Gaceta del Salvador/Tomo 1/Número 34

Gaceta

del Gobierno Supremo del Estado

Del Salvador,

en la República de Centro—America.

---

T. 1.º} {N. 34.

San Salvador, Noviembre 12 de 1847.

---

Editorial.

Las ferias es el asunto que ocupa en estos dias la atencion pública del Estado. Se habla como siempre, con variedad sobre lo bueno ó lo malo de ellas. Sin embargo la jeneralidad conviene en que han estado las de Chalatenango y San Vicente mejores que los años anteriores. El precio del añil ha subido y las mercaderías han estado á precios bajos. La concurrencia ha sido mui numerosa y no obstante esta circunstancia, no ha habido en ninguna de ellas el mas pequeño desorden; pero ni un solo herido ó contuso, debido todo al celo y vijilancia de las autoridades locales. La paz sigue inalterable y la marcha del Estado es progresiva.

Continua el convenio de establecimiento de un Gobierno provisional celebrado en Nacaome en 7 de Octubre de 1847.

Comunicacion dirijida por la Dieta de Nacaome al Supremo Gobierno del Estado de Costarica.

Nacaome, Octubre 7 de 1847＝Al Sr. Ministro de relaciones del Supremo Gobierno del Estado de Costarrica＝Como el principal deseo de los gobiernos nuestros comitentes, al procurar la reunion de esta Dieta, fué el adunar bajo unas mismas medidas, los grandes intereses jenerales del pais del que ese Estado, es, por muchos motivos una parte principal, y como por esto nuestro primer paso fué, siendo el mas estrito encargo de los mismos gobiernos, el invitarlo como lo hicimos á tomar parte en aquellas, nos ha sido en estremo sensible el considerar que algun obstáculo habrá impedido, la llegada á este punto, de los dos señores comisionados nombrados por ese Estado para la misma Dieta. Dos meses nos propusimos fijar de término de espresa, contados desde el día de su nombramiento, suspendiendo los convenios hasta su llegada, y por cualquier sacrificio, lo habriamos prorrogado, no solo hasta hoi, sino indefinidamente, á no tener delante la urjentísima necesidad de no alargar el tiempo que necesita la aprobacion de los mismos convenios, con que deben salvarse los convenios de los mismos Estados nuestros comitentes de su acéfala, peligrosa posicion. No obstante, con aquella confianza de haber procurado, con nuestras pequeñas luces, dar á nuestros trabajos una base de probable estabilidad; y como en nuestro concepto, sino es en pocas modificaciones, hemos satisfecho los deseos de ese Estado, consignados en sus decretos sobre organizacion jeneral, hemos convenido en crear un Gobierno provisional, á que pueda concurrir en igualdad con los otros; y este convenio como el de convocatoria para una Asamblea nacional constituyente, hemos acordado dirijirlos á ese Supremo Gobierno para los efectos que ambos espresan＝Las dos piezas creo que forman un testimonio de que la Dieta de Nacaome, no ha tenido otra mira, ni objeto, que la felicidad del pais, y protestamos que si los arreglos llevan defectos y errores, la gravedad de la materia, y la falta de cooperacion de luces, los hizo imprescindibles tanto mas escuchables cuanto fué vehemente nuestro deseo de verlas auxiliadas con la concurrencia de esos Sres. comisionados＝Sírvase U. Sr. Srio. manifestarlo así á ese Supremo Gobierno y aceptar las protestas de nuestro aprecio y consideracion.＝Manuel Barberena＝Sixto PIneda＝C. Chavez.＝Máximo Jeréz.＝José Sacaza.

Honduras.

HONDURAS.

Ministerio de relaciones del Supremo Gobierno del Estado del Salvador.＝Casa de Gobierno: San Salvador, Agosto 27 de 1847.—Sr. Ministro de relaciones del Supremo Gobierno del Estado de Honduras.

Debiendo los Gobiernos de Honduras y el Salvador convenir recíprocamente en la designacion de los puntos en que han de establecerse las administraciones fronterizas para que no puedan transitar los efectos importados de uno y otro Estado por otros caminos, sino por los señalados por ambos Gobiernos, sergun lo estipularon en el artículo 5.º del último tratado de comercio, el Sr. Presidente deseando dar cumplimiento al tratado referido, me ha ordenado dirijirme á ese Supremo Gobienro como tengo el placer de verificarlo por el honroso conducto de U. manifestándole: que los puntos que le parecen mas aparentes para el comercio de ambos Estados, son por el departamento de San Miguel, el camino de Jocoro, y por el de Cuscatlan el de Petaca á Chalatenango y el de Tejutla al mismo Chalatenango. Si ese SUpremo Gobierno se conviniese en habilitar dichos caminos, espera se sirva comunicármelo para hacer la publicacion correspondiente, á fin de que los efectos que se encuentren transitando por otras vias diferentes, se tengan como de contrabando, y en caso contrario, tambien espera mi Gobierno se sirva designar las que juzgue mas á propósito＝Aprovecho esta oportunidad para ofrecer á U. las seguridades de consideracion y aprecio con que me suscribo su mui atento seguro servidor.＝Francisco Dueñas.

Contestacion.

CONTESTACION.

Ministerio de relaciones del Supremo Gobierno del Estado de Honduras—Señor Ministro de relaciones del Supremo Gobierno del Estado del Salvador—Casa de Gobierno: Comayagua, Octubre 8 de 1847.

El infrascrito tuvo el honor de recibir la estimable comunicacion de U. datada el 28 de Agosto último relativa á excitar á este Gobierno para que se conviniese en la designacion de los puntos en que han de establecerse las administraciones fronterizas, para que no puedan transitar los efectos importados de uno y otro Estado por otros caminos, sino por los señalados por ámbos Gobiernos, segun lo estipulado en el artículo 5.º del último tratado de comercio.＝El Sr. Presidente bien impuesto del contenido de su apreciable ya citada, previno al infrascrito notificase á U. para conocimiento de ese Supremo Gobienro, que el de Honduras está anuente á designar los puntos queel del Salvador ha señalado para la introduccion de los efectos de ambos Estados, asaber, el de Jocoro para los que se dirijan á San Miguel, y por los de Cuscatlan el de Petaca y el de Tejutla para los que se dirijan al mismo Chalatenango por aquel rumbo.＝El que suscribe aprovecha con ardor esta oportunidad para tributar al Sr. Ministro el homenaje en mui alta consideracion de sus sentimietnos mui respetuosos.—D. U. L.—Santos Guardiola.

---

Soneto.

SONETO.

Esa que ahora efimera ilusion
Enajena tu ser, tu mente halaga,
Ha de tornar en la verdad aciaga
Que hiela, oprime, y mata el corazon;
Cual perece prendida en el harpon
La Mariposa que en la flor se embriaga,
Y de sus galas y esplendor se paga
Volando de esa rosa á aquel boton.
Son ilusion las flores de la vida,
Que oculto llevan el mortal abrojo,
Y el corazon, la mariposa herida,
Que á un capricho se inmola ó á un antojo;
Guárdate ¡oh juventud! edad florida,
No seas, del placer, triste despojo.

---

Aviso.

Por el Juzgado de Hacienda de este Departamento, se ha mandado sacar al hasta pública un terreno valdio compuesto de 16 y ½ caballerías, sito entre la hacienda Santa Tecla y los ejidos de esta ciudad, y valorado á 500 pesos caballería, admisibles en bonos del Estado. Quien quisiere hacer postura, ocurra á esta Gobernacion.

Oficina del Juzgado de hacienda: S. Salvador, Octubre 25 de 1845.—Mariano Leiva.