si él es rey. |
RUT: | Agraviaráse su corte. |
MASALÓN: | No agravies tú mi firmeza. |
RUT: | Cortaráte la cabeza. |
MASALÓN: | A todo da el Amor corte. |
RUT: | ¿Si te mata? |
MASALÓN: | Muerto estoy. |
RUT: | Loco estás. |
MASALÓN: | Estoy sin seso. |
RUT: | ¿Si te prenden? |
MASALÓN: | ¡Qué más |
RUT: | Extraño eres. |
MASALÓN: | Tuyo soy. |
RUT: | Teme el peligro. |
MASALÓN: | Es en vano. |
RUT: | ¿Quién lo impide? |
MASALÓN: | Tu hermosura. |
RUT: | ¿Tu vida? |
MASALÓN: | Aquí está segura. |
RUT: | ¿En qué amparo? |
Pág. 072 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | En esta mano. |
RUT: | Hombre, ¿qué haces? |
MASALÓN: | Adorarla. |
RUT: | ¿Estás en tí? |
MASALÓN: | Estoy en ella. |
RUT: | ¿Qué intentas? |
MASALÓN: | Vivir por ella. |
RUT: | ¿Vivir, cómo? |
MASALÓN: | Con besarla. |
RUT: | Suelta. |
MASALÓN: | Nieve es entre brasas. |
RUT: | Vete. |
MASALÓN: | Inténtolo, y no acierto. |
RUT: | ¡Ay, hebreo, que me has muerto! |
MASALÓN: | ¡Ay, moabita, que me abrasas! |
Pág. 073 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¡Vive tu Dios soberano, |
ORFÁ: | Llamas, prima? |
RUT: | Llamas fieras |
ORFÁ: | ¿Ves como al músico imitas, |
RUT: | ¿El poder |
ORFÁ: | Ley es ésa |
RUT: | ¿No soy la primera yo? |
ORFÁ: | De Moab eres princesa. |
RUT: | Luego ¿lo que quiero puedo? |
ORFÁ: | Puedes todo lo que alcanza |
Pág. 074 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿Tener un príncipe miedo |
ORFÁ: | Sólo a Dios, |
RUT: | Mi gusto, |
ORFÁ: | Pues bien. |
RUT: | A mi padre heredo. |
ORFÁ: | Es verdad. |
RUT: | Qué ¿tanto me ama? |
ORFÁ: | Cualquier encarecimiento |
RUT: | Pues si me ama, no querrá |
ORFÁ: | Ésa es cosa conocida. |
RUT: | ¿Y por conservar la vida |
ORFÁ: | En confusión |
RUT: | ¿No incumbe a la real grandeza, |
Pág. 075 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
ORFÁ: | Naturaleza |
RUT: | Quién hay que más cerca esté |
ORFÁ: | Ninguno, a lo que sospecho; |
RUT: | Con eso me has satisfecho. |
ORFÁ: | ¿Qué? le realzara, |
RUT: | Ese ejemplo tomo, |
ORFÁ: | No fiara, si no es de él |
Pág. 076 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Declararte mi provecho |
Pág. 077 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
ORFÁ: | ¿Qué es lo que hace vuestra alteza? |
RUT: | Mostrar ansí mi poder; |
ORFÁ: | Mira, prima. |
RUT: | Éste es mi esposo; |
ORFÁ: | ¿No temes? |
RUT: | No es el temor |
ORFÁ: | Alto, sigo tu quimera, |
MASALÓN: | Goce yo, propicios cielos, |
Pág. 078 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | No puedo hallarme sin ti. |
RUT: | Cuando una hija |
REY: | Pide, Rut, lo que quisieres, |
Pág. 079 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Padre amoroso, que el nombre |
Pág. 080 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Excusa, mi Rut, rodeos |
Pág. 081 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Dame esa mano, honrará |
Pág. 082 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Desde entonces juntas siempre, |
Pág. 083 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Si deseos naturales de ver |
Pág. 084 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Bohoz, de quien prima soy, |
Pág. 085 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Échanse en oración todos, |
Pág. 086 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Viendo pues, princesa amada, |
