La cena de Baltasar/Auto
Auto
(Sale EL PENSAMIENTO vestido de loco, de muchos colores, y DANIEL tras él, deteniéndole.) | |
DANIEL: | Espera. |
PENSAMIENTO: | ¿Qué he de esperar? |
DANIEL: | Advierte. |
PENSAMIENTO: | ¿Qué he de advertir? |
DANIEL: | Óyeme. |
PENSAMIENTO: | No quiero oír. |
DANIEL: | Mira. |
PENSAMIENTO: | No quiero mirar. |
DANIEL: | ¿Quién respondió de ese modo |
PENSAMIENTO: | Yo, que sólo tengo yo |
DANIEL: | ¿Quién eres? |
PENSAMIENTO: | Cuando eso ignores |
PENSAMIENTO: | Soy en el rey el desvelo |
PENSAMIENTO: | Andar de loco vestido |
DANIEL: | Bien podemos hoy un poco |
PENSAMIENTO: | Responderte a todo intento, |
DANIEL: | Dime, ¿de qué es el placer, |
PENSAMIENTO: | De la boda estoy pensando |
DANIEL: | ¿Pues quién, di, se ha de casar? |
PENSAMIENTO: | Nuestro gran rey Baltasar, |
DANIEL: | ¿Quién es la novia feliz? |
PENSAMIENTO: | La gallarda emperatriz |
DANIEL: | ¿Ella es idólatra? |
PENSAMIENTO: | Pues |
DANIEL: | ¿Él no estaba ya casado |
PENSAMIENTO: | Su ley licencia le ha dado |
DANIEL: | ¡Ay de mí! |
PENSAMIENTO: | ¿Habíais de casar con él, |
DANIEL: | ¡Ay de ti, reino infelice! |
PENSAMIENTO: | Si va a decir la verdad, |
(Retírase.) | |
DANIEL: | ¡Ay de ti, reino infelice! |
(Tocan chirimías y salen BALTASAR y LA VANIDAD, y por otra parte LA IDOLATRÍA, muy bizarra, y acompañamiento.) | |
BALTASAR: | Corónese tu frente |
IDOLATRÍA: | Baltasar generoso, |
PENSAMIENTO: | Aquesta sí que es vida; |
DANIEL: | Como lo sea, |
BALTASAR: | Habla a la hermosa Vanidad, que ha sido |
VANIDAD: | Eternos han de ser tan dulces lazos. |
IDOLATRÍA: | Envidia la beldad tuya me diera |
VANIDAD: | Celos tu luz me diera, por los cielos, |
BALTASAR: | (Aparte.) |
IDOLATRÍA: | ¿De qué te has suspendido? |
VANIDAD: | ¿De qué te has divertido? |
BALTASAR: | Tu gran beldad, ¡oh Idolatría!, me admira; |
BALTASAR: | De aquel que a cautividad |
BALTASAR: | No el ser, pues, rey soberano |
BALTASAR: | Estaba el mundo gozando |
BALTASAR: | y el fuego, con esas dos |
BALTASAR: | Cubrióse el cielo de nubes |
BALTASAR: | luego fueron desatados |
BALTASAR: | Las fieras, desalojadas |
BALTASAR: | Aquí un edificio postra, |
BALTASAR: | asomó entre ovas y lamas |
BALTASAR: | Ya para la extensa torre |
BALTASAR: | Suenan en todos a un tiempo |
BALTASAR: | Preñada nube a este tiempo, |
IDOLATRÍA: | A tus pies verás que estoy, |
VANIDAD: | Siempre, Baltasar, constante |
IDOLATRÍA: | Y si a los dioses te igualas, |
VANIDAD: | Yo, por que puedas volar, |
IDOLATRÍA: | Sobre la deidad más suma |
VANIDAD: | Yo, para subir al sol, |
IDOLATRÍA: | Estatuas te labraré, |
VANIDAD: | Yo al laurel de tu corona |
BALTASAR: | Dadme las manos las dos; |
DANIEL: | La mano de Dios. |
BALTASAR: | ¿Quién tan atrevido así |
PENSAMIENTO: | Yo no he sido. |
BALTASAR: | ¿Pues quién? |
DANIEL: | Yo. |
BALTASAR: | Pues hebreo, ¿cómo así |
