Estos nenes pequeños

​Estos nenes pequeños​ (1890)
traducción de Wikisource


Estos
 Nenes Pequeños
Son los
Posibles
Compradores
de los

Zapatos de la
Compañía
Phelps,
Dodge
y
Palmer.


LA CABRA ENSEÑA A BAILAR.

 "Baila, cabra-niños, baila,
 O sentirán el látigo;
 Las cabras vulgares saben hacer cabriolas,
 Pero ustedes deben aprender a caer   
 Con la punta de los pies.
 Hagan equilibrio—ah, eso es!
Así! eso esta mejor—ahora, Señorita Gatita,
Mantén tu cabeza alta y se bonita."


La cabra enseña a bailar.


 LOS MONOS DE EJECUCIÓN.

Cuando trucos de circo nosotros los monos tratamos,
Siempre estamos en un lío, señor;
 Porque donde está el mono podría mirar gracioso,
 Mientras brincando por un documento?
Y entonces, señor, no seas duro con nosotros,
 O listos para condenar,
 Pero recuerdas nuestros ancestros,
 Y ponselo abajo a ellos.


Los Monos de ejecución.


Padre pierde su sombrero.


 ALTRAPADO EN UNA TORMENTA.

 El partido se ven atrapados en una ducha,
 Que golpea los cabritos pobres plana;
 ¡Oh, cómo su padre se agachan
 Como se siente la ráfaga barre quitó el sombrero. 
Sus hijos son sprawling delante de él,
Y dice, mientras un escalofrío que sobre él se viene,
"Mi esposa va a levantar como una derrota!
Mis gafas se han ido y los niños se orinan a
 través de!
¡Oh! ¿Qué voy a hacer ahora? ¡Oh! ¿qué
 debo hacer?"


¿Dónde has estado querida madre?


  BUENOS NIÑOS.

 "¡Oh, qué te han traído en la
 canasta?
Y ¿dónde has estado, madre, querida?
 No frunza el ceño, porque sabemos que hay que preguntar,
 Hemos sido buenos niños pequeños, no te preocupes!"
 Estaban bailando—pobre Gatita y Billy—
 Y el señor Capri golpeó sus dedos de los pies.
 ¡Oh, mamá! Esas lecciones son una tontería,
Y él mismo se contonea como los cuervos.
 Sólo nos dan estas tartas vemos envueltos
 en papel,
 Y verás con qué gracia elegante
 que puede travesura."


PREGUNTE POR
Phelps, Dodge Y Palmer Compania
HOMBRES "STAR"  
Becerro de calzado,
Congreso o de Balmoral.

COMODIDAD DE LOS PIES.
DURO A LLEVAR A CABO.
PRECIO MEDIO.

Su nombre en la suela de cada zapato.


Phelps, Dodge y Palmer Compañía
CHICAGO-HIZO
Señoras y hombres zapatos.
EN VENTA


MURCH & TETLOW,
BELVIDERE, ILL.