Pág. 087 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Cesó, al paso que crecieron |
Pág. 088 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Obligaran mi afición |
RUT: | ¿Cuándo halló dificultad |
REY: | No se verificaría |
Pág. 089 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¿Pues por qué? Su condición, |
REY: | Pues en tal caso con él, |
RUT: | Porque no culpes mi seso, |
Pág. 090 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Su presencia y majestad |
MASALÓN: | Aunque tuyo ser pretendo, |
REY: | Él te acredita. |
Pág. 091 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | El amor mi ley ha sido |
REY: | Si has de darme decendencia |
MASALÓN: | Dame tú los pies primero. |
REY: | Los brazos y el corazón. |
MASALÓN: | Masalón. |
REY: | Desde hoy serás mi heredero. |
MASALÓN: | Sólo ser tu esclavo quiero. |
ORFÁ: | Imposibles llego a ver; |
Pág. 092 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | La brevedad de este caso |
RUT: | Mi ventura el cielo ordena. |
NISIRO: | El ladrón de la cadena |
Pág. 093 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
MASALÓN: | Éste es, gran señor, mi hermano |
NOHEMÍ: | Hijo ¿qué es esto? |
MASALÓN: | Perdí |
RUT: | Y a mí los brazos me da. |
MASALÓN: | Pobre he sido, rey soy ya, |
RUT: | Y tú esposo de mi prima |
MASALÓN: | Con mi hermano Quelión |
ORFÁ: | No sabré yo dar disgusto |
NOHEMÍ: | Hijo ¿qué es esto? |
MASALÓN: | La priesa |
REY: | Daos, pues, las manos los dos, |
Pág. 094 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
QUELIÓN: | Cielo ¿esto es sueño? |
MASALÓN: | ¡Ay, mi bien! |
RUT: | ¡Ay, dulce sueño! |
MASALÓN: | Muriera el alma sin vos. |
NOHEMÍ: | ¿Pues, hijo, tu ley, tu Dios? |
MASALÓN: | Mi ley, mi dios y mi vida |
NOHEMÍ: | Ya tu perdicíón recelo, |
TIMBREO: | Ya los cosarios tiranos, |
Pág. 095 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
REY: | Timbreo, conformidad |
TIMBREO: | "¡Sufre lo que es forzoso!" ¿Esto consiento? |
Pág. 096 de 145
|
La mejor espigadera Acto II | Tirso de Molina |
---|
NISIRO: | Ni su patria sabemos, ni su nombre; |
TIMBREO: | ¡Oh, ingrata! ¡Oh, vil esposo! |
Escena III
Pág. 097 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ, TIMBREO y otros
TIMBREO: | Traje es ese merecido |
Pág. 098 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Venguéme, en fin, y abrasélos |
Pág. 099 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Déjame, tirano infiel, |
Pág. 100 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
TIMBREO: | Estima mi cortesía, |
Pág. 101 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Hijas, ya que Dios me ha dado |
RUT: | Madre, no es justo que ansí |
ORFÁ: | Tu fortuna, mala o buena, |
Pág. 102 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | ¡Ay, Rut hermosa! ¡Ay, Orfá! |
Pág. 103 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Allá os casaréis las dos |
RUT: | No está segura |
ORFÁ: | Por no aumentar tus enojos |
Pág. 104 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Turba a la lengua el tormento. |
NOHEMÍ: | Dios tus dichas acreciente |
NOHEMÍ: | Vete, mi Rut, con tu prima |
RUT: | Cuanto más me contradices |
Pág. 105 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | A tal amor, tal lealtad, |
RUT: | Nuevo gozo cobro en vella. |