(Va a sacar la daga.) | |
DANIEL: | La mano de Dios. |
BALTASAR: | Tanto puede una voz, tanto, |
DANIEL: | La mano de Dios. |
PENSAMIENTO: | Lo que en la mano porfía. |
VANIDAD: | Déjale, que su humildad |
IDOLATRÍA: | Y su fe mi idolatría. |
BALTASAR: | Vida tienes por las dos, |
(Vase BALTASAR.) | |
PENSAMIENTO: | De buena os habéis librado; |
(Vase.) |
DANIEL: | ¿Quién sufrirá tus inmensas |
MUERTE: | Yo podré. |
(Sale LA MUERTE con espada y daga, de galán, con un manto lleno de muertes.) | |
DANIEL: | Fuerte aprensión, ¿qué me quieres, |
MUERTE: | Yo, divino profeta Daniel, |
MUERTE: | Cóbrate, pues, y hagamos hoy los dos |
MUERTE: | El muro más feliz, que oposición, |
DANIEL: | Severo y justo ministro |
MUERTE: | ¡Ay de mí, qué grave yugo |
(Sale EL PENSAMIENTO.) | |
PENSAMIENTO: | ¿Quién me llama? |
MUERTE: | Yo soy quien te llamo. |
PENSAMIENTO: | Y yo |
MUERTE: | ¿Pues qué es lo que tienes? |
PENSAMIENTO: | Miedo. |
MUERTE: | ¿Qué es miedo? |
PENSAMIENTO: | Miedo es temor. |
MUERTE: | ¿Qué es temor? |
PENSAMIENTO: | Temor, espanto. |
MUERTE: | ¿Qué es espanto? |
PENSAMIENTO: | Espanto, horror. |
MUERTE: | Nada de eso sé lo que es, |
PENSAMIENTO: | ¿Pues lo que no tenéis dais? |
MUERTE: | Por no tenerle le doy. |
PENSAMIENTO: | En un jardín, con las dos |
MUERTE: | Ponme |
PENSAMIENTO: | Sí haré, |
MUERTE: | Que bien |
(Vanse los dos, y salen BALTASAR, IDOLATRÍA y VANIDAD.) | |
IDOLATRÍA: | Señor, ¡qué grave tristeza! |
VANIDAD: | ¡Qué grave pena, señor! |
IDOLATRÍA: | ¿Tu discurso desvanece? |
VANIDAD: | ¿Turba tu imaginación? |
BALTASAR: | No sé qué pena es la mía. |
(Vuelven a salir EL PENSAMIENTO y LA MUERTE.) | |
PENSAMIENTO: | Llega, que aquí está. |
BALTASAR: | Que estoy |
MUERTE: | Yo. |
(Vase retirando y sale LA MUERTE tras él.) | |
BALTASAR: | ¿Qué es esto que miro, cielos? |
MUERTE: | Como si es la luz el sol, |
IDOLATRÍA: | ¿Quién es éste que el mirarle |
BALTASAR: | ¿Cómo a cada paso tuyo |
MUERTE: | Porque das tú atrás los pasos |
PENSAMIENTO: | La culpa tuve en traerle, |
BALTASAR: | ¿Qué me quieres y quién eres? |
MUERTE: | Yo soy |
BALTASAR: | ¿Qué te debo, qué te debo? |
MUERTE: | Aquí está la obligación, |
(Saca un libro de memorias.) | |
BALTASAR: | Éste es engaño, es traición, |
MUERTE: | Es verdad, mas las memorias |
BALTASAR: | Yo, el gran Baltasar, |
MUERTE: | Liberal contigo soy, |
(Vase, dándole un papel, y lo abre BALTASAR y lo lee.) | |
BALTASAR: | Así habla en un proverbio |
(Anda EL PENSAMIENTO alrededor de BALTASAR.) | |
PENSAMIENTO: | Yo, como loco, en efecto, |
BALTASAR: | ¿No es deidad la Idolatría? |
PENSAMIENTO: | Acá me vengo con vos. |
BALTASAR: | (Anda alrededor de las dos.) |
PENSAMIENTO: | Ahora con vos estoy. |
BALTASAR: | ¡Cuál anda mi Pensamiento |
IDOLATRÍA: | ¿Qué contendrá aquel papel |
(Quítale LA VANIDAD el memorial.) | |
VANIDAD: | Desta suerte |
PENSAMIENTO: | Noble acción, |
