Fatal, Funesto (SLC)

Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

Fatal, Funesto.


Los dos significan una cosa triste y desgraciada; pero fatal es mas bien un efecto de la suerte; y funesto es mas bien una consecuencia del crimen.

Los guerreros están en peligro de acabar sus dias de un modo fatal, y los malvados de un modo funesto.

A veces tienen estos dos términos un sentido augural: es decir, que se vale uno de ellos para indicar alguna cosa que anuncia un triste acontecimiento, ó que dá motivo á él. Fatal no designa entonces sino una cierta combinacion en las causas desconocidas, que impiden que nada salga bien. Funesto presagia accidentes mas grandes y mas intolerables para la vida, para el honor ó para el espíritu.

El andar cortejando mugeres hace la fortuna de unos y es fatal á otros; toda conexion ligada al vicio es funesta.