NOHEMÍ: | Entremos, y veré en ella |
RUT: | Esa prueba es excusada, |
Pág. 106 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
y GOMOR, pastores
GOMOR: | Lisis ¿cuándo han de cesar, |
Pág. 107 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | Bocado comido, hermano, |
GOMOR: | ¿Medio pan, Lisis discreta, |
LISIS: | Como de Adán descendéis, |
GOMOR: | Pues bien, ¿qué hay en ese nombre? |
LISIS: | Que ha de dar el que de Adán |
GOMOR: | ¿En dan? ¿pues es tamboril? |
LISIS: | Y si en los nombres me fundo, |
GOMOR: | Eso no más mos faltaba. |
LISIS: | Pues ven acá. ¿En qué se acaba |
Pág. 108 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
GOMOR: | En "Eva." |
LISIS: | Luego quien no da no es hombre, |
GOMOR: | De aquí saco que ha de ser |
LISIS: | No hay sin dar ninjún galán, |
GOMOR: | Ya os doy a los diabros yo, |
LISIS: | Venido han los segadores, |
GOMOR: | ¿Si no os dan, no amáis, borrega? |
HERBEL: | m Salve y guarde. Es tiempo ya |
LISIS: | ¡Oh, Herbel! Si el tiempo conoces |
HERBEL: | Dolióse Dios de Israel. |
Pág. 109 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Manténgaos Dios. Acá estamos |
GOMOR: | ¡Oh, Asael! |
HERBEL: | Es santo Bohoz. |
LISIS: | Es bueno. |
ASAEL: | Embotada estaba mi hoz |
ZEFARA: | Año, buen año. |
HERBEL: | ¡Oh, Zefara! |
JABEL: | Todo lo llena la hartura. |
LISIS: | ¿Quién? |
JABEL: | Nohemí. |
Pág. 110 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | ¿Decíslo de veras? |
JABEL: | Sí. |
GOMOR: | El sustento nueso ha sido. |
LISIS: | ¿Viene rica? |
ZEFARA: | Antes tan pobre |
HERBEL: | ¿Pues y el avaro Eliacer? |
ZEFARA: | No hay vicio de quien no cobre |
GOMOR: | ¡Oste, puto! |
JABEL: | No trae más que llanto y luto |
ASAEL: | ¿Y vive? |
JABEL: | Sin que haya quien la socorra. |
LISIS: | Si el beneficio se borra |
HERBEL: | Todo este mundo es extremos. |
ASAEL: | Gobiérnale la fortuna. |
Pág. 111 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
JABEL: | Trae la más hermosa nuera |
GOMOR: | Sin hacienda, buen abrigo |
ZEFARA: | Diz que en Moab era |
HERBEL: | ¿Pues quién la fuerza |
ZEFARA: | El no consentir, |
GOMOR: | ¿En su suegra? |
ZEFARA: | ¿Qué te espanta, |
GOMOR: | La primer nuera es del mundo |
LISIS: | Pues del buen trato |
GOMOR: | Será por yerro. |
LISIS: | Dejad eso y aprestemos |
HERBEL: | Aquí está mi hoz. |
JABEL: | Antes que venga Bohoz |
ASAEL: | ¡Y qué honesta! |
GOMOR: | Noramala para mí. |
Pág. 112 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Pues que la pobreza fiera |
Pág. 113 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Hija, si el reino has perdido |
RUT: | No vale más que otro aquel |
NOHEMÍ: | Estatuas puede labrarte |
Pág. 114 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
ZEFARA: | Seáis, Nohemí, bien venida. |
NOHEMÍ: | No me llaméis más Nohemí, |
JABEL: | No lloréis, madre, |
BOHOZ: | ¡Ea, amigos, a la siega! |
TODOS: | Vamos en nombre de Dios. |
RUT: | Volveos, madre, a casa vos, |
NOHEMÍ: | ¡Ay, Fortuna fiera! |
Pág. 115 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Válgame el Dios de Sión! |
Pág. 116 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Por esta causa hasta agora |
Pág. 117 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
MÚSICOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
HERBEL: | Quién espiga se tornara (-Dentro-) |
TODOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
UNO: | ¡Vítor! (-Dentro-) |
TODOS: | ¡Vítor! (-Dentro-) |
BOHOZ: | ¡Qué alegría |
GOMOR: | Va la mía, va la mía. (-Dentro-) |
Pág. 118 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
GOMOR: | "Si en las manos que bendigo |
TODOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
ASAEL: | Lindamente (-Dentro-) |
GOMOR: | Aunque grosero (-Dentro-) |
BOHOZ: | Envidia tengo a mi gente, |
GOMOR: | Lisis, la tuya has de echar. (-Dentro-) |
TODOS: | Diga Lisis. (-Dentro-) |
LISIS: | Digo, pues. (-Dentro-) |
Pág. 119 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
TODOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
GOMOR: | Ésta se lleva la gala. (-Dentro-) |
TODOS: | ¡Lisis viva! (-Dentro-) |
BOHOZ: | Ya amor el alma cautiva; |
TODOS: | Nueso amo. (-Dentro-) |
GOMOR: | ¿Llama acaso? (-Dentro-) |
BOHOZ: | Llamo y amo |
GOMOR: | ¿Qué es, nueso amo, lo que manda? |
BOHOZ: | ¿Quién es esta espigadera |
HERBEL: | Ésta es nuera de Nohemí, |
Pág. 120 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | ¡Válgame el Dios deseado! |
TODOS: | "A la espígaderuela linda |
Pág. 121 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
UNO: | "Arcos haga nuesas hoces, |
TODOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
UNO: | "Vuélvase a vestir de flor |
TODOS: | "Segadores, afuera, afuera, |
Pág. 122 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Bendigan tu hermosura |
Pág. 123 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
RUT: | ¡Oh, generoso hebreo! |
Pág. 124 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Ya, moabita hermosa, |
RUT: | Ya yo la experimento, |
Pág. 125 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | (¿Hay humildad tan grande? (-Aparte-) |
RUT: | Ya vuelve a su tarea |
BOHOZ: | E igualarás tus gracias |
Pág. 126 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Lisis, señora, espera; |
Pág. 127 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
GOMOR: | Picado va nueso amo. |
LISIS: | Hagamos lo que dijo, |
HERBEL: | ¡Pluguiera a Dios que en ella |
GOMOR: | Amor todo es principios. |
ELFÍ: | La hacienda que de Belén |
Pág. 128 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Ya sé yo |
ELFÍ: | Estoy pobre, ¿qué he de hacer? |
NOHEMÍ: | Rico me han dicho que estás. |
ELFÍ: | Sustento hijo y mujer; |
Pág. 129 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Vete, Asa, con ellos. |
RUT: | Ya, madre, gracias a Dios |
Pág. 130 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Mil veces tu amor bendigo. |
RUT: | Carne y pan traigo también, |
NOHEMÍ: | (¡Cielos! premiad tal virtud; (-Aparte-) |
RUT: | De Bohoz es la labranza. |
NOHEMÍ: | Déle Dios por cada espiga |
RUT: | ¡Ay, madre, que he visto en él, |
Pág. 131 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Bendígale Dios, amén, |
RUT: | En su talle generoso |
NOHEMÍ: | Por más anciano |
RUT: | No hará, madre, ese pesar |
NOHEMÍ: | El cielo tu dicha ordena. |
RUT: | Hoy a sus deudos convida |
Pág. 132 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
NOHEMÍ: | Costumbre es ya recibida |
LISIS: | ¡Brava cena! |
ZEFARA: | Cual su dueño. |
HERBEL: | Bohoz es rico y liberal. |
GOMOR: | No hay cena, Lisis, igual |
Pág. 133 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Poderosamente habemos |