BALTASAR: | ¿Qué es lo que pasa por mí? |
VANIDAD: | Hojas inútiles son, |
(Hácele pedazos y lo arroja.) | |
BALTASAR: | ¿Aquí estábades las dos? |
IDOLATRÍA: | ¿Qué ha sido esto? |
BALTASAR: | No lo sé; |
VANIDAD: | Si soles somos, y auroras |
IDOLATRÍA: | Concedo que aurora seas, |
PENSAMIENTO: | La hermosura y el ingenio |
(Siéntanse todos, y en medio BALTASAR, y LA IDOLATRÍA le quita el sombrero y con el penacho le hace aire.) | |
IDOLATRÍA: | Yo con el bello penacho |
PENSAMIENTO: | ¿Pues conmigo |
VANIDAD: | Yo con músicos cantando |
BALTASAR: | La música de la aurora |
VANIDAD: | (Cantando.) |
(Sale LA MUERTE.) | |
MUERTE: | Aquí apacible voz suena; |
VANIDAD: | ¿Parece que duerme? |
IDOLATRÍA: | Sí. |
(Quédase dormido BALTASAR.) | |
VANIDAD: | Pues entre sueños espero, |
(Vase.) | |
IDOLATRÍA: | Yo significarle quiero |
PENSAMIENTO: | Mi afán aquí descansó, |
MUERTE: | Descanso del sueño hace |
MUERTE: | Letargo es, a quien le di |
(Saca la espada y quiere matarle, y sale DANIEL y detiene el brazo a LA MUERTE.) | |
DANIEL: | Eso no. |
MUERTE: | ¿Quién tiene mi brazo? |
DANIEL: | Yo, |
MUERTE: | Llegarán (¡hado crüel!). |
(Ábrese una apariencia a un lado y se ve una estatua de color de bronce a caballo y LA IDOLATRÍA teniéndole el freno, y al otro lado sobre una torre aparece LA VANIDAD con muchas plumas y un instrumento en la mano.) | |
IDOLATRÍA: | Baltasar de Babilonia, |
VANIDAD: | Baltasar de Babilonia, |
BALTASAR: | ¿Quién me llama? ¿Quién me llama? |
IDOLATRÍA: | Yo la sacra Idolatría, |
VANIDAD: | Yo, la humana Vanidad, |
BALTASAR: | ¡Qué triunfos tan soberanos! |
(Baja LA ESTATUA y sube la torre y cantan las dos.) | |
IDOLATRÍA: | (Cantando.) |
VANIDAD: | (Cantando.) |
IDOLATRÍA: | Corred, bajad. |
VANIDAD: | Subid, volad. |
LAS DOS: | Pues hoy de los vientos fía. |
IDOLATRÍA: | Estatuas la Idolatría. |
VANIDAD: | Y templo, la Vanidad. |
MUERTE: | Suéltame, Daniel, la mano; |
DANIEL: | Ya yo te la soltaré, |
MUERTE: | A los dos está bien eso, |
ESTATUA: | Baltasar. |
BALTASAR: | ¿Qué es lo que quieres, |
ESTATUA: | Oye y velen a mi aliento |
(Sube LA ESTATUA y baja la torre.) | |
VANIDAD: | ¡Que me abraso! |
IDOLATRÍA: | ¡Que me hielo! |
VANIDAD: | Ya a los rayos de otro sol |
IDOLATRÍA: | Y yo a la luz de otra fe |
(Cúbrense, y dice BALTASAR a las dos.) | |
BALTASAR: | Oye, espera, escucha, aguarda; |
(Despierta EL PENSAMIENTO.) | |
PENSAMIENTO: | ¿De qué das voces? ¿Qué es esto? |
BALTASAR: | ¡Ay, Pensamiento! No sé, |
PENSAMIENTO: | ¿Pues qué es lo que te ha pasado? |
BALTASAR: | Yo vi en el pálido sueño |
(Sale LA IDOLATRÍA.) | |
IDOLATRÍA: | No ha de vencer mis glorias |
IDOLATRÍA: | Perfumes lisonjeros |
BALTASAR: | En viéndote me olvido |
PENSAMIENTO: | Eso sí, vive el cielo, que esperaba, |
BALTASAR: | Los vasos que sirvieron en el templo, |
PENSAMIENTO: | Tu gusto alabo. |
