Fragmentos de las Historias

Fragmentos supervivientes de las Historias de Salustio Crispo

Traducción del latín

---

LIBRO PRIMERO

---

1

He compuesto una historia del pueblo romano, incluyendo hechos tanto militares como políticos, desde el año en que fueron cónsules Marco Lépido y Quinto Catulo...^[1]

7

La primera discordia entre nosotros ocurrió por culpa de las falencias del género humano...

10

A propuesta de Clodio, Catón fue enviado a Chipre con el fin de administrar el estado del rey Ptolomeo, que a su muerte había nombrado a Roma heredera de sus dominios.^[2]

1. Marco Emilio Lépido y Quinto Lutacio Catulo fueron cónsules en 78 a. C. La narración de Salustio abarca, pues, los hechos ocurridos entre 78 a. C. y 67 a. C.
2. (Luc.Phar) En 58 a. C.