GOMOR: | Y mejor bebido. |
JABEL: | Parvas mullidas tenemos |
GOMOR: | No me cabe en la barriga |
LISIS: | Tal embutes cuando hinches. |
GOMOR: | Buscar quiero do me acueste. |
LISIS: | ¡Cuál debes de estar! |
GOMOR: | Ya ves |
BOHOZ: | Amigos. |
GOMOR: | Nueso amo es éste. |
BOHOZ: | ¿No es hora de reposar? |
GOMOR: | Yo al menos a echarme voy. |
BOHOZ: | Huésped esta noche soy |
HERBEL: | Buen lugar |
GOMOR: | Sea en vos la ejecución, |
BOHOZ: | Idos a dormir vosotros. |
GOMOR: | Rolliza y hermosa estáis. |
Pág. 134 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Niño Amor, que por señal |
Pág. 135 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
RUT: | Los consejos de Nohemí, |
Pág. 136 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | ¡Válgame el nombre inefable |
RUT: | Yo, Bohoz. |
Pág. 137 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Mil veces bendita tú, |
Pág. 138 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Propondréle tu virtud, |
Pág. 139 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | Vuélvete a casa segura; |
RUT: | Si yo tuviera palabras |
BOHOZ: | Deja |
RUT: | Como el sol a su luz bella, |
BOHOZ: | ¿Serás mi esposa? |
RUT: | Y tu esclava. |
BOHOZ: | ¿Querrásme sabia? |
RUT: | Y honesta. |
BOHOZ: | ¿Mudaráste? |
RUT: | Como un monte. |
Pág. 140 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
BOHOZ: | ¿Ceñirásme? |
RUT: | Como hiedra. |
BOHOZ: | ¿Tendrásme? |
RUT: | Como a señor. |
BOHOZ: | ¿Llamarásme? |
RUT: | Mi cabeza. |
BOHOZ: | ¿Recibirásme? |
RUT: | En el alma. |
BOHOZ: | ¿Y guardarásme? |
RUT: | Obediencia. |
BOHOZ: | ¡Qué gloria! |
RUT: | ¡Qué dulce vida! |
BOHOZ: | ¡Ay, mi sol! |
RUT: | ¡Ay, cara prenda! |
BOHOZ: | Adiós, dulce esposa. |
RUT: | Adiós. |
BOHOZ: | Contigo voy. |
RUT: | Tú me llevas. |
Pág. 141 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
Luego más pastores
LISIS: | ¿Estás loco? |
GOMOR: | Estoy borracho. |
LISIS: | ¿Qué me quieres? |
GOMOR: | Que me quieras. |
LISIS: | ¿Agora sales con eso? |
GOMOR: | Agora salgo con ella. |
LISIS: | Siempre sueñas. |
GOMOR: | Que parías un muchacho, |
Pág. 142 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | Anda, vete en horamala. |
GOMOR: | Para ti será mi hacienda, |
LISIS: | ¡Ay, Dios! aquí de la siega, |
GOMOR: | No des voces. |
LISIS: | ¡Que se llevan |
GOMOR: | ¡Oh, bellaca! |
JABEL: | ¡Mueran los ladrones todos! |
GOMOR: | Por mí, Jabel, mas que mueran. |
HERBEL: | Todo este bieldo le encajo. |
LISIS: | No hay nadie; que me burlaba. |
GOMOR: | Mamáronla. |
ZEFARA: | ¡Buena flema! |
LISIS: | Por despertaros lo hice. |
Pág. 143 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
ASAEL: | Segadores, buenas nuevas. |
GOMOR: | ¿Cómo? |
ASAEL: | Nueso amo se casa. |
LISIS: | ¿Con quién? |
ASAEL: | Con la espigadera. |
GOMOR: | ¡Miren si lo dije yo! |
HERBEL: | ¿Tan presto? |
ASAEL: | Amor todo es priesa. |
LISIS: | Que buena pró |
GOMOR: | Que los dos vean |
ASAEL: | Todos han salido acá; |
Pág. 144 de 145
|
La mejor espigadera Acto III | Tirso de Molina |
---|
LISIS: | ¿Pues qué aguardamos nosotros? |
GOMOR: | Y yo pulgares |
LISIS: | Digo |
GOMOR: | Alto, pues, vengan |
LISIS: | Uno basta. |
GOMOR: | No basta. Testigos sean |
UNO: | "Ésta sí que se lleva la gala, |
TODOS: | De la espigadera. |
UNO: | Echen bendiciones |