Cancionero, Si queja de ave, o movimiento suave - Otros idiomas