BALTASAR: | Vayan por ellos. |
(Sale LA VANIDAD.) | |
VANIDAD: | Excusado ha sido, |
IDOLATRÍA: | Sacad las mesas presto |
PENSAMIENTO: | ¿A mí, qué es esto? |
VANIDAD: | ¿Pues quién habla contigo? |
PENSAMIENTO: | ¿Quien dice cenador no habla conmigo? |
(Sacan la mesa con vasos de plata y van sirviendo los platos de comida a su tiempo.) | |
BALTASAR: | Sentaos las dos, y luego por los lados |
MÚSICA: | Esta mesa es este día |
(Sale LA MUERTE disfrazada, y mientras dicen estos versos están cenando todos.) | |
MUERTE: | A la gran cena del rey |
BALTASAR: | Dadme de beber. |
(Toma EL PENSAMIENTO los platos y come.) | |
PENSAMIENTO: | ¡Hao, hola, |
(A LA MUERTE.) | |
MUERTE: | Por criado me han tenido; |
(Llega a dar la bebida.) | |
BALTASAR: | Yo de tu mano la acepto. |
MUERTE: | (Aparte.) |
IDOLATRÍA: | El rey bebe; levantaos |
BALTASAR: | Glorias de mi imperio, |
(Bebe despacio.) | |
PENSAMIENTO: | La razón haremos; |
IDOLATRÍA: | Cantad mientras va bebiendo. |
MÚSICA: | Esta mesa es este día |
BALTASAR: | ¡Qué extraño ruido! ¡Qué asombro |
IDOLATRÍA: | Como bebiste, será |
VANIDAD: | De sombra y de horror cubierto |
MUERTE: | ¡Cuánto las sombras deseo |
BALTASAR: | Caliginosos y espesos |
(Da un gran trueno, y con un cohete de pasada sale una mano, que vendrá a dar adonde habrá en un papel, escritas, estas palabras: Mane, Tecel, Fares.) | |
BALTASAR: | ¿No veis (¡ay de mí!), no veis |
VANIDAD: | Un monte de fuego soy. |
IDOLATRÍA: | Y yo una estatua de hielo. |
PENSAMIENTO: | Yo no soy monte ni estatua, |
BALTASAR: | Idolatría, tú sabes |
IDOLATRÍA: | Ninguna de ellas acierto, |
BALTASAR: | Tú, Vanidad, cuyo ingenio |
VANIDAD: | Ninguna |
BALTASAR: | ¿Qué alcanzas tú, Pensamiento? |
PENSAMIENTO: | A buen sabio lo preguntas. |
IDOLATRÍA: | Daniel, un hebreo, que ha sido |
(Sale DANIEL.) | |
DANIEL: | Pues oíd atentos: |
BALTASAR: | ¿Muerte hay en ellos? |
MUERTE: | Sí, cuando |
BALTASAR: | Yo te creo; yo te creo, |
IDOLATRÍA: | Yo no puedo, |
BALTASAR: | Socórreme, Vanidad. |
VANIDAD: | Ya soy humildad del cielo. |
BALTASAR: | Pensamiento. |
PENSAMIENTO: | Tu mayor |
BALTASAR: | Daniel. |
DANIEL: | Soy juicio de Dios; |
PENSAMIENTO: | Nulla est redemptio. |
BALTASAR: | . Todos, todos me dejáis |
MUERTE: | Nadie, que no estás seguro |
BALTASAR: | ¡Ay, que me abraso! |
(Saca la espada y dale una estocada, y luego se abraza con él como que lucha.) | |
MUERTE: | Muere, ingrato. |
BALTASAR: | ¡Ay, que me muero! |
MUERTE: | No, que el veneno |
BALTASAR: | Con las ansias de la muerte, |
(Éntranse luchando los dos.) | |
IDOLATRÍA: | De los sueños de mi olvido |
(Sale LA MUERTE de galán, con espada y daga, y el manto lleno de muertes.) | |
MUERTE: | Bien puedes verla en bosquejo |
DANIEL: | Y si esto |
(Descúbrese una mesa con pie de altar, y en medio un cáliz y una hostia y dos velas a los lados.) | |
IDOLATRÍA: | Yo, que fui la Idolatría; |